＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為行政長官曾蔭權今日（釜山時間十一月十七日）在韓國釜山會見記者的談話內容（中文部分）：
行政長官：今日我們已經正式展開工作，特別是雙邊的會面，我上午會見了新加坡總理李顯龍，亦都會見了越南國家主席陳德良，而且會見了澳洲總理霍華德，我們討論的問題圍繞幾大方面，就是有關於我們如何能夠加倍努力在亞太經合組織經濟領導人會議裏，如何為世貿第六次部長級會議於香港舉行時在多邊貿易方面邁進一步，如何有一個較好的成果，我想這是我們今次在釜山開會的一項重大工作。
我們亦談到禽流感，每個地方都說說，我們交換一下自己現時所做的準備工夫如何，我曾跟霍華德、李顯龍和陳德良討論這個問題。關於越南陳德良主席，我們會支持下年度亞太經合組織會議會在他們那裏舉行，我們說過如果有甚麼能夠幫忙，我們會在香港做協助。我跟李顯龍總理亦特別談過，我們要在多方面加強溝通和合作，在互訪多面亦要多做一些，我們兩地的發展有不同方向，亦做到很多好成績，在很多方面都可以互相學習。對霍華德總理亦談到很多其他的問題，航權方面的問題亦都談到，最主要圍繞世貿會議和禽流感。
今日我亦見過了胡錦濤主席，但今日我們只是禮貌式會面。他很客氣，我和他一起見了幾次面，我們今日並沒有認真交談，大家都知道我明天上午會跟他吃早餐的。
記者：．．．（有關與胡錦濤主席會面）．．．
行政長官：或許我們明天再談吧，我想我當然要告訴他香港社會上最新的情況是怎樣。
記者：．．．（有關禽流感）．．．現在證實了兩宗有人感染，有沒有需要加強．．．？
行政長官：你應知道香港的準備工夫是多麼完善，是分開幾級的警戒，當有需要的話，會根據我們自己的政策和現時的策略而作出適當的回應。我知道周一嶽局長已重新啟動在關口作體溫檢測的措施，我相信我們的專家在此方面已做了充分的工夫，是每一次外地發生這類事件時都會小心回應香港應做的步驟，我們應該相信他們在這方面的工作。
記者：有關量度體溫方面究竟是否好像「沙士」那時這樣做法，．．．和是否暫時足夠？
行政長官：我覺得，剛才我已說得很清楚了，這是由我們香港的專家來決定的。我們己經有充分的部署，對於每一次有外地發生的事件，我們會做一個評估，有關的評估是根據我們現時回應的方法，分三級來應變的，我相信我們的專家對這方面有充分的回應。我亦知道周局長在這方面認為，我們現時應做的適當措施，是在我們的關口裏面進行體溫檢測。談到檢測方法，當然每一次都要以以往的經驗來做，這些詳細情形，我相信在香港處理更加好。
記者：．．．（有關與胡錦濤主席會面）．．．
行政長官：我說過，我會與主席說現時香港最新的情況，當然包括香港政治上方面的情況，好嗎？
記者：．．．會否主動提．．．
行政長官：或者我明天才說細節，好嗎？最主要今天我只準備與你們說有關香港現時最新的情況，和將來最近有甚麼政治活動，我會說經濟活動，我特別會說世貿會議現時準備情況怎樣，亦會說禽流感這方面，我都很想知道。
記者：．．．（胡錦濤主席）發表的演講，說各個地方的人民都有決定自己發展的模式，其實你覺得．．．美國對香港民主的看法怎樣？
行政長官：我相信主席是說現時世界觀內的宏觀看法。我們全世界，特別一些主要大國內，面對的主要的問題、挑戰在哪兒。他說出幾點，剛才你說的是其中一樣，他亦有提到有關能源問題這些大的題目，出席者都覺得是相當精警的發言。
記者：請問行政長官香港從韓國舉行大型會議得到甚麼經驗？保安方面．．．？
行政長官：他們經驗很豐富，我來韓國舉行．．．大型的會議很多次，這次我參加韓國的（會議）是第二次，我感覺是準備工作做得很好，保安方面做得很完善，從我的角度看來是很滿意的。
記者：昨天審計署發表報告，批評梁展文在審批程序出錯．．．？
行政長官：最主要大家明白到這個過程、這個個案是相當複雜的，你在審計署長的報告裡亦可以看到這是涉及相當複雜的程序的，他所發出的疑問是有關作出斟情權時是否做得準確。在這方面我覺得對公眾最好的交代方法是要一個獨立的調查委員會，這委員會已經成立了。現時最重要的是讓這個委員會進行充分的研究和調查，我們不應太快下定語。但有一點我可以告訴各位的，將來委員會所做的報告，我會全面向香港人交代，會全面公開的。
記者：．．．．．你和（胡錦濤）主席談過甚麼？
行政長官：我未曾和主席談話，我只能告訴你，我打算跟主席談談香港最近政治、經濟、社會各方面的發展，和最近將來會有甚麼活動，和我認為香港將會面臨的挑戰，我會和他談談這幾方面。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２００５年１１月１７日（星期四）
香港時間２０時４５分