全新一輯「左鄰右里」十二月推出（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　為使業主進一步認識大廈管理的重要，民政事務總署今年再度與香港電台電視部聯合製作全新一輯「左鄰右里」，並於十二月十一日（星期日）推出。

　　全新一輯「左鄰右里」將透過十集連續音樂劇，帶出關注大廈管理的要點，同時亦鼓勵業主，特別是年輕人，積極參與大廈管理，讓他們明白除了有責任管理自己的單位外，也有責任與大廈內其他業主透過業主立案法團共同管理大廈公用地方。若公用地方得到妥善管理、維修及保養，業主除了可享受一個更安全舒適的居住環境外，更可以保障他們所擁有物業的價值。

　　節目由十二月十一日起，逢星期日下午十二時五十分於無線電視翡翠台播出，歡迎市民收看。

　　此外，為讓市民重溫上一輯的精彩片段，民政事務總署轄下四間大廈管理資源中心由十二月起晚上七時三十分至八時三十分重播有關錄影節目，歡迎市民收看，費用全免。詳細播放日期可致電有關資源中心查詢（中環﹕2186 8111　油麻地﹕2332 9113　荃灣：3515 5806　沙田﹕2158 5433），或瀏覽有關網址http://www.buildingmgt.gov.hk。

完

２００５年１２月１日（星期四）
香港時間１２時３０分