＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（一月十一日）在立法會會議上就李華明議員的提問所作的口頭答覆：
問題：
政府現正與廣東省當局商討訂定新供水協議。就此，政府可否告知本會：
（一）粵港雙方是不是已達成初步協議；若是，請詳細說明商討的進度和過程，以及協議的內容；若不是，預期何時可達成協議；
（二）會不會在簽訂新供水協議前諮詢本會，以及新供水協議會否涉及立法和向本會財務委員會申請撥款的需要；及
（三）鑑於近期松花江和廣東北江先後發生化合物污染事件，而珠三角地區亦遇到特大鹹潮，當局有沒有與廣東省當局商討制訂應變措施，以應付因東江受到各類污染而影響向本港輸水的情況，並在新供水協議中訂定相關條文；若有商討，有關措施的詳情；若沒有，原因是甚麼？
答覆：
主席女士：
水資源對人類的生存有直接及重大的影響。多年以來全世界都面臨水資源逐漸減少的現象，以至出現供不應求的情況。隨着工業及經濟的發展，不單止用水量增加，而潔淨可飲用的水亦因江河的污染而不斷減少。香港政府自六十年代起已得到廣東省的同意，長期供水與香港，並定期按需要與粵方商討供水安排及簽訂相關協議，包括水價、水量及質量控制的問題。根據香港政府與廣東省當局之間的現行協議*，東江水的長期供應已得到保證，惟雙方須定期協商以制定可接受的供水量和水價。兩地現正努力爭取在短期內落實新供水安排各項具體細節。
我們要在與粵方達成協議之後，再向立法會匯報有關細節。正如我剛才所說，我們正與粵方商討供水安排及相關協議，內容包括水價、水量及質量控制，但當中並不涉及立法事宜。而有關購買東江水的支出屬水務署的經常性開支，每年均臚列於經立法會通過的財政預算案內。
自從東深供水密封輸水管道於2003年6月啓用後，輸港東江水水質在各方面都有顯著改善。為進一步增強合作和協調，我們與廣東省當局已設立緊急通報機制，透過電話及傳真就可能影響東江水水質的重大事故盡早通知對方，以便即時採取適當的控制措施和相應行動，確保供水安全。
另外，水務署亦已制定一系列的應變措施，以應付東江水水質變差的情況，主要措施包括:-
1. 在木湖抽水站若發現現在接收的東江水水質變差，便立即提昇各項監控水質的措施。
2. 如有需要，會在木湖抽水站排放所有接收的東江水。
3. 與粵方保持聯絡，減少或暫停東江水輸港，並向粵方索取水質變差的詳細資料以便制定下一步的應變行動。
4. 將供應本港各濾水廠的原水改由本地水源供給。
＊ 現行協議包括1989年供水協議和1998年貸款協議。
完
２００６年１月１１日（星期三）
香港時間１２時４８分
