＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
溫哥華市長蘇利文今日（温哥華時間二月三日）宣布將今年二月四日訂為「香港文化傳統日」，以表揚香港在推動與溫哥華文化連繫上的貢獻，使加國多元文化的特色更為豐富。
市長蘇利文是在今日下午，於香港文化代表團到市長辦公廳拜會時，向香港民政事務局副秘書長趙婉珠、及駐加拿大香港經濟貿易辦事處 (香港經貿處) 處長蘇植良宣布這項好消息。由前民政事務局常任秘書長李麗娟率領的七十人粵劇及武術代表團的代表、亦出席見證這宣布儀式。
市長蘇利文盛讚香港融匯了中西文化的特色，並說「作為前英國屬土，這城市有着西方的生活模式及價值觀；而作為一個中國城市，它又保存及延續了中國的固有優良傳統。」
市長蘇利文以流利的廣東話說：「香港與溫哥華有着長久而緊密的經貿及文化連繫。溫哥華又是二十多萬香港移民定居的地方。香港對溫哥華的文化影響至為深遠。」
他又形容香港特別行政區政府在溫哥華舉辦的「香港文化匯溫城」是一個「展示香港文化深度及廣度」的活動。
香港經貿處處長蘇植良說，這次溫市頒布「香港文化傳統日」，代表着加國「亞太門戶」與「香港 － 亞洲國際都會」的關係，繼香港行政長官曾蔭權於去年底到訪溫哥華後，又再跨越一大步。」
他又說︰「我們對溫市頒布『香港文化傳統日』感到非常高興。香港約有二十五萬持加拿大護照的人士，以兩地人民現有的緊密關係，可以預見在未來，兩地將有更多的文化及經貿交流。」他說香港會繼續強化與加拿大，尤其是有「亞太門戶」之稱的溫哥華的商貿關係。與此同時，香港亦會繼續發展固有的基建及相關的軟件設施，以鞏固香港作為海外投資者及旅客的首選地。
於本周舉行，為期五天的「香港文化匯溫城」活動，節目精彩及多元化，充份顯示香港深厚而博大的文化傳統及活力都市的形象。
「香港文化匯溫城」活動的主要環節是於本周末（溫哥華時間二月四日）在溫哥華大劇院舉行的粵劇及武術匯演。是次活動是由香港經貿處聯同香港特別行政區民政事務局籌劃，加拿大防癌協會舉辦。
而一個名為「香港文物」的圖片展覽現正於大溫哥華中華文化中心展出，直至二月十七日止。圖片展覽展現了香港在新石器時代、銅器時代、直至清朝及在英國統治下的香港文化遺產。
香港經貿處及香港旅遊發展局將於今晚在Renaissance Vancouver Hotel Harbourside 與傳媒聚餐。會上將播出由香港經貿處及Rogers OMNI Television 聯合製作的「香港動力繫加中」特輯，及加拿大皇家騎警在香港農曆新年花車/煙花匯演的精彩片段，以顯示港加交流的另一環節。
完
２００６年２月４日（星期六）
香港時間１０時４４分