
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø§õ°ê³¹±Ð±Â¤µ¤é¡]¤G¤ë¤»¤é¡^¬°¡u¢±¢¯¢¯¢µ»´ä°ê»Ú¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|·|ij¡v¥D«ù¶}¹õ¨å§®Éªí¥Ü¡A±Ð²Î§½±NÄ~ÄòP¤O¬°±Ð®v´£¨Ñ±M·~µo®i¾÷·|¤Î¤ä´©¡A¥H«K¥L̪ﱵ¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ©ó½Òµ{¤Î¹ñ·s±Ð¾Çªkªº¬D¾Ô¡C
¡@¡@¸Ó¤@³s¤T¤Ñªº·|ij¥Ñ±Ð²Î§½¥D¿ì¡A¨ó¿ì¾÷ºc¥]¬A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡B»´ä®û·|¤j¾Ç¡B»´ä±Ð¨|¾Ç°|¡B»´ä¤j¾Ç¡B¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|»â³S¨ó·|¡B»´ä¹q¸£±Ð¨|¾Ç·|¡Bºô¤W±Ð¾Ç¨ó·|¡A¥H¤Î·L³n»´ä¦³¤½¥q¢Þ¢é¢ú¢ü¢ö¢í¢ú¢û¡@¢ñ¢ö¡@¢Ú¢í¢é¢ú¢ö¢ñ¢ö¢ïp¹º¡C
¡@¡@¡u¢±¢¯¢¯¢µ»´ä°ê»Ú¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|·|ij¡v¬°»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²Äw¿ìªººÓ°ê»Ú©Ê¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|·|ij¡A¬O»´ä±Ð¨|¬Éªº²±¨Æ¡A¦P®É¼Ð»xþÓ»´ä¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|ªºµo®iÁÚ¶i·s¨½µ{¡C
¡@¡@§õ°ê³¹±Ð±ÂPÃã®É»¡¡G¡u±Ð²Î§½©ó¤G¡³¡³¥|¦~±À¥X²Ä¤GÓ¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|µ¦²¤¡A¦W¬°¡mµ½¥Î¸ê°T·s¬ì§Þ ¶}©Ý±Ð¾Ç·s¥@¬ö¡n¡A©ó¤G¡³¡³¥|¦Ü¡³¤C¾Ç¦~¹ê¬I¡C§Ų́ó]¥ß¬ã²ß¤¤¤ß¡A¨ó§U±Ð®vµo®i¸ê°T¬ì§Þ¤~¯à¨Ã»P¦P¤u¤À¨É¸gÅç¡F¦¹¥~¡A¤¤¤ß¥ç¬°®ÕªøÌ´£¨Ñ¸ê°T¬ì§Þ¼h±ªº»â¾É¤~¯à°ö°V½Òµ{¡C§Ú̱N¹ªÀy¤½Àç©M¨pÀç¬É§O¿n·¥¬ãµoÀu½è³n¥ó¡AÄ~Äò¤ä´©±Ð®v¤Î®Õªø¡C¡v
¡@¡@±Ð®v¦bÀç³y¾A·íªº¾Ç²ßÀô¹Ò¤Î±À°Ê§ï²¤è±¡A¾á·í«n¨¤¦â¡A¨Ã¦b½Ò°ó¤W¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þ±À¦æ¹ñ·sªº±Ð¾Ç¤èªk¡A«P¶i¾Ç¥Í´x´¤¨³B¸ê°T¦~¥N²×¨¾Ç²ß©Ò»Ýªº§Þ¯à¡C¦¹¦¸·|ij¦®¦b¶i¤@¨B«P¶i¸ê°T¤À¨É¤Î±À¤¶Àu¨q®×¨Ò¡A¬°±Ð®v¤Î±Ð¨|¬É«ù¥÷ªÌ´£¨Ñ§ó¦hµo®i¨ó§@ªº¾÷·|¡C
¡@¡@·|ij¥H¡uµ½¥Î¸ê°T¬ì§Þ¡@´£¤É¾Ç²ß¯à¤O¡v¬°¥DÃD¡A¨Ã³]¡u¹B¥Î¸ê°T¬ì§Þ¾Ç²ß¡v¡B¡u¹q¤l¾Ç²ß¡v¡B¡u¸ê°T¦~¥N¾Ç²ß»â¾É¡v¡B¡u¾Ç²ßªÀ¸s»P¯à¤O´£¤É¡v¤Î¡uªÀ°Ï°Ñ»P¡v¤Ó¤ÀÃD¡C
¡@¡@¬O¦¸·|ij¦@³]¦³¢µÓ¥DÃDºtÁ¿¡B¢°¢²Ó±Ð¾Ç¥Ü½d¡B¬ù¢°¢·¢¯Ó¤£¦P§Î¦¡ªº®i¥Ü¤Î¤À¨É¡A¢±¢¯¦h¸`¤u§@§{¤Î¹O¦Ê½g½×¤åµoªí¡A¥H¤Î¢³¢¯¶µ®ü³ø®i¥Ü¡þ¤p«¬®iÄý¡C
¡@¡@¦U¥DÃDºtÁ¿¥Ñ°ê»Úª¾¦Wªº¾ÇªÌ¥D«ù¡A¥]¬A¨Ó¦Û¤º¦aªº§õ§JªF±Ð±Â¡B·s¥[©Yªº§f½çªN±Ð±Â¡B¥xÆWªº³¯¼wÃh±Ð±Â¡B^°êªºProfessor Stephen Heppell¡B¬ü°êªºProfessor Barry Fishman¤Î¤Ú¦èªºProfessor Eduardo O C Chaves¡C¦U¤H±N©M»P·|ªÌ¤À¨É»´ä¥H¦Ü¥@¬É¦U¦a¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þªº±Ð¾Ç®×¨Ò¡A¥æ¬y¸gÅç¡C
¡@¡@¬O¦¸·|ij©óÆW¥J»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æ¡A±N¦³¬ù¢°¢´¢¯¢¯¤H¦¸°Ñ»P¡C
¡@¡@¦³Ãö·|ij¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý¡u¢±¢¯¢¯¢µ»´ä°ê»Ú¸ê°T¬ì§Þ±Ð¨|·|ij¡vºô¶¡Ghttp://www.hkitec2006.org¡C¦p¦³¬d¸ß¡A¥iP¹q¢±¢´¢¯¢¸¢²¢³¢²¢¯©Î¹q¶l¦Ühkitec2006@mphk.com »P·|ij¯µ®Ñ³BÁpµ¸¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢±¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤@¡^
»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢°¢µ¤À