＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
首間來自荷蘭的註冊外國律師行Ｂｌｏｅｍｅｒｓ Ｄｅ Ｎｅｒｅｅ Ａｄｖｏｃａｔｅｓ今天（十一月二十九日）正式宣布在香港開設辦事處。該公司視香港為策略性的雙向平台，以服務在中國營商的歐洲客戶及在歐洲尋找商機的內地投資者。
該律師事務所由Ｔｈｉｊｓ Ｂｌｏｅｍｅｒｓ、Ｒａｌｐｈ ｄｅ Ｎｅｒｅｅ及Ａｌｅｘａｎｄｅｒ ｄｅ Ｎｅｒｅｅ成立，專為在中國營商或有意進軍內地市場的企業家提供法律及金融諮詢服務。它亦會為駐中國的歐洲公司及個別人士就中港兩地湧現的金融商機提供建議。
Ｂｌｏｅｍｅｒｓ Ｄｅ Ｎｅｒｅｅ Ａｄｖｏｃａｔｅｓ高級合伙人Ａｌｅｘａｎｄｅｒ ｄｅ Ｎｅｒｅｅ說：「對歐洲投資者來說，中國提供龐大及源源不絕的商機。然而，在中國營商亦會面對各種難以預料的事情及風險，包括不同的商務禮儀、語言障礙、不明確的磋商結果及法律協議的効力。因此，投資者能夠向具備市場知識及豐富經驗的法律專才取得實際指引是十分重要的。」
他續說：「香港是亞洲的服務中心，亦是為繁複的融資項目提供高層次法律服務的最佳地點。當萬一事情出錯時，香港仍擁有完善的法律制度，保障各方利益。」
據Ｄｅ Ｎｅｒｅｅ稱，全新的香港辦事處為公司創造不少新商機。他說：「我們正擴充服務範圍，並於阿姆斯特丹開設一家房地產法律事務所，向有興趣投資房地產的中國投資者提供有關法律服務。與此同時，我們可透過香港辦事處，向在荷蘭的客戶提供有關在中國進行結構性房地產投資的建議。」
投資推廣署助理署長賈沛年恭賀該公司進駐香港。
他說：「我們十分歡迎首間荷蘭律師事務所落戶香江。外國律師事務所在港設立據點，有助加強本地專業服務業的水平，鞏固香港向海外投資者提供的優勢。這些律師事務所亦是香港重要的伙伴。透過向當地客戶提供服務，它們同時促進了當地市場與香港之間的商貿活動、或透過香港與內地進行貿易及投資。我們恭祝Ｂｌｏｅｍｅｒｓ Ｄｅ Ｎｅｒｅｅ Ａｄｖｏｃａｔｅｓ取得成功，生意蒸蒸日上。
Ｂｌｏｅｍｅｒｓ Ｄｅ Ｎｅｒｅｅ Ａｄｖｏｃａｔｅｓ座落於美國銀行中心，以英語、荷語及德語提供法律服務。詳情請瀏覽該公司網頁www.bldn.com.hk。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責協助有意來港開業或擴充的海外公司，為它們提供一切所需支援。詳情請瀏覽 www.investhk.gov.hk。
完
２００５年１１月２９日（星期二）
香港時間１０時００分
