�壎芵p推出中醫藥界防治時行感冒參考方案
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　�壎芵p今日（十二月三十日）推出「中醫藥界防治時行感冒參考方案」（下稱「參考方案」），並將該參考文件發給全港中醫師，作為時行感冒的中醫學診斷、治療方法及轉介病人指引。

　　�壎芵p發言人指出，「參考方案」載列了時行感冒的分型、治療原則及處方建議，以及提出時行感冒重症的處理方法建議。

　　他表示「參考方案」是以中醫師為對象的專業指引，市民使用中藥前應先諮詢中醫師意見。

　　發言人說：「為了加強中醫師對政府預防流感措施的參與，�壎芵p一直和中醫藥界緊密合作，提供有關流感的最新資訊和相關指引。」

　　「�壎芵p是於今年四月邀請本港中醫藥專家制訂『中醫藥預防及治療時行感冒』。」

　　「本月�壎芵p聯同醫管局、大學及中醫團體代表組成『中醫藥防治流感工作小組』，就目前對流感最新情況的觀察所得，和總結中醫藥治療時行感冒的經驗，更新及補充『中醫藥預防及治療時行感冒常用方法』文件，擬成該『參考方案』。」

　　另一方面，�壎芵p一直將政府相關的工作介紹給中醫藥界，包括今年一月向中醫師發信簡介有關政府流感爆發應變計劃架構、七月舉行兩場「流感大流行應變計劃　－　中醫師論壇」、九月就有關2005/06年預防流感疫苗注射的建議致函中醫師，以及於十一月發出「流感大流行感染控制措施重點　－　中醫診所」參考文件。

　　�壎芵p會透過郵寄方式將文件發放全港中醫師，以及上載到�壎芵p網頁（http://www.dh.gov.hk）及香港中醫藥管理委員會網頁（http://www.cmchk.org.hk）。

完

２００５年１２月３０日（星期五）
香港時間１１時２５分