²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
Àô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªøµª°Ý¥þ¤å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

   ¥H¤U¬OÀô¹Ò¹B¿é¤Î¤u°È§½§½ªø¹ù¨q¥V³Õ¤h¤µ¤é¡]¤@¤ë¤Q¤»¤é¡^´N¤EÅK¨®©³²Õ¥ó¥X²{µõ²ª¨Æ¥ó·|¨£¶Ç´Cªºµª°Ý¥þ¤å¡G

    ´NªFÅK¨®©³²Õ¥ó¥X²{µõ¯¾¤@¨Æ¡A§Úª¾¹D¤j®a³£«ÜÃö¤ß³Ìªñ¬F©²°µ¤F¤@¨Ç¬Æ»ò¤u§@¡A·íµMÅK¸ô¤½¥q¤]«Ü§V¤O¦a°µ¥L­Ìªº¤u§@¡C­º¥ý¡A§Ú·Q»¡¤@»¡§Ú­ÌªºÅK¸ôµø¹î²Õ¡A¦Û±q¦b¤@¤ë¤Q¤é¦¬¨ì®ø®§«á¡A¸Ó¤p²Õ¤w¥Ñ¤C¤H¼W¥[¦Ü¤Q¤­¤H¡A¤é¥HÄ~©]¡B¤G¤Q¥|¤p®É¦a©M¤EÅK¤½¥q¤@°_¥h°µ´X¥ó¨Æ¡A¥D­n¬O½Õ¬d¦b°ÝÃD¯Ê³´¡]defect¡^¤è­±¡A¨s³º¼sªx¦Ü¬Æ»òµ{«×¡A©M¨ó§U¤EÅK¥h¦¬¶°¦³¥Îªº¼Æ¾Ú¡A¥O¨ì§Ú­Ì¥i¥H°µ¤@­Ó¥þ­±ªºµû¦ô¡C¨º¨s³º±N¨Ó¦³¤°»òªø»·ªº§ïµ½¤èªk©O?³o«K­n¾a§Ú­Ì¤@ª½·j¶°¨ìªº¼Æ¾Ú¡A¦P®É§@¦U¼Ëªº­·ÀIµû¦ô¡C¦P®É¦]¬°ALSTOM  Transport¤½¥q¡]¦C¨®«Ø³y°Ó¡^¥ç´£¨Ñ¤F¨º¨Ç¨®©³¸Ë¸mÄݰª­·ÀI¤Î§C­·ÀIªº³ø§iµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¥¿¦b¸Ô²Ó¬ã¨s¡C

    ¥t¥~¡A¨C¤@¤éÅK¸ôµø¹î²Õ¥ç·|Ä~Äò¤é±`¤u§@¡AºÊ¹î¤EÅKªºÀˬd¤u§@¡A¤EÅK©Ó¿Õ¥|¤Q¤K¤p®É¤º°µªºÀˬd¡A¨C¤@¦¸Àˬd¡B©w´ÁÀˬd¤Îºû­×¡AÅK¸ôµø¹î²Õ¥ç·|¥h¬Ý¥L­Ì¬O§_°µ±oí§´¡C¦P®É§Ú­Ì§½¤º¥ç¦¨¥ß¤F¤@­Ó¸ó³¡ªùªº¤p²Õ¡A¨C¤@¤é§Ú­Ì³£·|À˰Q·sªñ±o¨ìªº®ø®§¡A¬Ý¬Ý¦U¤è­±¥i¥H«ç¼Ë¥h°t¦X¡A¹B¿é¸p¥ç¬Oªø®É´Á§@·Ç³Æ¡A§Æ±æ¦b¦³»Ý­n§@¥X½Õ°Ê®É¡A¦p¦æ¨®ªº½Õ°Ê©Î¯Z¦¸¤Wªº´î§C¡A¥i¥H°t¦X¥«¥Áªº»Ý¨D¡C

   ¦Ü©ó§Ú­Ì±o¨ì³o³\¦hªº¸ê®Æ¡A¦ó®É¤~¥i¥H¦³¤@­Ó³Ì²×ªºµª®×©O¡H¤EÅK¤½¥q¸u½Ð¤F¥L­Ìªº±M®a¡A¬F©²¤è­±¥ç¹w³Æ¸u½Ð¤@­Ó®ü¥~ÅU°Ý¡A¦]¬°¨ì©³­»´äÅK¸ô¸gÅ禳­­¡A§Ú¬Û«H¦aÅK¤½¥q¦b§Þ³N¼h­±¤W¤]¦³»P¥L­Ì¡]¤EÅK¡^¥æ¬y¡A¤£¹L¡A¾ãÅé¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¬Ý¤@¬Ý¥ý¶i°ê®a¦p¦³¦P¼Ë±¡ªp®É·|¡]¦p¦ó³B²z¡^¡C¥L­Ì¿n²Ö¤F¼Æ¤Q¦~©ÎªÌ¬Æ¦Ü¦Ê¦h¦~ªº¸gÅç¡A§Ú·Q±q®ü¥~¸u½Ð¤@­Ó´I¦³¥R¨¬¸gÅç¡A¯S§O¬O¹ï¤@¨Ç©³¼h²Õ´µ²ºc¦³¸gÅ窺±M®a¡C§Ú­Ì²{¦b¤wª«ÃѤF³o¤è­±ªº¤H¿ï¡A¤U¤@¨B·|ºÉ§Ö¥h¬Ý¤@¬Ý¥Î¬Æ»ò±ø¥ó¥h¸u¥Î¡C

¡@¡@¦Ó½Õ¬d¤p²Õªº°ÝÃD¡A¥Ð¥D®u¡]¤EÅK¥D®u¡^­è¤~¤w»¡¹L¤F¡A¬F©²·íµMª¾¹D³o¥ó¨Æ¤Þ°_¤F°ª«×Ãöª`¡A§Ú­Ì¥ç§Æ±æ§â¨Æ±¡½Õ¬d²M·¡¡C¨s³º¬O¦bµ{§Ç¤W¡B³ø§i¤W©M¸ê®Æ¤½¶}¤è­±¦³¬Æ»ò¥i¥H°µ±o§ó¦nªº¦a¤è¡A©ÎªÌ¦b¨t²Î¤W§Ú­Ì¥i¥H«ç¼Ë§ï¶i¡C¬F©²·|¦w±Æ¦¨¥ß¤@­Ó±M³d¤p²Õ¡A¥]¬A¤EÅK«D°õ¦æ¸³¨Æ¡]§Y¿W¥ß¸³¨Æ¡^¡A¦]¬°¨ì©³³o­Óµ{§Ç¤ñ¸û½ÆÂø¡A¤ñ¸û»{Ãѳo¶¡¤½¥q·|§ó¦n¡F¨ä¥L¥ç¦³¿W¥ß±M·~¤H¤h¡A¤ÎªÀ·|¤W¼w°ª±æ­«ªº¤H¡C§Ú­Ì§Æ±æ³o­Ó¤p²Õ®i¶}¤u§@ªº®É¶¡¥i¥H¾E´N¤@¤U¡A¦]¬°§Ú­Ì²{¥¿¤é¥HÄ~©]¦a¤u§@¡A§Æ±æ½T«OÅK¸ôªºªA°È¦w¥þ¥i¾a¡A¦V¥«¥Á´£¨ÑªA°È¬O«D±`­«­nªº¡C

¡@¡@§Ú¬Ý¨ìµL½×¬O§Ú­Ì©Î¬O¤EÅK¤½¥qªº¦P¨Æ¡A³£¬O¤£¯v¤£¥ð¥h°µ¦n¤u§@¡C¤@­Ó¤Hªººë¤O¦³­­¡AÀ³¸Ó¤ÀÀu¥ý¦¸§Ç¡A­º¥ý°µ¦n·í«e«æ°È¡A§Y¬O¦bÅK¸ôÀç¹B¤è­±¡AµL½×¬O§Þ³N¤W©Î¦U¤è­±¡A¯uªº°µ¨ì¤@­Óªø»·¸Ñ¨Mªº¤è®×¡AµM«á§Ú­Ì¤~¦³§ó¦h®É¶¡¥h°µ½Õ¬d¤u§@¡C½Õ¬d¤u§@¥ç«D¤@´Â¤@¤i¥i¥H§¹¦¨¡A³£­nªá¤@¨Ç®É¶¡¡A²{¦b§Ú­Ì¬O´ÂþÓ³o¤è­±¥h°µ¡C

°OªÌ ¡G ªFÅK¤µ¤é¤Sµo²{¦³·sµõ²ª¡A·|§_¾á¤ß­n°±¾p¡H

§½ªø ¡G §ä¥X§ó¦h¯Ê³´¬O·N®Æ¤¤¨Æ¡A¬Æ»ò¬O¨t²Î©Ê°ÝÃD©O¡H¨t²Î©Ê§Y¬O©Ò¦³¦PÃþªF¦è³£¥i¯à¦³°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~³o¼Ëºò±i¡C¦pªG¬O¤@¦¸¹Lªº°ÝÃD³B²z«á¡A°ÝÃD¥i¯à¬O¤£¤j¡C¦ý¬°¬Æ»ò§Ú³o¼Ëºò±i©O¡H¥¿¥¿¦]¬°³o¬O¨t²Î©Ê°ÝÃD¡A¦]¦¹¨C¤Ñ³£µo²{¦³¤@¨Ç°ÝÃD¬O¤£¥X©_¡A¦ý³Ì°ò¥»ªº¬O¡A¦w¥þ¤¸¯À¦³§_¦]¦¹¦Óª½±µ¼vÅT­¼«È¦w¥þ¡C

¡@¡@§Ú­Ìªº±M®a«ü¥X¡A³o¨Çmaterial ¡@defects¡]ª«®Æ²£¥Í¯Ê³´¡^µo¥Íªº®É¶¡¬O³Ì­«­n¡A¥¦­Ì¤£·|§Y®Éµo¥Í¡A·|Ä­ÆC¤@¬q®É´Á¡A§Ú­Ìµo²{«á¬O¦³®É¶¡¥h³B²zªº¡C¦]¦¹¡AÁöµM¤£Â_µo²{§ó¦h²kÂI¡]°ÝÃD¡^¡A¦³²kÂIªº¦a¤è¥i¯à·|²£¥Í°ÝÃD¡A¦ý¤j®a¤ð¶·¹L¥÷¼~¼{¡C§Ú­Ì¥²¶·¥[ºò½Õ¬d¡A¥ç¤w·þ«P¤EÅK¥²¶·Ä~Äò¼W¥[¤H¤â¥h³B²z°ÝÃD¡C

°OªÌ ¡G ½Õ¬d¤p²Õ¥]¬A¤EÅK«D°õ¦æ¸³¨Æ¡A·|§_¥X²{¦Û¤v¤H¬d¦Û¤v¤Hªº±¡ªp¡H

§½ªø ¡G §Ú­Ì½Õ¬d¤@¥ó¨Æ¥i¥H«Ü«ÈÆ[¥h°µ¡A¦]¬°¦b³o¨Ç¦w¥þ°ÝÃD¤WÅK¸ô¤½¥q¦³¤@¨t¦Cµ{§Ç¡Aªk¨Ò¤W¥ç¦³³W©w¡C¬°¬Æ»ò¦b§e³ø¤W°µº|¤F©Î¨S¦³¥h°µ©O¡H§Ú­Ì·|«Ü°w¹ï©Ê¥h¬Ý¡A§Ú¤£¬Û«H¦b½Õ¬d®É¥i¥H¦³¤èªk¥hÁô¿f¡A¦Ó·í¨Æ¤H¬O¦bÀç¹B¼h­±¤W¥X¨Æ¡A¤EÅK¦b°OªÌ·|¤W¥ç´£¨ì¦³¤H¨S¦³¤W³ø¡C

°OªÌ ¡G ½Õ¬d¤p²Õ°£¤F½Õ¬d¤EÅKªºµ{§Ç¤Î³q³ø¤è­±¡A·|§_¥ç¬Ý¬Ý¬F©²ªº¤u§@¡H

§½ªø ¡G ÅK¸ôµø¹î²Õ¦@¦³¤C¤H¡A¦bªk¨Ò¤U¨ä¥\¯à¬O¯Âºé°µºÊ¹î¤u§@¡A¥H«e¥L­Ì¤£·|°Ñ»P³o»ò¸Ô²Óªº¬ã¨s©M±´°Q¡A§Ú­Ì¥ç­n¬Ý¬Ý³o­Óµ{§Ç¬O§_°µ±o¨¬°÷¡C®Ú¾Úªk¨Ò¡A¥L­Ì¬O¡]°µ±o¡^¨¬°÷¡A¦]¬°¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤@¶¡ÅK¸ô¤½¥qªºÀç¹B³d¥ô¤@©w¬O¦bÅK¸ô¤½¥q¤@¤è¡A§_«h¤ð¶·¸u½Ð´X¤d¤H¥hÀç¹B¤@¶¡ÅK¸ô¤½¥q¡CºÊ¹î¨¤¦â§Ú­Ì¥ç·|¥hÀ˰Q¡A¬Ý¬Ý¬O§_°µ±o¨¬°÷¡C¦b¦³Ãö±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¡]ªº°µªk¡^»P°ê»Ú¶¡ªºÅK¸ôÀç¹B¦³§_¤£¦P©O¡H§Ú­Ì·|¥h¦Ò¼{¡C

°OªÌ ¡G ®ü¥~±M®aªº¨¤¦â»P±M³d¤p²Õ¦³¬Æ»ò¤£¦P¡H

§½ªø ¡G ±M³d¤p²Õ¬O¬Ýµ{§Ç¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó®ü¥~±M®a¬O¬Ý§Þ³N¤Î¬ì¾Ç¤Wªº°ÝÃD¡C

°OªÌ ¡G ¹w­p¦ó®É·|¸u¥Î±M®a¤Î¬O§_·|¸u¥Î¥H©¹´¿¸u½Ðªº­^°ê±M®a¡H

§½ªø ¡G ¹L¥h§Ú­Ì¡]·í§½¡^¨S¦³¸u¥Î±M®a¡A§Ú­Ì²{¥¿ª«¦â´X­Ó¤H¿ï¡A§Ú­Ìªº¦P¨Æ¥¿·j¶°¸ê®Æ¡AµL½×¬O¬Æ»ò°êÂÇ¡A§Ú­Ì­n§ä³Ì¾A¦Xªº¤@­Ó¡C

°OªÌ ¡G ¹w­p´X®É¦³¨M©w¡H

§½ªø ¡G §Ú§Æ±æ¦b¹A¾ä¦~«e¥i¥H§ä¨ì¾A¦X¤H¿ï¡C

°OªÌ ¡G ±M³d¤p²Õªº½Õ¬d³ø§i·|§_§ä¥X³d¥ô°ÝÃD¡H

§½ªø ¡G ½Õ¬d³ø§i·íµM·|§ä¥X³d¥ô¡]°ÝÃD¡^¡A§_«hÃø¥H§ä¥X°ÝÃDªº®Ú¥»¡A¦]¦¹¤Hª«¤@©w¥]¬A¦b¤º¡C

°OªÌ ¡G ÅK¸ôµø¹î²Õ¦b¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¦¬¨ì¤EÅK³qª¾«á¡A¦³§_¥D°Ê¸ò¶i°ÝÃD¡H

§½ªø ¡G ÅK¸ôµø¹î²Õ¨C¤Ñ³£¦¬¨ì«Ü¦h³ø§i¡A¤£¥i¯à¨C¤@¼ËªF¦è³£¿Ë¨­¥hµø¹î¡C®Ú¾Ú²{¦æ¾÷¨î¡A¦pªG­Ó§O¨Æ¥óÅK¸ô¤½¥q¤w§@¥X³B²z¡A°£«D¦A¦³­n¨DÅK¸ôµø¹î²Õ¥h¸Ô²Óµø¹îªº¸Ü¡A§_«hµ{§Ç¤W¬O¤ð¶·³o¼Ë°µªº¡C

°OªÌ ¡G ±M³d¤p²Õ§ä¥X³d¥ô°ÝÃD«á¡A·|§_¦³¤H­nÃ㾩λ@´Ú¡H³ø§i´X®É§¹¦¨¡H

§½ªø ¡G ÅK¸ô¤½¥q¦³¤½¥qªº³W«h¡A¬F©²¥ç¦³¦Û¤vªºµ{§Ç¡A¬d¥X½Ö¤H­n­t³d¤Î¨Æ¥ó­ì¦]«á¤~¯à¨M©w»@«h¡C

°OªÌ ¡G ·|§_¦³®É¶¡ªí¡H

§½ªø ¡G ¥Ñ©ó¬O¨t²Î©Ê°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤´¥¼ª¾¹D°ÝÃD¦³´XÁï´X¤j¡A¤@©w­n¥ý°µ¦n³o¤è­±ªº¤u§@¡C¤G¤ë¬O¤@­Ó¼È©w®i¶}®É¶¡¡A¦pªG°ÝÃD«Ü¤j¡A¥i¯à»Ý­n§ó¦h®É¶¡¥h¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡]½Ð¦P®É°Ñ¾\­^¤å³¡¥÷¡^

§¹

¢±¢¯¢¯¢µ¦~¢°¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢°®É¢²¢·¤À

¦C¦L¦¹­¶