
******************************
一個沉迷電影世界,渴望被愛的男人;一個長年備受折磨,憤世嫉俗的革命家;加上幻想出來的美艷女郎,將一切不可能變成可能。阿根廷著名作家馬努葉?普易(Manuel Puig)最為人熟悉的小說《蜘蛛女之吻》,將於星期五(十一月十八日)起在香港大會堂上演,為觀眾帶來這齣魔幻寫實主義的代表作。
《蜘蛛女之吻》由春天多媒體創作及焦媛實驗劇團結集本地劇壇最鼎盛之夢幻組合,以形體、音樂與劇場演繹。該劇由陳敢權改編、鄧樹榮導演,並由龔志成任作曲╱音響設計,何應豐任佈景設計。故事以兩個男人之間的交往出發,透過兩人關係的轉折和內心的掙扎,探討有關政治權力、同性戀,以至人道主義的課題,讓人體會人性的善與美,不啻是一部震撼人心的傑作。
故事講述在南美的監獄,兩個性格迥異的囚犯,同被監禁在一個囚室內。林澤群飾演的同性戀者莫利拿(Molina)渴望被愛,娓娓道出一幕幕令他心醉的黑白電影的情節;另一囚犯華納提(Valentin)由陳文剛飾演,這個憤世嫉俗的革命家成為莫唯一的聽眾。囚室內,幻想出來的美艷女郎豹妹(焦媛飾演),時而真實,時而虛幻地周旋在二人之間。透過莫利拿和華納提兩人在現實中的處境,以及豹妹和蜘蛛女等電影情節的穿插,構成現實與幻境共存並且互相指涉的多層敘事結構。
《蜘蛛女之吻》為馬努葉.普易於一九七六年完成的小說,曾被改編為電影、舞台劇及音樂劇版本,並先後贏得七項東尼獎、美國金球獎提名、奧斯卡最佳男主角獎項(威廉.赫特William Hurt)和最佳電影提名,以及在康城影展中榮獲最佳男主角。
馬努葉?普易一九三二年生於阿根廷布宜諾斯艾利斯省的維勒加將軍鎮,曾就讀於布宜諾斯艾利斯大學,專攻哲學。一九六八年出版了第一本小說《麗泰海華斯的背叛》(Betrayed by Rita Hayworth),旋即獲法國《世界報》選為年度最佳外國小說。一九七三年當胡安?裴隆再次執政,普易即選擇流亡國外,輾轉寓居於墨西哥、巴西和美國之間。普易一九九○年逝世於墨西哥的庫葉那華卡。
《蜘蛛女之吻》是康樂及文化事務署舉辦的「情迷拉丁」藝術節的精彩節目之一,將於十一月十八日至二十日晚上八時,以及十一月十九及二十日下午三時在香港大會堂劇院舉行,並以粵語演出。節目門票現於各城市電腦售票處發售,票價分一百元、一百四十元及一百八十元。全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。團體訂票優惠高達八折。
節目查詢可電:23701044;電話訂票:27349009。
完
2005年11月15日(星期二)
香港時間16時45分