�壎芵p�壎籵嬝@中心於今日（一月十七日）接到威爾斯親王醫院呈報一宗經化驗室證實的豬鏈球菌感染個案。

　　該宗個案資料如下：
年齡：69
性別：女
居住地區：沙田
發病日期：2006年1月11日
病徵：發燒、肩膀及腳痛
現時情況：1月13日入住威爾斯親王醫院，現時情況穩定。
外遊記錄：近期沒有離港外遊紀錄。
其他：家人沒有病徵，�壎籵嬝@中心正監察他們的健康狀況。

　　本個案為�壎籵嬝@中心於2006年接獲的首宗豬鏈球菌感染報告，有關的調查工作仍然繼續。中心於2005年共接獲13宗報告。

　　豬鏈球菌感染可引致腦膜炎及敗血病，少數情況下會出現心內膜炎、關節炎及支氣管肺炎。適當的抗生素可治療豬鏈球菌感染。

　　市民應時刻保持個人及環境�壎矷A並避免接觸有病或因病死亡的豬隻，亦要避免接觸牠們的排洩物及體液，以防感染豬鏈球菌。如有需要接觸豬隻或生豬肉，市民應該：
＊　使用手套；
＊　處理豬隻或生豬肉後洗手； 及
＊　傷口須徹底治理及妥善包紮。

　　市民如懷疑感染豬鏈球菌，應立刻就醫，並告知醫生曾否接觸豬隻或處理過生豬肉。

　　市民可在�壎籵嬝@中心的網頁（http://www.chp.gov.hk）取得豬鏈球菌的有關資料，亦可以透過廿四小時健康教育熱線2833 0111查詢，或瀏覽�壎芵p旅遊健康網頁獲取其他地方的傳染病資料，網址為：http://www.travelhealth.gov.hk。

完

２００６年１月１７日（星期二）
香港時間１８時１０分