²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬¡°Ê¦n¤¶²Ð¡@±MÃDÁ¿®y¥ô§g¿ï¾Ü¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤Uªº­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©w´ÁÁ|¿ì¤£¦PºØÃþªº±À¼s¬¡°Ê¡A¥]¬A¥Á¥Í­·«U¡B¤¤ÂåÃĤιq¸£¸ê°Tµ¥¶µ¥Ø¡A¾A¦X¥«¥Á¤j²³°Ñ¥[¡C

¡@¡@·Q©ñ²´¥@¬É¡A»{ÃѼڬw¡B¨È¬w¡B¬ü¬w¡B«D¬w¤Î¤j¬v¬wªº¤pªB¤Í¡A²{¥i³z¹L»´ÃP¤¬°Êªº§Î¦¡¡A¤F¸Ñ¥¦­Ìªº¶Ç²Î¥Á¶¡¬G¨Æ¤Î¥Á±Ú­·±¡¡C¡uÀô¦t¬G¨Æ¹CÂÜ¡v¤¬°Ê¬G¨Æ¤u§@§{¥Ñ¤Q¤@¤ë¦Ü©ú¦~¤G¤ë¡A³{¬P´Á¤»¤Î¤é©ó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡A¾A¦X¤Q¤G·³¥H¤U¤pªB¤Í°Ñ¥[¡C¸Ô±¡¥iÂsÄý¹Ï®ÑÀ]ºô­¶www.hkpl.gov.hk¡C

¡@¡@¥¼¨Ó¨â©Pªº±À¼s¬¡°Ê¦p¤U¡G

¢°¡D¡uÀô¦t¬G¨Æ¹CÂÜ¡v¤¬°Ê¬G¨Æ¤u§@§{

¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É
¹ï¶H¡G¤C¦Ü¤Q¤G·³¤pªB¤Í
¦aÂI¡G‘o³½¯F¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤G¡@¥|¡³¤­¤K

¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É
¹ï¶H¡G¤C¦Ü¤Q¤G·³¤pªB¤Í
¦aÂI¡G¤j®H¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤»¤­¤@¡@¥|¤T¤T¥|

¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É
¹ï¶H¡G¥|¦Ü¤»·³¤pªB¤Í
¦aÂI¡G·s»Z±^¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤C¡@¤»¤@¡³¤C

¤é´Á¡G¤Q¤G¤ë¤T¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É
¹ï¶H¡G¥|¦Ü¤»·³¤pªB¤Í
¦aÂI¡G¤EÀs¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤»¡@¥|¡³¤­¤­

¤é´Á¡G¤Q¤G¤ë¥|¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤W¤È¤Q¤@®É¦Ü¤¤¤È¤Q¤G®É
¹ï¶H¡G¤C¦Ü¤Q¤G·³¤pªB¤Í
¦aÂI¡G±N­x¿D¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤C¡³¤»¡@¤K¤@¡³¤@

¢±¡D¦Ñ¦~Ãö¸`µhªº¤¤Âå«O°·
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G±i¸s´ð¥ý¥Í¡]´ä¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¤¤ÂåÃľǾdz¡§U²z±Ð±Â¡^
¦aÂI¡GÀd§J¹D¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤K¤C¤E¡@¤­¤­¤»¡³

¢²¡D¡u·s»D¤Î³ø³¹¡v±MÃDÁ¿®y¨t¦C¡G±q¤¤¥~·s³ø¨ìµØ¹´¤é³ø¢w¢w­»´ä³Ì±y¤[ªº¤¤¤å³ø¯È
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G©P¨Îºa±Ð±Â¡]­»´ä®û·|¤j¾Ç¾ú¥v¨t¨t¥D¥ô¡^
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤UºtÁ¿ÆU
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤@¡@¡³¤T¥|¤E

¢³¡D¼Æ½X·s¥@¥NÁ¿®y¡G¡u¦p¦ó§Q¥Î·s¤@¥Nºôµ¸³q°T¬ì§Þ¨É¥ÎµL°ê¬É­­¡B§K¶OIDD³q¸Ü¡v
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É
Á¿ªÌ¡GĬ©ú½U¥ý¥Í
¦aÂI¡G¯þÆW¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¥|¤E¡³¡@¤T¤K¤E¤@

§¹

¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¤»¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢°®É¢±¢´¤À

¦C¦L¦¹­¶