＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為財經事務及庫務局局長馬時亨今日（十二月十一日）出席第八屆屯門元朗區中學辯論比賽頒獎典禮暨嘉年華會致辭全文：
陳教授、各位嘉賓、各位同學：
我非常高興獲邀出席今天的辯論比賽頒獎典禮，與眾多嘉賓和活力充沛的年青人會面。今屆辯論比賽主題是公共政策中的財政政策，作為財經事務及庫務局局長，我感覺份外親切。但我更欣賞的是比賽給予年青人發揮及磨練機會。
香港地方細小，亦沒有豐富的天然資源，能夠成為一個世界知名城市及區內重要經貿樞紐，我們擁有大量各行各業的人才是其中一個主要因素。這個優勢源於香港人多年的奮鬥努力，實在得來不易，它影響着香港整體，包括政治、經濟及文化發展等，我們必須確保這優勢得以持續。
我所指的「人才」不單講求豐富的學術知識，還須關心社會、視野廣闊。這方面，我感謝社會各團體和機構多年來一直努力不懈，為青年人提供課堂以外的學習機會。是次辯論比賽便是一個好例子，同學在老師循循善誘下，透過參與比賽磨練思考、分析及表達能力，加強對社會時事的認知及敏感度。雖然賽事最終冠軍只有一隊，但我認為每位在比賽過程中盡力過的參賽同學都是優勝者。我深信比賽帶給他們的體驗是受用終身、畢生難忘的。
培育人才是長期工作。政府非常重視培育香港未來主人翁，在資源調撥上亦盡量加以配合。與此同時，我們需要整個社會，包括志願團體及各階層人士與政府協作。陳教授在邀請我出席今天的頒獎禮時說：「很抱歉Fred，星期天也要你工作。」我想借這個機會回應陳教授：為了這個饒具意義的活動，各主辦單位、參與的學校、老師和同學所付出的，又豈只是一個休息日呢！
我希望大家繼續努力向前，並祝賀今天辯論比賽的各同學百尺竿頭、更進一步。多謝各位。
完
２００５年１２月１１日（星期日）
香港時間１３時３０分