隨�荂u房署繳費通」（電子繳費卡）的啟用，房屋署轄下公共屋�h64萬租戶由本月起，毋須局限到本�h的辦事處繳交租金。

　　房屋署助理署長（屋�h管理）黃比今日（一月四日）表示：「利用『房署繳費通』，住戶可以到任何屋�h辦事處繳交租金。」

　　他說：「此外，採用這新系統，排隊輪候的時間將會大為縮短。房屋署亦可減省每兩年發出和更換租咭所需的人力和物力。計劃全面推行後，估計每年可以節省大約二千萬元開支。」

　　房屋署又會向「屋�h管理諮詢委員會」講解，和透過「房屋資訊台」及海報向居民作有關介紹。

　　他續說：「到今年中將會有更多繳費點加入此系統網絡，例如便利店、郵局等，令這項服務更加便捷。」

完

２００６年１月４日（星期三）
香港時間１２時５０分