偽造旅行證件帶家被囚
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　入境事務處發言人今日（一月二十日）稱：「一名五十四歲美籍女子因使用一本偽造的美國護照為一名企圖潛往美國的內地居民辦理登機手續而被判入獄八個月。」

　　被告Chui Yim-ling被控一項藏有偽造旅行證件的控罪，她承認控罪，今日在沙田裁判被判入獄。

　　入境處調查人員於去年九月二十三日在香港國際機場登記閘口截查被告及一名內地居民。該名內地旅客出示一本使用他人姓名的美國護照及一份登機證予調查員檢查。在該本護照內，調查人員亦發現一對偽造的香港出入境印章。

　　被告承認受人一名叫「亞強」的人所託，陪同該名內地居民前往三藩市以換取一程免費機票。被告負責為該名內地居民作翻譯及填寫表格，她亦出示該本偽造的美國護照為該名內地居民辦理登機手續。

　　化驗結果證實該本美國護照上的照片曾被更換。

　　案中的內地居民已於較早前被控一項藏有偽造旅行證件、兩項藏有偽造文書及一項向一名入境事務助理員作虛假陳述等四項控罪，被判入獄六個月。

　　入境處發言人警告：「根據香港法例，任何人士管有虛假旅行證件乃屬違法，違例者可被檢控，一經定罪，最高可被判罰款十五萬及入獄十四年」。

完

２００６年１月２０日（星期五）
香港時間１５時５０分