＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
行政長官曾蔭權今日（釜山時間十一月十七日）在亞太經濟合作組織（亞太經合組織）經濟領導人會議前夕，於韓國釜山分別與新加坡總理、越南國家主席及澳洲總理舉行雙邊會議。
會面在親切及友好氣氛下進行，行政長官向他們介紹香港為下月（十二月）在港舉行的世界貿易組織（世貿）第六次部長級會議的準備詳情。他期望與亞太經合組織的領導人携手為推動世貿「多哈發展議程」談判注入政治動力。
曾蔭權表示︰「我很高興得悉亞太經合組織的經濟領導人將會就『多哈發展議程』談判發表聲明。我期望這有助世貿第六次部長級會議作更好的最後準備，令會議有豐碩成果。」
就亞洲和歐洲最近發現多宗禽流感個案，曾蔭權表示，香港已啓動全面防禦和監控計劃，以減少禽流感在港爆發的機會。
曾蔭權補充說︰「國際及區域性合作對遏止禽流感擴散是十分重要的。我們期望國際社會就對抗禽流感加強聯絡和交流，特別是有關傳染病對公眾衞生帶來的潛在危機。」
行政長官在早上與新加坡總理李顯龍會面，他們同意香港和新加坡是投資及貿易的重要夥伴。兩地作為東亞地區的主要貿易、金融和商業服務中心，他們期望香港和新加坡在區域經濟、金融和貿易措施上繼續合作。他們亦同意加強雙方在多個範疇、多個層次的聯繫，並多作互訪。
行政長官與越南國家主席陳德良深入討論最近在歐亞地區出現多宗禽流感個案後，香港特區政府和越南政府所採取的多項保障公眾健康的措施。他們同意保障公眾健康一直是、並將會繼續是政府的首要任務。
第十四屆亞太經合組織領導人會議明年將會在越南舉行。曾蔭權向陳德良表示︰「在你的領導及官員的努力下，我有信心明年的會議一定會圓滿舉行。我期望與越南及其他亞太經合組織經濟成員携手，以期明年及未來的會議均碩果豐收。」
行政長官下午向澳洲總理霍華德介紹珠三角地區合作所帶來的無限商機，以及詳細解釋香港在國際及本地層面所採取避免禽流感在港爆發的措施。
曾蔭權和霍華德對於香港和澳洲兩地發展已久的密切關係感到高興。
曾蔭權表示︰「香港和澳洲在文化、旅遊、及多個專業領域，包括醫療、會計、法律和工程方面，均有密切聯繫。我們在多個範疇上亦有穩固的貿易和投資關係。
與多位經濟領導人舉行雙邊會議後，行政長官出席亞太經合組織工商領導人峰會，國家主席胡錦濤在會議上發表主題演講。
行政長官在今日較早時與釜山市市長許南植作禮節性會面。
行政長官明日將與胡錦濤主席共晉早餐，下午出席亞太經合組織經濟領導人會議。
完
２００５年１１月１７日（星期四）
香港時間１８時３０分