＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下稿代監管釋囚委員會發放：
監管釋囚委員會（委員會）今日（十一月十八日）發表第六號報告書，概述委員會在二○○三年七月一日至二○○五年六月三十日期間的工作。截至今年六月三十日，共有3,904名囚犯在監管釋囚計劃下獲釋。
委員會是獨立的法定組織，負責施行監管由一九九六年十一月展開的監管釋囚計劃。由二○○三年七月一日至二○○五年六月三十日期間，委員會舉行了八次季度會議和三十五次特別會議，共審議了893宗囚犯個案，考慮應否讓這些囚犯在釋放後接受監管。
當中3,345名受監管者的監管期已屆滿，其中3,033人順利完成監管期而沒有在期間再被定罪，整體成功率達百分之九十點六七。
根據這計劃，每名受監管者會由一個監管小組跟進。監管小組由懲教署及社會福利署人員組成。他們會定期探望受監管者、並在有需要時提供協助，如暫居宿舍、介紹工作、協助申請綜合社會保障援助，以及安排心理或精神輔導，協助他們解決困難。
委員會發言人表示：「委員會對計劃的成功率多年來一直維持在高水平感到滿意。委員會認為，這計劃有助減少受監管者再次犯罪的情況，對受監管者以至整個社會都有裨益。」
此外，委員會亦審議了60宗須暫緩執行監管令的個案，其中50名受監管者因在沒有合理辯解的情況下違反監管令的條件，或相當可能觸犯可逮捕的罪行，而遭委員會暫緩執行監管令。
委員會的主要工作是考慮是否向合資格的成年囚犯發出監管令，規定他們在獲釋後接受監管，以及審議更改、暫緩執行或解除監管令的申請。委員會履行職務時，須考慮是否適宜讓有關囚犯得到改過自新及重新融入社會的機會，另一方面，也須保護公眾免遭罪犯嚴重傷害。
合資格在獲釋後接受監管的囚犯包括被判入獄六年或以上，或因特別罪行，例如涉及三合會的罪行、性罪行和暴力罪行而被判刑兩年或以上的成年囚犯。鑑於所犯罪行嚴重和刑期頗長，這些囚犯可能需要更多關注和輔導，才能在獲釋後重新適應社會的正常生活。
市民可在網址http://www.sb.gov.hk/chi/links/prsb/report6.pdf瀏覽監管釋囚委員會第六號報告書。
完
２００５年１１月１８日（星期五）
香港時間１２時１６分
