＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
工商及科技局局長曾俊華今日（十一月三十日）表示，目前有三項工作至為重要，必須在世界貿易組織第六次部長級會議十二月十三至十八日於香港舉行前處理。
曾俊華在布魯塞爾出席G90部長會議時說，該三項工作十分重要，有助香港部長級會議為推動最後一個階段的談判，奠下重要基礎，使多哈議程談判能於二○○六年年底圓滿完成。
該三項工作為：
（一） 繼續為談判注入動力，以期盡可能就二○○四年七月所訂下的框架盡量總結成果；
（二） 為香港部長級會議後的談判制訂清晰的路線圖，以期能在會議後盡早訂下全面的談判範圍及方式，讓談判可於明年年底完成；
（三） 在第六次部長級會議上達成一個有意義的發展方案，為發展中的世貿成員帶來真正裨益。這是獨立於巿場准入談判最終所取得的利益。
至於發展方案方面，曾俊華強調，該方案不是用作替代必須透過消除補貼，以及開放農業和非農業產品巿場才獲得的實質益處，亦非該兩個議題的談判籌碼。
「我們絕不能等待多哈回合談判完結，才就這些議題商討和尋求共識。我們必須立即落實此等成果。」
曾俊華闡釋「發展」方案包括的五個範疇，包括：
- 明確地致力為最不發達國家出口產品爭取免關稅/免配額的市場准入；
- 盡可能就「特殊和差別待遇」建議達成最多的協議；
- 為最不發達國家就《與貿易有關的知識產權協議》和與貿易有關的投資措施的相關協議訂下較長的過度期；
- 致力達成貿易援助方案，這方案在眾多事項中，應足以促成已相當接近達成協議的貿易便利化措施得以提早施行；
- 為《與貿易有關的知識產權協議》和公眾衞生問題尋求永久解决方法。
曾俊華表示談判已取得很大進展，但在農產品市場准入方面則遇到障礙。
他說：「談判的主要成員相信未能在香港會議前解決他們之間的分歧，因此會議將不能達致全面的談判範圍及方式。雖然我們對整個多哈議程談判仍保持遠大目標，但亦必須調整對第六次部長級會議的期望。」
「作為第六次部長級會議的主席，我確實深信多哈議程談判如能圓滿完成，會令發展中的成員受惠，長遠而言，更可幫助消滅貧困。」
完
２００５年１１月３０日（星期三）
香港時間１９時５５分