¤J¹Ò¨Æ°È³B¤G¹s¹s¤­¦~¤u§@¦^ÅU¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø¾¤´É°ê¤µ¤é¡]¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^Á|¦æ¤u§@¦^ÅU²³ø·|¤W·§­z¥D­n¤u§@ªº­«ÂI:

¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¥æ³q¬y¶q

¡@¡@¦b¹L¥h¤@¦~¡A¸g¦UºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº®È«È©M¸ó¹Ò¨T¨®¬y¶q¹F2»õ590¸U¤H¦¸©M¬[¦¸¡A»P¤G¹s¹s¥|¦~ªº1»õ9 560¸U¬Û¤ñ¡A¤É´T¹F5.3%¡C­n¥þ­±¤F¸Ñ¦U¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸©Ò­±¹ïªºÀ£¤O¡AÀ³¦P®É­p¤Î³X´ä®È«È«ö¦~¹O7%ªº¼Wªø²v¡A³o¬O¦]¬°¸û½Ñ¥»´ä©~¥Á¡A³X´ä®È«Èªº¥X¤J¹ÒÀˬd¡A¤âÄò¸ûÁc½Æ¡Aª¾ÃÑ©M§Þ¯à­n¨D¸û°ª¡A©Òªá®É¶¡¥ç¸ûªø¡C

¡@¡@­Ó¤H¹C­p¹º©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é±À¥X«á¡A¥Ñ³Ìªì¥u¦b¤º¦a¥|­Ó«°¥«¹ê¬I¡A³v¨BÂX®i¦Ü²{®É¦X¦@38­Ó¤º¦a«°¥«¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¦~©³¡A±q¤º¦a¨Ó´ä®È¹Cªº­Ó¤H¹C³X«È¤w¶W¹L1, 000¸U¤H¦¸¡A¦û¤º¦a³X«ÈÁ`¼Æ36.1%¡C

¡@¡@ù´òºÞ¨î¯¸¨ÌµM¬O³ÌÁc¦£ªº¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸¡A¥­§¡¨C¤é®È«È¬y¶q¬ù¬°249,000¤H¦¸¡C

¡@¡@³q®d®É¬q¦b¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸¹LÃöªº®È«È¤´¤£Â_¼W¥[¡C¦b¤G¹s¹s¤­¦~¡A¥Ñ­â±á¹s®É¦Ü¦­¤W¤»®É¤T¤Q¤À³q®d®É¬q¤º¡A¹LÃöªº®È«È¨C¤Ñ¥­§¡¬ù¦³14,900¤H¦¸¡C

¡@¡@¾÷³õ©M´ä¤fºÞ¨î¯¸ªº®È«È¬y¶q¥ç¤À§O¼W¦Ü2,600¸U©M2,150¸U¤H¦¸¡A«ö¦~¤É´T¤À§O¬°7.4%©M0.5%¡C

®È«È¦Û§U¥X¤J¹ÒÀˬd¤Î¨®½ø¥q¾÷¦Û§U¥X¤J¹ÒÀˬd­p¹º

¡@¡@ºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¦~©³¡A­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡B¬õê©¡Bù´ò¡B¤¤°ê«È¹B½XÀY©M´ä¿D«È½ü½XÀYªººÞ¨î¯¸¦@³]¦³96±ø®È«Èe-¹D¡A¦Ó¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸¥ç¸Ë³]¤F¥|±ø¨Ñ¸ó¹Ò¥q¾÷¨Ï¥Îªº¨®½øe-¹D¡AÅý«ù¦³´¼¯à¨­¥÷ÃҨåB¬O¥Ã¤[©Ê©~¥Áªº¸ó¹Ò¥q¾÷¥H¦Û§U§Î¦¡¿ì²z¥X¤J¹ÒÀˬd¤âÄò¡C

¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é±À¥X¥H¨Ó¡A¤@ª½¤ÏÀ³²z·Q¡A§l¤Þ§ë¸êªÌ¨Ó´ä§ë¸ê¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1,110©v¥Ó½Ð¡A¦Ó¨C­Ó¥Ó½Ð¤H¥Ó³øªº­Ó¤H¸ê²£¥­§¡­È¬°2,603¸U¤¸¡C

¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤­¦~¡A¦@¦³4,029©v¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹ºªº¥Ó½ÐÀò¥»³B§å­ã¡C®Ú¾Ú²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨C¿é¤J¤@¦W¤º¦a¤H¤~¡A¥»¦a´N·~¥«³õ«K±o¥H¼W³]1.5­Ó¾¦ì¡C

°ê»Ú¦X§@¥H¹K¤î¥þ²yªº«Dªk¬¡°Ê

¡@¡@¥»³B¿n·¥°Ñ»P¦³Ãö¥X¤J¹Ò¨Æ°Èªº°ê»Ú·|ij¤Î¤u§@§{¡A¥[±j¥»³B»P¤º¦a©M®ü¥~¹ï¤f¾÷Ãöªº¤F¸Ñ©M¦X§@¡A¦@¦P¥´À»°°³yÃÒ¥ó©M°½´ç¬¡°Ê¡C

¦X§@¥´À»°°³yÃÒ¥ó

¡@¡@¥»³B©M¾÷³õ«O¦w¦³­­¤½¥q«Ø¥ß¤F·sªº¦X§@¾÷¨î¡C¦b·s±¹¬I¤U¡A¸Ó¤½¥qªºÂ¾­û¦b·j¬d¦æ§õ©Î¥ÎX-¥úÀˬd¦æ§õµo²{¥iºÃªº®È¦æÃÒ¥ó®É¡A·|¥ß§Y³qª¾¥»³B¡C

¡@¡@¤G¹s¹s¤­¦~¡A¥»³B°»¯}ªº°°³y®È¦æÃÒ¥ó¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~ªº2,521¥»´î¤Ö¦Ü2,334¥»¡A´î´T¬°7.4%¡C³o¶µ¼Æ¦r´î¤Ö¡A¤Ï¬M¥X¥»³B¤£¿ò¾l¤O«ùÄò¥´À»°½´ç¬¡°Êªº±¹¬I¤Q¤À¦³®Ä¡C

¥´À»«Dªk³Ò¤uªº±¹¬I

¡@¡@¥»³B½Õ¬d­û¥h¦~¶i¦æ¤F6,497¦¸¦æ°Ê¡A¦@©ë®·13,722¤H¡A¥]¬A12,468¦W«Dªk³Ò¤u©M1,254¦W¹µ¥D¡C

­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¥Ó½Ð

¡@¡@¦~¤º¡A¥»³B¦¬¨ì479,685¥÷­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¥Ó½Ð¡A¥H¤Îñµo¤F437,790¥»Å@·Ó¡C

­»´ä´¼¯à¨­¥÷ÃÒ´«»â­p¹º

¡@¡@­»´ä´¼¯à¨­¥÷ÃÒ´«»â­p¹º¶i®i¨}¦n¡Cª½¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¦~©³¡A¤wÁܽФ@¤E¥|¤T¦Ü¤@¤E¤C¤C¦~¥X¥Íªº¤H¤h¥Ó»â·s¨­¥÷ÃÒ¡C¦~¤º¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1,516,538¥÷®Ú¾Ú´«ÃÒ­p¹º´£¥Xªº¥Ó½Ð¡C¦Û¸Ó­p¹º±À¦æ¥H¨Ó¡A¥»³B¦X¦@¦¬¨ì3,450,081¥÷¥Ó½Ð¡C

³]¥ß·s¹q¸Ü¼ö½u¥H¥[±jªA°È

¬°¤F¥[±j¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²ÕªºªA°È¡A¥»³B©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_±Ò¥Î§ó®e©ö°O¾Ðªº¥|¦ì¼Æ¦r¨D§U¼ö½u¸¹½X¡§1868¡¨¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ24¤p®ÉªºªA°È¡C¤G¹s¹s¤­¦~¡A¸Ó¤p²Õ¦@³B²z4,201©v¨D§U­Ó®×¡C

¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|¸¨¦¨±Ò¥Î

¡@¡@¦ì©ó¤Ùªù«C¤sÆWªº¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é¥¿¦¡±Ò¥Î¡C³o¬O¤@©Ò¼Ó°ª13¼hªººî¦X¤j¼Ó¡A¼Ó­±­±¿n¹F13, 000¥­¤è¦Ì¡A¤º¦³¦h¶µ³]¬I¡A¥]¬A¨B¾Þ³õ¡B13¶¡½Ò«Ç¡BºtÁ¿ÆU¡B«Ç¤º´åªa°V½m¦À¡B¾Ç²ß¸ê·½¤¤¤ß¡B°T®§¸ê·½¤¤¤ß¡B»Ùê°V½m³õ¡B°·¨­¤¤¤ß¤Î³]¦³°ª¬[¶]¹Dªº«Ç¤º¹B°Ê³õ¡C

¡@¡@¨ä¥L¨ã¯S©w¥Î³~ªº³]¬I¥]¬A§ÖÀ˳q°V½m¤¤¤ß¡B®È«È©M¨®½ø¥q¾÷¦Û§U¥X¤J¹ÒÀˬd¨t²Î°V½m¤¤¤ß¡Bµø¹³¿ý¼v·|­±«Ç¡B¼ÒÀÀªk®x¤Î¤J¹Ò³B³Õª«À]µ¥¡C

¤º¦a°V½m¤Î¥æ¬y­p¹º

¡@¡@¬°¤F»P¤º¦a¥X¤J¹ÒºÞ²z·í§½«Ø¥ß§óºò±Kªº¤u§@Ãö«Y¡A¥»³B¬£­û¨ì¤º¦a±µ¨ü°ö°V¤Î¶i¦æ¦Ò¹î¡C¹L¥h¤@¦~¡A¦@¦³15¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¦ÜÁ`¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¾¯Åªº¤H­û¡A«e­u¥_¨Êªº¤¤°ê¤H¥Á¤½¦w¤j¾Ç±µ¨ü¤@¬P´Áªº°ö°V¡A¦Ó¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¡A­º§å¬°¼Æ20¦Wªº¤º¦a©x­ûÀò¦w±Æ¦b¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|§@¤@¬P´Áªº¥æ¬y¾Ç²ß¡C

®ü¥~°V½m¤Î¥æ¬y­p¹º

¡@¡@¦b¤G¹s¹s¤­¦~¡A¥»³B´¿¬£11¦W¤H­û«e­u¤é¥»¡B·s¥[©Y¡B®õ°ê¡B­^°ê¤Î¬ü°ê¶i¦æ¦Ò¹î³X°Ý©Î­×Ū¦³Ãö¦æ¬F¡B»â¾É¤~¯à¡BºÞ²z¡B«ùºj¨B¾Þ°V½m¡B¸o®×½Õ¬d¤Î°»¬d¹q¸£¸o¦æ§Þ¥©ªº°ö°V½Òµ{¡C¥t¥~¡A¦@¦³¤K¦W¤H­û¤À§O«e­uÁú°ê©Mªk°ê°Ñ¥[¨â­Ó¹ê²ß°V½m¥æ¬y­p¹º¡C

½l³Ð¨ÎÁZªº¤@¦~

¡@¡@¤J¹Ò¨Æ°È³B¦b¤½°È­ûÀu½èªA°È¼úÀy­p¹º¤¤«i¹Ü¤­¶µ®íºa¡A·í¤¤¥]¬A¡§³¡ªùºë¶iªA°È¼ú¡¨(¤j³¡ªù²Õ§O)ªº«a­x¡A¦Ó´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¤À¬ì«hÀò¡§«e½u¡þÂd¦ìªA°È¡¨¶¤¥î¼ú²Ä¤@¦W¡C´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¨t²Î¤Î¤f©¤ºÞ²z¨t²Î¤À§OÀò¡§³Ð·s¤Î¬ì§ÞÀ³¥Î¡¨¶¤¥î¼úªº«a­x¤ÎÀu²§¼ú¡C¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|«h¦b¡§¤º³¡¤ä´©ªA°È¶µ¥Ø¡¨¤¤¨ú±o¶¤¥î¼ú¨È­x¡C

¡@¡@¦b¸ê°T¬ì§Þ¶µ¥Øªº¶}µo¤ÎÀ³¥Î¤è­±¥çÀò±o¦h¶µ¥»¦a©M°ê»Ú¼ú¶µ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~ªº®i±æ

¡@¡@¹L¥h¤@¦~¡AÁöµM¤J¹Ò³B­±¹ï¨I­«ªº¤u§@À£¤O¡A§Ú­Ì¤´­P¤O¦V¥«¥Á´£¨ÑÀu½è¤Î°ª®Ä²vªºªA°È¡CÀHþÓ­Ó¤H¹C­p¹º¶i¤@¨B¶}©ñµ¹¤º¦a«°¥«¡A«O«ùºÞ¨î¯¸¤H¬yºZ³q¤´·|¬O¥»³B¦b¤G¹s¹s¤»¦~ªÓ­tªºÁ}¥¨¥ô°È¡C

¡@¡@¨ì¤F¤G¹s¹s¤»¦~¦~¤¤¡A¹w´Á¦U­ÓºÞ¨î¯¸±N¤w¸Ë³]¶W¹L200±øe-¹D¡AÅý«ù¦³´¼¯à¨­¥÷ÃÒªº®È«È¤Î¸ó¹Ò¥q¾÷±o¥H¨Ï¥Î¦Û§U¥X¤J¹ÒªA°È¡C

¡@¡@·í¡m2005¦~¤J¹Ò(­×­q)±ø¨Ò¡n¹ê¬I«á¡A¥»³B­p¹º©ó¤G¹s¹s¤»¦~¦~¤º§â¦Û§U¥X¤J¹ÒÀˬdªA°È¦ù©µ¦Ü­»´ä«D¥Ã¤[©Ê©~¥Á¡C

¡@¡@¬°ÓV½w«æ¼@¼Wªøªº¹L¹Ò¥æ³q¡A¥»³B²{¥¿¦b²`¦`³D¤f¿³«Ø¤@­Ó·sºÞ¨î¯¸ - ²`¦`ÆW¤f©¤(«eºÙ²`´ä¦è³¡³q¹D)¡C·sºÞ¨î¯¸ªº®ÈÀˤj¼Ó¬s¾F±N³]¸m¤@­Ó¹B¿é¥æ¶×³B¡A¤è«K¦UÃþ¤½¦@¹B¿é¨®½ø¨Ï¥Î¡C¹L¹Ò³]¬Iªº¾ãÅé³]­p¤w¸g§¹¦¨¡A¦Ó«Ø¿v¤uµ{²{¥¿¶i¦æ±o¦p¤õ¦p²þ¡C¤uµ{¹w­p¦b¤G¹s¹s¤»¦~¦~©³§¹¦¨¡C

¡@¡@¬°°t¦X¤W¤ô¦Ü¸¨°¨¬w¤ä½u©ó¤G¹s¹s¤C¦~¦~¤¤©Î¤§«e³q¨®¡A¸¨°¨¬wÁ`¯¸±N³]¦³¤@­Ó¥þ·sªºÃä¹ÒºÞ¨î¯¸¡C¤J¹Ò³B¥¿¿n·¥°Ñ»P¦³Ãö·sºÞ¨î¯¸ªºµ¦¹º¤ÎÄw³Æ¤u§@¡C

¡@¡@·sªº¤Ùªù«È¹B½XÀY±N´£¨Ñ©¹¨Ó­»´ä¤Î¿Dªùªº¸ó¹Ò«È½üªA°È¡C®Ú¾Ú²{®É¤uµ{¶i«×¡A½XÀY¥i±æ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤W¥b¦~§ë¤JªA°È¡C

¡@¡@°ê»Ú¤è­±¡A§Ú­ÌÄ~Äò»P¥@¬É¦U¦aªº°õªk¾÷ÃöÄâ¤â¦X§@¡A¥´À»°½´ç¬¡°Ê¡C¥Íª«¯S¼xÅ@·Ó¬O¤£¤Ö°ê®a¦³·N±Ä¥Îªº¨ä¤¤¤@¶µ¹w¨¾±¹¬I¡C¬°°t¦X°ê»Ú¥Á¥Î¯èªÅ²Õ´´£°ª®È¦æÃҥ󨾰°¼Ð·Çªº«Øij¡A¥ßªk·|°]°È©e­û·|¤w©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¥|¤é¼·´Ú1»õ5,300¸U¤¸¡A¨Ñ¥»³B±À¥X¨ã¥Íª«¯S¼xªº­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡C·sÅ@·Ó±N¸Ë¸m«D±µÄ²¦¡´¹¤ù¡A¥HÀx¦s«ùÃÒ¤Hªº®e»ª¼v¹³¤Î­Ó¤H¸ê®Æ¡C¥»³B²{¥¿¶}µo¤@­Ó¥Î¥Hñµo·sÅ@·Óªº·s¨t²Î¡A¹w­p¥i©ó¤G¹s¹s¤C¦~¦~ªì¶}©l¹B§@¡C

¡@¡@¦Ü©ó¬°¥«¥Á´£¨Ñµn°OªA°È¤è­±¡A´N©e¥ô±B«ÃºÊ§¤H§@¥X³W©wªº¡m±B«Ã(³]¥ß±B«ÃºÊ§¤H¨î«×¤Î¤@¯ë­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡n¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¦b¾Ë³ø¥Zµn¡C§Ú­Ì¹w­p¦b¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u©e¥ô²Ä¤@§å±B«ÃºÊ§¤H¡C©¡®É¡A¥«¥Á±N¥i¨É¥Î§ó¨ã¼u©ÊªºÃÒ±BªA°È¡C







§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢²¢·¤À