＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
近距離飛行攝影技術公司Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ宣布在香港數碼港開設亞洲首間辦事處，並命名為Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ Ａｓｉａ。自一九八八年創立以來，駐比利時的Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ已成為利用無人駕駛直升機進行近距離飛行攝影的世界先驅。
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ總裁及始創人Ｅｍｍａｎｕｅｌ Ｐｒｅｖｉｎａｉｒｅ說：「時至今日，亞洲尤其是中國是全球最富商機的新興市場。香港位處亞洲中央，它可以確保我們能透過世界級的地區中心，在進駐龐大的亞洲市場時取得策略優勢。香港提供優質的管理、技術及創意人才，在公平及便利營商的環境、低稅制與良好的基建下運作。此外，英語亦非常普及，還有 - 我愛香港！」
目前，Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ擁有三隊分別駐比利時列日、美國聖達蒙尼卡及香港的拍攝隊，為全球客戶提供全面和及時的支援。這三個國際基地所供應的八架飛行攝影直昇機，可在四十八小時的通知內前往世界任何角落進行拍攝工作。
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ已為超個七百名客戶在四十五個不同國家進行拍攝。該公司曾參與一些知名的電影和廣告製作，包括哈利波特及新鐵金剛系列等。
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ不單是一間專業攝影技術公司，並獲得電影業的不少嘉許。它亦參與一些現場直播、紀錄片的電視和電子製作，和工業及學術性製作。他們更參與保護公民計劃，包括美國太空總署的全球有害物料處理應變技術（Ｇｌｏｂａｌ ＨＡＺＭＡＴ Ｒｅｓｐｏｎｓｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ）及災難援助拯救隊（Ｄｉｓａｓｔｅｒ Ａｓｓｉｓｔａｎｃｅ Ｒｅｓｃｕｅ Ｔｅａｍ或簡稱ＤＡＲＴ）。
投資推廣署署長盧維思歡迎此國際電影業的翹楚進駐香港。他說：「香港政府明白創意工業對於加強我們在國際商業上的競爭力的重要性，並承諾為此行業營造有利發展的環境，使這些行業在港順利發展。我們尤其感到鼓舞的是看見像Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ般的跨國公司選址香港作為地區基地，並引進嶄新的技術、創新的意念及專門的技能。這公司提供的服務將進一步加強香港的優勢，並有助吸引更多來自有關行業的公司來港投資。」
Ｐｒｅｖｉｎａｉｒｅ續稱：「隨著第三間辦事處在香港成立，我們可以緊貼客戶，此舉更可以方便亞洲的影視娛樂界使用近距離飛行攝影的最佳技術。」
Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ的航空設計、製造質素、安全設備及保養程序等同航空業的水平。它具備的安全性，甚至可用於市中心和接近主要演員。
Ｅｍｍａｎｕｅｌ Ｐｒｅｖｉｎａｉｒｅ在一九九五年取得了由動畫藝術和科學獎（Ａｃａｄｅｍｙ ｏｆ Ｍｏｔｉｏｎ Ｐｉｃｔｕｒｅ Ａｒｔ ａｎｄ Ｓｃｉｅｎｃｅｓ）頒發的技術成就獎，表彰他構思和發展把拍攝影像機裝置於遙控小型直昇機的成就。詳情請瀏覽Ｆｌｙｉｎｇ-Ｃａｍ網頁 www.flying-cam.com。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責協助有意來港開業或擴充的海外公司，為它們提供一切所需支援。詳情請瀏覽 www.investhk.gov.hk。
完
２００５年１１月２２日（星期二）
香港時間１０時０１分
