柴灣致命交通意外
＊＊＊＊＊＊＊＊

　　警方現正調查今日（十一月二十七日）凌晨在柴灣發生的一宗交通意外，意外導致兩名年齡分別為二十五及二十八歲男子死亡。

　　凌晨約二時，一名二十八歲男子駕駛一輛私家車沿東區走廊向東行駛。據報當私家車駛至近愛秩序灣時，私家車撞倒路旁石壆後整架翻轉，並斷開兩截。

　　私家車司機及車上一名二十五歲男乘客被困車廂，由消防員救出。二人身受重傷，被送往東區尤德夫人那打素醫院搶救，但分別延至凌晨二時二十八分及二時二十七分不治。

　　港島交通部特別調查隊現正跟進調查該宗意外。

　　任何人如目睹意外發生經過或有任何資料提供，請即致電三一○六　八八四八或三一○六　八八○○與調查人員聯絡。


警察公共關係科續新聞公布第一號

完

２００５年１１月２７日（星期日）
香港時間８時５４分