＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
運輸署今日提醒市民，在世界貿易組織香港部長級會議（世貿會議）期間，於十二月十三日（星期二）由維園出發至灣仔運動場／灣仔貨物裝卸區（途經記利佐治街、駱克道及馬師道）遊行活動的特別交通及運輸安排。
道路封閉：
由上午十一時及有需要時開始：
（一）大坑道天橋橋底下的掉頭位至京士頓街的一段告士打道北行線；
（二）糖街；
（三）記利佐治街；
（四）介乎京士頓街與記利佐治街的一段百德新街；
（五）介乎告士打道與百德新街的一段京士頓街西行；
由上午十一時三十分及有需要時開始：
（一）介乎菲林明道與東角道的一段駱克道；
（二）東角道；
（三）介乎告士打道與軒尼詩道的一段波斯富街，謝斐道與告士打道的一段波斯富街北行線除外；
（四）介乎謝斐道與軒尼詩道的一段堅拿道東；
（五）介乎謝斐道與軒尼詩道的一段堅拿道西；
（六）介乎鴻興道與駱克道的一段馬師道天橋南行；及
（七）介乎謝斐道與駱克道的一段馬師道南行。
由中午十二時及有需要時開始：
（一） 介乎謝斐道與軒尼詩道的一段馬師道。
（二） 介乎維園道天橋與高士威道的一段告士打道南行；
（三）介乎告士打道與京士頓街的一段加寧街；
（四）介乎百德新街與內告士打道的一段京士頓街東行；
（五）介乎京士頓街與內告士打道的一段百德新街；
（六）帆船街；
（七）介乎銀幕街與興發街的一段琉璃街；
（八）介乎留仙街與清風街的一段電氣道；
（九）介乎柏景臺外連接路與興發街的一段留仙街；
（十）介乎高士威道與留仙街的一段興發街；
（十一）介乎銅鑼灣道支路與維園道西行線的一段大坑道天橋北行線；
於任何時間及有需要時開始：
（一）高士威道西行線；
（二）摩頓臺；
（三）信德街；
（四）由怡和街東行前往禮頓道的支路；
（五）伊榮街；
（六）介乎敬誠街與怡和街的一段邊寧頓街；
（七）渣甸街；
（八）燈籠街；
（九）介乎羅素街與軒尼詩道的一段堅拿道東；
（十）介乎霎西街與軒尼詩道的一段堅拿道西；
（十一）介乎堅拿道西與摩利臣山道的一段灣仔道；
（十二）介乎霎西街與軒尼詩道的一段寶靈頓道；
（十三）介乎啟超道與軒尼詩道的一段利園山道；
（十四）啟超道；
（十五）介乎蘭芳道與啟超道的一段恩平道；
（十六）怡和街西行線；
（十七）介乎怡和街與天樂里的一段軒尼詩道西行；及
（十八）介乎維園道天橋與高士威道的一段告士打道南行。
由下午一時及有需要時開始：
（一） 馬師道天橋；
（二） 介乎告士打道至鴻興道的一段馬師道北行；及
（三） 介乎杜老誌道至運盛街的一段鴻興道。
於任何時間及有需要時開始：
（一） 介乎杜老誌道與菲林明道的一段會議道；
（二） 介乎港灣道與會議道的一段杜老誌道；及
（三） 介乎菲林明道與杜老誌道的一段港灣道東行；
乙. 交通改道
由上午十一時及有需要時開始：
（一）告士打道南行的車輛將不可右轉入前往告士打道北行線的掉頭位；
（二）怡和街東行的車輛不可左轉入糖街；
（三）大坑道天橋北行的車輛不可左轉入京士頓街西行；
（四）百德新街南行的車輛必須左轉入京士頓街東行；及
（五）加寧街南行的車輛不可右轉入京士頓街西行；
由上午十一時三十分及有需要時開始：
（一）軒尼詩道東行的車輛不可左轉入堅拿道西北行；
（二）駱克道東行的車輛必須左轉入盧押道北行；
（三）杜老誌道北行的車輛不可右轉入駱克道東行；
（四）謝斐道的車輛不可右轉入杜老誌道南行；
（五）鴻興道西行的車輛不可左轉入馬師道天橋南行；
（六）馬師道南行的車輛必須左轉入謝斐道東行；
（七）馬師道北行的車輛不可右轉入駱克道東行；
（八）堅拿道東南行的車輛必須左轉入謝斐道東行；
（九）謝斐道的車輛不可右轉入波斯富街南行；及
（十）告士打道支路西行的車輛不可左轉入波斯富街南行。
由中午十二時及有需要時開始 :
（一）告士打道支路西行的車輛不准左轉入加寧街南行；
（二）告士打道支路西行的車輛不准左轉入百德新街南行；
（三）由維園道西行往告士打道支路的車輛必須在加寧街交界前右轉；及
（四）維園道天橋南行的車輛必須右轉入告士打道支路。
於任何時間及有需要時開始 :
（一）英皇道西行的車輛必須左轉入銅鑼灣道南行或右轉入興發街北行；
（二）銅鑼灣道西行的車輛不可右轉摩頓臺；
（三）由聖保祿醫院至摩頓臺的一段銅鑼灣道東行線將改為單程向西行。駕駛人士需在警員指示下方可駛經此路段；
（四）行經上述的一段銅鑼灣道的車輛必須左轉入嘉寧徑或東院道（專利巴士除外）；
（五）由大坑道北行駛經一支路進入上述一段銅鑼灣道的車輛必須左轉入該段已改為單程向西行的銅鑼灣道 （巴士、專線小巴及車身長逾七米的車輛除外）；
（六）怡和街東行的車輛不准右轉入銅鑼灣道南行或禮頓道西行；
（七）除專利巴士外，禮頓道西行的車輛必須左轉入黃泥涌道；
（八）菲林明道北行的車輛必須左轉入駱克道西行；
（九）軒尼詩道東行的車輛不准左轉入馬師道北行；及
（十）天樂里北行的車輛必須左轉入軒尼詩道西行或右轉入軒尼詩道東行；
由下午一時及有需要時開始 :
（一）運盛街北行的車輛不准左轉入鴻興道西行；
（二）鴻興道東行的車輛不准右轉入馬師道天橋；及
（三）告士打道東行的車輛不准左轉入馬師道北行。
於任何時間及有需要時開始：
（一）杜老誌道天橋的車輛必須左轉入港灣道西行；
（二）杜老誌道北行的車輛必須左轉入港灣道西行；
（三）介乎菲林明道與杜老誌道的一段港灣道將改為單程西行；
（四）除往萬麗海景酒店，菲林明道北行的車輛必須左轉入港灣道西行。
丙. 巴士站暫停使用：
所有在封閉道路上的巴士站將暫停使用，直至巴士服務回復正常為止。
丁. 公共小巴及的士站暫停使用：
所有在封閉道路上的公共小巴及的士站（包括所有上落客區）將於遊行開始前兩小時暫停使用，直至人群散去為止。
戊. 停車場暫停使用：
由於封路關係，車輛不可由遊行開始前兩小時起進出下列公眾或私人停車場，直至人群散去為止：
（一） 告士打道三百一十號柏寧酒店﹙記利佐治街入口﹚；
（二） 告士打道三百一十一號皇室堡﹙記利佐治街入口﹚；
（三） 百德新街二號恒隆中心﹙記利佐治街入口﹚。
警方亦有可能實施額外道路封閉措施。
己． 公共運輸安排：
（一） 遊行開始前及進行期間臨時停用小巴站：
因應遊行人數，以下專線小巴站或會在公眾遊行期間暫停使用﹕
－ 位於駱克道的第4C及5號港島區專線小巴站﹔
－ 位於景隆街的第4A號港島區專線小巴站﹔
－ 位於謝菲道的第10、11及31號港島區專線小巴站﹔及
－ 位於駱克道近堅拿道西的紅色公共小型巴士站。
（二） 巴士及專線小巴臨時改道：
巴士路線：
新巴 2, 19
隧巴 102, 106, 307, 117, 170, 108
專線小巴路線：
4A, 4B, 4C, 5, 36A, 10, 11, 31, 39M
巴士公司及專線小巴營辦商將在會受影響的車站張貼通告通知乘客有關的服務更改詳情。如有需要，當局可能會實施其他巴士及專線小巴路線改道。
運輸署發言人今日（十二月十二日）表示，一如較早時宣布，灣仔北一些特定區域已列作禁區。自禁區設定生效後，其附近道路的交通大致正常。
灣仔北一帶的特別交通及運輸安排，重點如下：
－ 兩條來往灣仔至尖沙嘴及紅磡的兩條渡輪服務航線約下午二時前已停航；
－ 二十九條原經灣仔北的巴士線改行告士打道或軒尼詩道，包括隧道巴士117號線將不經灣仔北而直接駛往紅磡海底隧道；
－ 以灣仔北為總站的十五條巴士線，將改停軒尼詩道近史釗域道／菲林明道附近；
－ 灣仔至皇崗的過境巴士線總站搬往中環港澳碼頭；
－ 博覽道東公共交通交匯處內及灣仔碼頭廣場內的的士站，以及港灣道的過海的士站暫停使用；
－ 位於博覽道東、龍景街、鴻興道、興發街維園停車場、銅鑼灣道、謝斐道、盧押道、史釗域道及駱克道約三百個停車位，已暫停使用；
－ 位於景隆街以東的一段駱克道、東角道及記利佐治街，以及白沙道及利園山道的行人專用區，已臨時取消至十二月十八日午夜。
發言人希望市民諒解，世貿會議期間港島區交通可能會較平時擠塞。她呼籲市民合作，外出時預早計劃行程，盡可能使用公共交通工具，以及盡量避免駕車前往受影響地區，特別是港島北一帶區域。
運輸署的「緊急事故交通協調中心」，已由十二月十日起，以聯合督導模式，密切監察交通情況和處理交通問題，以及統籌發放交通及公共運輸服務消息。
該署已印製宣傳單張，介紹各項特別交通及運輸安排，並會透過運輸署牌照事務處、公共交通機構、隧道公司及民政事務署派發。
運輸署亦特別為世貿會議加設熱線：1834567，市民可由現在至十二月十九日，透過該熱線獲得有關世貿會議期間各項交通安排的最新消息。市民亦可透過熱線以傳真方式索取有關資料或聯絡客户服務員查詢。有關資料亦會上載於運輸署網頁www.td.gov.hk，供市民瀏覽。而運輸署平日運作的一般查詢熱線：28042600亦會繼續運作提供服務。
該署已得到超過三十間聘請超過五百名員工的機構協助，於世貿會議期間將最新消息發放給其員工。
該署亦會定時為傳媒提供最新交通消息，以便盡早通知市民。
發言人亦呼籲駕駛人士盡量避免使用紅磡海底隧道，如有需要，可考慮使用由十二月十三日至十八日提供優惠的東區海底隧道或西區海底隧道。
此外，為配合十二月十三日及十八日的遊行活動，運輸署及警方會在銅鑼灣、灣仔、金鐘及中區一帶實施特別交通措施，市民可透過運輸署熱線及網頁瞭解詳情，期間亦須留意電台／電視台的交通消息廣播及在場警務人員的指示。
東區海底隧道及西區海底隧道將於二零零五年十二月十三日至十二月十八日期間，提供下列優惠收費：
車輛種類 東隧 西隧
私家車 $20 $30
的士 $20 $30
輕型貨車 $30 $45＊
中型貨車 $40 $65＊
重型貨車 $60 $90＊
＊ 如超過兩條車軸，每條額外車軸需繳付$30。
＊ 只適用於使用現金或「快易通」的人士。
完
２００５年１２月１２日（星期一）
香港時間２０時３５分