²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
�À¥Í¸p¹êÅç«ÇÀòµû©w¬°¥@�À¡u¸ó°êµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¡v¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥@¬É�À¥Í²Õ´¡]¥@�À¡^µû©w�À¥Í¸pÁÒ¤U¤@­Ó¹êÅç«Ç¬°¡u¸ó°êµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¡v¡A¥H¨ó§UºÊ´ú¥þ²yªºµ²®Ö¯f±±¨î¤u§@¤ÎªvÀø­p¹º¡C

¡@¡@�À¥ÍºÖ§Q¤Î­¹ª«§½§½ªø©P¤@À®¬°¤µ¤é¡]¤G¤ë¤Q¤K¤é¡^Á|¦æªº¼y¯¬¨å§¥D§®Éªí¥Ü¡A�À¥Í¸pµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¯àÀò¥@�À¹{µo³o¶µ¸ê®æ¡A¨¬¨£¥¦¦b¶i¦æ­@Ãĩʵ²®ÖµßªºÃıөʴú¸Õ¤è­±¡A¦³·¥°ªªº¤ô·Ç¡C

¡@¡@¹êÅç«ÇºaÀò¦¹¶µµû¯Å¡A¥ç¬O¹ï¨ä¦h¦~¨Óªº§V¤Oªº¤@¶µ»{¦P¡C�À¥Í¸pµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¤@ª½¿n·¥°Ñ»P¥@�À¤Î°ê»ÚÂåÅ@¥ë¦ñ¹ï§Üµ²®Ö¯fªº­p¹º¡A¤Î¬°¨ä¥L°ê®aªºµ²®Ö¹êÅç«Ç´£¨Ñ«~½è±±¨î¤Î°V½mªº·þ¾ÉªA°È¡C

¡@¡@¨å§¤W¡A¥@�À¦è¤Ó¥­¬v°Ï°ì¿ì¨Æ³B¶Ç¬V¯f³¡ªù¥D¥ôDato' Dr Tee Ah Sian¹{±Âµû©w¤å¥ó¤©�À¥Í¸p¸pªøªLªÃ®¦Âå¥Í¡C¦o©ó­PÃã®Éªí¥Ü­@Ãĩʵ²®Öµß¤×¨ä¬O­@¦hÃĪºµ²®Öµß¡A¦b¥@¬É«Ü¦h¦a¤è¡A¹ï¤½²³°·±dºc¦¨¬D¾Ô¡C

¡@¡@Dr Tee¼Ö©ó¨£¨ì�À¥Í¸p¹êÅç«Ç¦¨¬°¡u¸ó°êµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¡v«á¡AÄ~Äò¿n·¥°Ñ»P¥þ²yºÊ´úµ²®Öµß­@Ãĩʪº­p¹º¡A¤Î¬°¨ä¥L¦a°Ï©M°ê®a´£¨Ñ§Þ³N¤Î°V½mªº¤ä´©¡C

¡@¡@³s¦P�À¥Í¸pµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¦b¤º¡A¥þ²y²{¦³25­Ó¡u¸ó°êµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¡v¡C¨ä¤¤4­Ó¦ì©ó¦è¤Ó¥­¬v°Ï¡A¥]¬A¤é¥»¡B«nÁú¡B¿D¬w¤Î­»´ä¡C

¡@¡@³o¨Ç¹êÅç«Ç²Õ¦¨ºôµ¸¡A¨Ã»P¥@�À¤Î°ê»Ú¨¾À÷Áp·ùªº¥þ²yºÊ´ú­@Ãĩʵ²®Öªº­p¹º«O«ùÁpô¡C

¡@¡@¨ä¥Øªº¬OºÊ´ú­@Ãĩʵ²®Öªº«Â¯Ù¡A¥H¨ó§U¨î­q±±¨îµ²®Öªºµ¦²¤©Ê­p¹º¡C

¡@¡@�À¥Í¸pµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¤ä´©¥»´äªºµ²®Ö±±¨î­p¹º¡A¤Î¬°µ²®ÖªºÁ{§ÉªvÀø¡BºÊ´ú¤Î¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬d¡A´£¨ÑÀu½èªº¹êÅç«ÇªA°È¡C¥¦¨C¤é¥­§¡³B²z400-500­Ó¼Ë¥»¡A¤j³¡¤À¼Ë¥»¨Ó¦Û�À¥Í¸p¯ÝªÍ¬ì¶E©Ò¡A¨ä¥L¨Ó¦ÛÂå°|¡C

¡@¡@�À¥Í¸pµ²®Ö°Ñ¤ñ¹êÅç«Ç¤@ª½¬°¤º¦a¤Î¼d°êªºµ²®Ö¹êÅç«Ç¡A´£¨Ñ§Þ³N¨ó§U¡A¥]¬A·þ¾É¤Î¦Ò®Ö´ú¸Õ¡C¥¦¥ç¬°¤º¦aªº¹êÅç«Ç§Þ³N¤H­û¤Î¦h­Ó¬Ù´£¨Ñµ²®Ö¤ÆÅ窺§Þ³N°V½m¡C

¡@¡@°Ñ»P¤µ¤é¨å§ªºÁÙ¦³¥@¬Éµ²®Ö¯fÃĪ«¬ã¨s»Pµo®iÁp·ù¥Nªí Dr Melvin Spigelman¡A¤Î®ü¥~±M®a Dr William Burman ¤ÎProf Verapol Chandeying¡C�À¥Í¸p�À¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊ±çüø½åÂå¥Í¤Î¤½¦@�À¥Í¤ÆÅçªA°È³B¥D¥ôªLÁ¨¬ÂÂå¥Í¥ç¦³¥X®u¨å§¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢±¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢µ¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù