´IºaµØ¸f¼@¹Î¤Wºt¥|ÄÕºë±mÀ¸Ä_¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´IºaµØ¸f¼@¹Î±N©ó¤U¤ëºt¥X¦h­Ó¸f¼@À¸Ä_¡A°Ñ»Pºt¥Xªº¦W§D¦³¤å¤d·³¡B±ç¤Öªä¡B¹ù°ê´Ë¡B·s¼C­¦¡B§Â»A¬õ¡B±ÎÀs¡C¸`¥Ø¸Ô±¡¦p¤U¡G

¡m¤@¦±µ\µ]°Êº~¬Ó¡n
¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¥|¡^¡@¡@¡@¨F¥Ð¤j·|°óºt«µÆU

¡mÂù¥P«ô¤ë«F¡n
¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡@¡@¡@¯þÆW¤j·|°óºt«µÆU

¡m¥Õ¨ß·|¡n
¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡@¡@¡@¤Ùªù¤j·|°óºt«µÆU

¡m­·¬y¤Ñ¤l¡n
¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^¡@¡@¡@¥_°Ï¤j·|°ó  

¡@¡@¡m¤@¦±µ\µ]°Êº~¬Ó¡n¤¤±ç¤Öªä¹¢ºt®a¶Ç¤á¾åªº¬L§g¨¤¦â¡A¦]³Qº~¤¸«ÒÃd·R¡A·S¬¾·âº~¦Z¶ú§ª¡A³]­p±N¦o»·¶ù¦I¥£³æ¤_¡C¥X¶ë¤§¤é¡A¬L§g³QÃѯ}«_»{®c¥D¥N¶ù¡A±¤³æ¤_°í«ù°ù¬L§g¡A¬L§g»P¤¸«Ò¤G¤HµL©`±µ¨ü¡C¡mÂù¥P«ô¤ë«F¡nÁ¿­z¥Ñ¤å¤d·³§êºtªº¨q¤~¥@¶©¡A»P¸¨Ãøªº©|®Ñ¤ýÂí¤§¤k·çÄõ¬Û¹J¡A¤G¤H³v¥Í±¡Ýh¡A©|®Ñ«o¶û¥@¶©®a³h¦Ó©î´²ÀpÀm¡A¥@¶©§óÀI­u¶À¬u¡T

¡@¡@¡m¥Õ¨ß·|¡nùؤå¤d·³³Q­¢¤À®a«á©ß©dÂô¤Ñ¤U¡A°Z®Æ¾v©d­ì¨Ó¦­¦³¨­¥¥¡A¤G¤H³Ì«á©¯±o¶Q¤H¬Û§U¡A¯}Ãè­«¶ê¡C¡m­·¬y¤Ñ¤l¡nùØ­·¬y¬Ó«Ò««²C¤k§ê¨k¸Ëªº©sÄR§g¬ü¦â¡A©¯¦nÄR§g³Ì²×Àò¤Ó¦Z«Ê¬°°®¤k¡A»P¥¼±B¤Ò¬Ó¨j¤ÖµØ²×¦¨²²ÄÝ¡A­·¬y¤Ñ¤l¦n¹Ú¦¨ªÅ¡C

¡@¡@¥Ñ¤å¤d·³»P±ç¤Öªä©ó¤C¤Q¦~¥N²Õ¦¨ªº¤d·³¸f¼@¹Î¡]²{¬°´IºaµØ¸f¼@¹Î¡^¡A¨´¤µ¤w¤T¤Q¸ü¡A¥Hµo´­¤Î«O¯d¼sªF¸f¼@¬°©v¦®¡Aºt¥X²`¨ü®ü¤º¥~Æ[²³Åwªï¡C

¡@¡@¸`¥Ø¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡Aªù²¼¥Ñ¤@¦Ê¤¸¦Ü¤G¦Ê¥|¤Q¤¸¤£µ¥¡Aªù²¼©ó«°¥«¹q¸£°â²¼ºô¦³°â¡A³]¦³°ªÄÖ¡B´Ý¯e¤H¤h¡B¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¤Îºî¦XªÀ·|«O»Ù´©§U¨ü´f¤H¤h¥b»ùÀu´f¡]¾Ç¥Í¤Îºî´©¨ü´f¤H¤hÀu´f²¼¥ý¨ì¥ý±o¡AÃBº¡§Y¤î¡^¡C

¡@¡@²¼°È¬d¸ß¤Î¯d®y¡G¤G¤C¤T¥|¡@¤E¡³¡³¤E¡F¸`¥Ø¬d¸ß¡G¤G¤G¤»¤K¡@¤C¤T¤G¤T¡F«H¥Î¥d¹q¸ÜÁʲ¼¡G¤G¤@¤@¤@¡@¤­¤E¤E¤E¡F¤å¤Æ¸`¥Ø²Õºô§}: www.lcsd.gov.hk/cp¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢±¤ë¢±¢³¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢´¢´¤À