
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
°OªÌ¡G§Ú·Q°Ý¥qªø¡A§ĄºÓ¹w´úpºâ¤ä¥X¡A¨ä¹ê¬O°²³]¤½°Èû¬O¨S¦³¤H¤u¥[ªº¡A¦b¥¼¨Ó´X¦~¡A¨º»ò¬O§_¤½°Èû¦b±N¨Ó³£¬O¨S¦³¤H¤u¥[¡H§Ú¥t¥~·Q°Ý¡A¦pªG¸V¬y·P¤@¥¹Ãzµo¡A§A̵û¦ô¹ï¬F©²°]¬F©M¸gÀÙªº¼vÅT¡A¦³§_¤@¨Ç¹ê»Ú¼Æ¦r§A̬O¦³¤º³¡µû¦ô¹Lªº©O¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú̬°¦ó»{¬°¤µ¦¸¡]¹wºâ®×¡^¬O¼f·V±o¨Ó¡A¥ç¨ú±o¤@Ó¾A·íªº¥¿Å©O¡H¬O¦]¬°¡A¥¿¦p§Úè¤~©Ò»¡¡A§Ú̬O¦³¬Û·í¦hªº¤£©ú®Ô¦]¯À¡A§Ú¤£¬O»¡¸V¬y·P·|¦b»´äµo¥Í¡A§Ú¥ç¤£¬O»¡¬ü°êªº¸ê²£¥«³õ¤@©w·|¦³¤@Ó«¤jªº½Õ¾ã¡C§Ú·íµM¤£§Æ±æ·|µo¥Í¡A§Ú§ó¥[¤£§Æ±æ¦b»´äµo¥Í¡A¤×¨ä¬O¸V¬y·P¡C¦ý§Ṳ́£¥i¥H·í¥¦¨S¦³¡A©Ò¥H¦b¼f·V²z°]ªºì«h¤§¤U¡A¤@¤è±§Ṳ́@©wn¦³³oӷdzơA¤ß²z¤W©M°]¬F¤W¤@©wn¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦ý¥t¤@¤è±¡A§Ú̥糣¬O»¡¤O¤§©Ò¤Î¡A»P¥Á¦@´I¡C§Úª¾¹D¤@©w·|¦³¤H¦³¨Ç¥¢±æ¡A¹ï©ó§Ú¤£ÃÙ¦P¡]±Nµ|²v¡^¦^´_¨ì2002-03¦~ªº¤ô¥»á¤£»{¦P¡A¦ý¬O§Úı±o¡A¥¿¦p§Úè¤~©Ò»¡¡A§Ú¤£¥i¥H¥u¬°³Õ¨úµu¼Èªº´xÁn¡A¥²¶·n¥H»´äªø»·§Q¯q§@¤@Ó¥þ½Lªº¥´ºâ¡C
°OªÌ¡G§Ú̳£¦³¨Ç¥¢±æ¡A§Ṳ́ñ¸ûÃö¤ß¤H¥Á¹ô·~°È©M¢ß¢Ò¢×¢×ªº¶i®i¡A§A¦bºtÃãùس£¦³µy¬°´£¤Î¡A¦ý¯uªº¨S¦³¹ê½è¤Wªº¶i®i¥i¥H§i¶D§ÚÌ¡C¨ä¹ê³Ìªñ¥~ºÞ§½¹ï©ó´«¶×¡A¯S§O¬O¥ø·~´«¶×¡A¦ü¥G³oӢߢҢעׯuªº¥i¥H¹ê¦æ¡C¥i§_»¡¦h¤@¨Ç¡A°¨§½ªø³£¥i¥H¸É¥R¤@¨Ç¡A»´ä¦p¦ó¯à°÷¦¨¬°¤º¦aÃe¤j¸êª÷ªº¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¡H¦Ó¥B«Ü¦h§Aªº°Ó¬ÉªB¤Í¡A¨Ò¦p§A½æ¹q¦Àªº¦nªB¤Í¡A¥L¥ç¦³Ó°ÝÃD¡A´N¬OÁȤF¤H¥Á¹ô¡A¦ý¬O´«¶×¤í¯ÊÆF¬¡©Ê¡A¨ä¹ê²{¦b°ê®aªº¥~¶×¦s©³¶V¨Ó¶V«p¡A¬O¥i¥H¼u©Ê¤@¨Ç¡Aµ¹¤@¨Ç¥~°Ó©Î»´äªº°Ó¤H¸ûÆF¬¡¦a´«¶×¡A¤£ª¾¹D³o¤@ÂI§A·|§_¸ò¤¤¥¡½Í½Í¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú·íµM§Æ±æ¤H¥Á¹ôªº·~°È¡A¦b§Ú¥h¦~¼gªº¨º¤TÓµ¦²¤©Ê¤è¦V¡A§Ú̯à°÷ºÉ§Ö¸¨¹ê¡C¦]¬°ª÷¿ÄªA°È·~¡A¬J¯à°÷¦b»´ä»s³y¤j¶qªº°ªÁ~¾¦ì¡A¦P®É¥ç¹ï°ê®aªº¸gÀ٫س]¯à°÷°_¥¿±¡B¿n·¥§@¥Î¡A³oÓ¬O«D±`«n¡C°ê®a²{®Éªº¸gÀÙµo®i±o¨º»ò§Ö¡A¦o¦b³o¤@¤è±ªº»Ý¨D¥ç¶V¨Ó¶V¤j¡A©Ò¥H¨ä¹ê»´ä¬O¤@ӫܲz·Qªº¥¥x¡AÅý¥LÌ¥h¸Õ¦æ¤@¨Ç¤H¥Á¹ôªº·~°È¡C§Ú¬Û«H¥L̥糣¬O¾ÌþÓ³o¤@Ó«H©À¡A´N¬OÅý§Ú̦b¤º¦a¥H¥~ªº²Ä¤@Ó¦a¤è¡A¸Õ¦æ¤H¥Á¹ô·~°È¡C§Ú·íµM§Æ±æ§ÚÌ¥i¥H¦æ±o§ó¥[§Ö¡A¦ý§Ú¬Û«H°ê®a¦b³o¤è±¥ç¦³¬Û·í¦h¤£¦Pªº¦Ò¼{¡A©Ò¥H§ÚÌ·|Ä~Äò¸ò¦o½R°Ó¤H¥Á¹ô¦b¦U¤è±¤£¦P½dÃ¥ªº·~°È¡A¥]¬A¢ß¢Ò¢×¢×¡C
°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø¡G§Ú´N¥qªøè¤~©Ò»¡ª÷¿Ä¤è±¸É¥R¤@¨Ç¡C¤j®a³£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤º¦aÅý«OÀI¤½¥q©ÎªÌªÀ«O°òª÷¦V¥~§ë¸êªºµ¦²¤¤w¶}©ñ¤F«Ü¦h¡C¦b³o¤è±¡A§Ú¬Û«H»´ä§@¬°¤@Ó°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¥LÌ¥i¥H§Q¥Î»´ä³oÓ§ë¸ê¥¥x¡A³o¹ï»´ä¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C·íµM¡A¥¿¦pè¤~¥qªø©Ò»¡¡A§ÚÌ¥ç§Æ±æ¤º¦a¥i¥H¦³¤@ӢߢҢע׳o¼Ëªºp¹º¡A¥Î»´ä¨Ó°µ¸ÕÂI¡C¦Ü©ó¤º®e¡A¢ß¢Ò¢×¢×¥i¥H¥Î«Ü¦h¤£¦Pªº¤èªk¥h°µ¡A³o¨Ç³£¬O¦b§Ú̱N¨Ó¸ò¤¤¥¡°Q½×ªº½dÃ¥¤§¤ºªº¡C
°OªÌ¡G¥qªø¡A¦³«Ü¦h¾ÇªÌ¤Îµ|°È±M®a³£¦ôp¤µ¦~ªº¬Õ¾l¦³¤@¦Ê¦h»õ¤¸¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¦ôp¦³¤G¦Ê¦h»õ¤¸¡A³o»P¬F©²ªºpºâ¦³«Ü¤j¥X¤J¡A¨s³º¬O§_¥LÌpºâ¿ù»~©O¡H¤µ¦¸§A¡u¬£¿}¡v¬£±o³o»ò¡u¤p²É¡v¡A¬O§_·Q¯d¦b¤U¤@¦~Åý´¿¥ý¥Í©Î¬O§A°Ñ¿ï®É¡A¤@¦¸¹L¬£¦h¤@ÂI¸É¼Æ©O¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú¬Û«H«Ü¦h¥~¬É¦b²q´ú¬F©²ªº¬Õ¾l®É¡A¥LÌ·íµM¨S¦³¹³¬F©²´x´¤±o¨º»ò¦h¼Æ¦r¡A©Ò¥H§A»¡¥L¦ôp¿ù»~¡A©Î¬O¦ôp±o¦³°¾®t¡A³o¤]¬O¤£¤Ó¤½¹D¡F§Ṳ́£¥i¥H»¡¥L̦p¬F©²¤@¼Ë´x´¤¨ì¨º»ò¦h¼Æ¦r¡A¥LÌ¥i¥H¦ôp±o·Ç½T«Ü¦h¡C§Ú´¿¸g»¡¹L¥L̦³¨Ç¼Æ¦r¦]¬°¨S¦³´x´¤¨ì¡A¨Ò¦p½æ¦aµ¥¼Æ¦r¡A¥LÌ´x´¤¤£¨ì®É¡A©Ò¥H·|¦³©Ò°¾®t¡C¦Ü©ó§A»¡§Ú̳o¦¸¦bµ|°È¼e´î¤è±¬O§_¹L©ó«O¦u¡A§Ú¦A?¤@¹M¡A¦b¥¼¨Ó¨â¦~¡A¤£¬O¤@¦~¡A¥¼¨Ó¨â¦~§Ú̹wp¬Õ¾l¡A¨â¦~¦X°_¨Ó³£¥u¬O¤@¦Ê¦h»õ¤¸¡A¦A¥[¤W¸gÀç¬Õ¾l¥u¦³¤G¤Q¦h»õ¡A¤µ¦¸§A»¡§ÚÌ´îµ|«O¦u¡A¦ý¤@¦~¤]»Ýn¤Q¤»õ¤¸¡A©Ò¥H§Úı±o³oӼƦr¬O¡u¤O¤§©Ò¤Î¡v¡A¤w¸g¬O§Ú̦b¯à¤O½d³ò¤§¤º¡A¥i¥H°µ¨ì³Ì¦hªº¤F¡C
°OªÌ¡G¦pªG©ú¦~¦n¤@ÂIªº¸Ü¡A·|¤£·|´î¦h¤@ÂI¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G³oÓ¡u¦pªG¡v¬O¤@ӫܤjªº¡u¦pªG¡v¡A§Ú·íµM§Æ±æ¨Ó¦~ªº¼Æ¦r¸û§Ú̩ҹw´úªº¦n¡A·íµM¡A¦pªG¨Ó¦~ªº¼Æ¦r¸û§Ú̹w´ú¬°¦n¡A§Ú¬Û«H¬FÄÒ̤@©w·|¦³§ó°ªªºn¨D¡C
°OªÌ¡G¥qªø¡A§A¦n¡C¤µ¦¸¦b°]¬Fª¬ªp¤ñ¸û¦nÂà¤U¡A¬£¿}¤è±¥~¬Éı±o¤ñ¸û¬O¤Ö¤F¤@ÂI¡A¦ý¦b¹wºâ®×ùØ´£¨ì¬ã¨sn¶}¼x¾P°âµ|¡BÀô«Oµ|¡BÂåÀø¿Ä¸ê¡A¨ä¹ê¥«¥Á¬O§_n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A±N¨Ó¥i¯à·|±¹ï¦UºØ¦U¶µªº·sµ|¶µ¡A¦ý¤S«ÜÃø¤À¨É¨ì¸gÀÙ¦¨ªG¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú·Q³o¬O»Ýn¤@Ó¹Lµ{ªº¡A²Ä¤@¬O»Ýn¤@Ó¹Lµ{¡A¦Ó³oÓ¹Lµ{´N¬O§Ú̲{®Éªºµ|¦¬¡A¥Hµ|¦¬§@¬°GDPªº¦Ê¤À¤ñ¡A¬F©²Á`¦¬¤J¤j¬ù¬OGDPªº¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡A¦ý§Ú̲{®Éªº¤ä¥X¥ç¤j¬ù¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡A¸û¦Ê¤À¤§¤Q¤K§C¤Ö³\¡A¦]¬°§Ú̦³¤Ö³\¬Õ¾l¡A©Ò¥H¦pªG§ÚÌ»Ýn¼W¥[¤ä¥X¡A©Î¬On´î§C¬F©²¦¬¤J®É¡A§ÚÌ¥u¯à°÷¶q¤O¦Ó¬°¡C§Úı±o³o¥|Ó¦r¬O«D±`«nªº¡A§AÌn¯d¤ß³o¥|Ó¦r¡C¬Æ»ò¥s°µ¡u¶q¤O¦Ó¬°¡v©O¡H¡u¶q¤O¦Ó¬°¡v´N¬O»¡°£«D¬O¥«¥Á±µ¨ü§ÚÌ´£°ªµ|²v¡A§ÚÌ´N¥i¥H°µ¦h¤@ÂIºÖ§Q¡B°µ¦h¤@ÂI¦³Ãö¤ä¥X¤è±¡F¤S©Î¬O¥«¥Áı±o§Ú̲{®É¦b¤ä¥X¤è±¥i¥H´î¤Öªº¸Ü¡A§ÚÌ¥i¥H¦P®É´î¤Ö¦¬¤J¡A¦]¬°§ÚÌÁöµM¦b¬Yµ{«×¤W»Ýn¿n½\¨¾°§¡A¦ý§Ų́䣬Oªø´Á¡Aªø¦~²Ö¤ë¦a²Ö¿nª÷¿ú¦b¬F©²ªº®w©ÐùØ¡A§Ų́䣻Ýn³o¼Ë°µ¡C§ÚÌ¥un¦³¤@Ó¾A·íªº°]¬FÀx³Æ¤w¸g¨¬°÷¡A§Ú̲{®É¥¼¨Ó¤¦~ªº¹w´ú¤è±¡A§ÚÌ»{¬°§Ú̬O¦³¤@Ó¾A·íªº°]¬FÀx³Æ¡A¹F¦¨¡u¶q¤J¬°¥X¡v¡A¥ç¥i¥H¦P®É¿n½\¨¾°§¡A¦ý³Ì«nªº¬O¡u¶q¤O¦Ó¬°¡v¡A©Ò¥H¦b¬F©²Á`¦¬¤J¬OGDP¦Ê¤À¤§¤Q¤K®É¡A§Ú̪º¤ä¥X¥ç¥u¯à°÷¤j¬ù¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡C¦pªG§Ú̦¬¤J¤Ö©ó¦Ê¤À¤§¤Q¤K®É¡A§Ú̪º¤ä¥X¤è±À³¸Ó¬Û¹ï¦an´î¤Ö¡A§Ú¬Û«H¦b§Ú̪A°Èµ¥¦U¤è±¡A¥«¥Á¬O¤ä«ù§Ú̹L¥h¨â¡B¤T¦~¦b¤ä¥X¤è±«d´î¡A§Ú̬O«D±`·PÁÂ¥L̪º¤ä«ù¡A¦ý¦b¤µ¤Ñ¡A§Úı±o§Ṳ́£À³¸Ó¦A´î¤U¥h¡C¦pªG¤£¦A´î¤U¥hªº¸Ü¡A§Ú̪º¤ä¥X´N¬O¦Ê¤À¤§¤Q¤C¦Ü¤Q¤K¡A©Ò¥H§ÚÌn¦³³o¼Ëªº¦¬¤J§@¥X¥¿Å¡C¨C¤@¶µµ|°È´î§Kªº±¹¬I¡A³£·|¼vÅT§Ú̪º¦¬¤J¡A§Úı±o¦b³o¤è±¡A¦pªG§Ṳ́£¯à¦]À³¤ä¥X¤è±ªº»Ýn¦Ó´î¤Ö¦¬¤Jªº¸Ü¡A³oÓ°µªk§Ú¬Û«H¬O¤£t³d¥ôªº¡C
°OªÌ¡G±N¨Óªº·sµ|ºØ¥´À»ªº¼h±¥i¯à·|«Ü¤j¡A¥i¯à·|¥þ¥Á¥æµ|¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G²{®É³Ì¥Dn¬Ýªº¬O°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¡A³oÓ°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¥¿¦p§Ú©Ò»¡¡A§Ú̦³¤EӤ몺ªø®É¶¡¿Ô¸ß¡A¬°¬Æ»òn³o»òªø®É¶¡©O¡H¦]¬°³oÓ°Ó«~¤ÎªA°Èµ|¬O¬Û·í¨ãª§Ä³ªº¡A§Ú¬Û«H¤@Óªø®É¶¡ªº¿Ô¸ß¬O§ó¯à°÷Åý¥«¥Á¦³¥R¤Àªº¾÷·|¡A¥i¥H¦b¦U½dÃ¥´£¥X¨ãÅ骺·N¨£¡C
°OªÌ¡G§Ú̬ݨì§A¤£·Q¼W¥[¹ï¸gÀÙªº¨ë¿E¡A¤×¨ä¦b´N·~¤è±¤Î¨ë¿E¸gÀÙµ¹§Ú̬ݨì¬F©²¦b¤½¦@¶}¤äªº¤ñ²v¬O¦bÄ~Äò¤U°¡A¥Ñ¤µ¦~ªº¤Q¤EÂI´X¡A¨ì©ú¦~ªº¤Q¤KÂI¤@¡A¬°¦ó¤£¼W¥[³o¤@¤è±¥h¨ë¿E¸gÀÙÅý¤j®a³£¨ü´f©O¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G§Ú·Q³oÓ°ÝÃD¦³¨âÂI§Ú̬O«Ü«µøªº¡A²Ä¤@¬O¥¿¦pè¤~§Ú©Ò»¡ªº¡A¦¬¤Jn¯à¤ä¥I¤ä¥X¡A¤ä¥X¨º¤@¤è±n©M¦¬¤J¬O¦³¤@Ó³s±aªºÃö«Yªº¡C²{®É¬F©²ªº¦¬¤J¤j·§¬OGDPªº¦Ê¤À¤§¤Q¤K¡A©Ò¥H§Ú̦b¤ä¥X¤è±¡A§Ú̦b¶q¤J¬°¥X¤§¤U¡A¬O¤@Ó¾A·íªº¤ä¥X¡C¥t¤@ÂI¡A§Ú§¹¥þ¤£»{¦P§Aè¤~°ÝÃDªº°Ýªk¡A»¡§Ú̵L«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡A§Ú̧¹¥þ¡A¥¿¦p§Úè¤~¦bºtµü¤¤»¡¹L¡A¹ï©ó°ò«Øªº§ë¸ê¡A¬O¤Q¤À¤§«µø¡C°ò«Ø¬J¯à«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¡A¤S¯à»s³y´N·~¾÷·|¡A¦A¥[¤W¥L̥糣¥i¥H§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¼W±j§Ú̪ºÄvª§¤O¡C¤µ¤é§Ú̪º°]¬Fª¬ªp¦³©Ò§ïµ½¡A¦A¥[¤W§Ú̦³¤£¤Öªº°ò«Ø¶µ¥Ø¬O¦bp¹º¤¤¡A¨Ò¦pªF«n¤EÀs¡B¤¤ÀôÆW¥J¶¹D¡A´ä¯]¿D¾ô¡C©Ò¥H¦b¦³¸ê·½¡A¤S¦³¾÷·|ªº±¡ªp¤U¡A¬OÀ³¸ÓºÉ§Ö¤W°¨¡C³o¼Ë¹ï©ó«P¶i¸gÀÙ©M»s³y´N·~¡A³£¬O¦³«D±`¤jªº¥¿±§@¥Î¡C
°OªÌ¡G¨ä¹ê«Ü¦h¦a¤è¦b¸gÀÙ¤£¬O¨º»ò¦n¡A©Î·Q¶Ê¨¦¸gÀÙµo®iªº®ÉÔ¡A³£·|¼W¥[¤½¦@¶}¤äªº¡C¬°¬Æ»ò§Ṳ́£¦b³o¤è±·Q·Q¡A¨Ó¨ë¿E¥O¨ì¾ãÓ¸gÀÙ³£¦A§ó¥[½´«kµo®iªº®ÉÔ¡A¨º«K¦³§ó¥[¦h¤H¨ü´f¡A¥i¯à¥æÁ~ĵ|³£·|¦h¨Ç¡A§A¥i¥H¦³§ó¤jªºªÅ¶¡¥h´î§K¨ä¥Lµ|¶µ¡H
°]¬F¥q¥qªø¡G§Ṳ́½¦@²z°]´N¤£¬O¤f¸¹¦¡¡A§Ṳ́£¥i¥H³æ»¡Ä~Äò¥h§ä·sªº«GÂI¡A³o¨Ç´N¬O¤f¸¹¦¡¡C§Ú̦b¨îq¾ã®M°]¬F¹wºâ®×ªº®ÉÔ¡A§ÚÌ¥²¶·n¥H¤@ӰȹꪺºA«×¥h¨îq³o¤@¥÷¹wºâ®×¡C§Ú»{¬°³o¤@¥÷¹wºâ®×¬O¬Û·í¤§°È¹ê¡A¬J¯à¨ú¨ì¡u¤O¤§©Ò¤Î¡B»P¥Á¦@´I¡v¡A¦P®É¥ç³£¼i¦æ¨ì¡m°ò¥»ªk¡nn¨Dªº¤O¨D¦¬¤ä¥¿Å¡C
¡]«ÝÄò¡^
§¹
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢±¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢´¢°¤À