²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¬F©²­«¥Ó«OÅ@®ü´ä¥Ø¼Ð
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@´N¶Ç´C¬d¸ß­Ó§O¹ÎÅ餵¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡^Á|¦æ¦³Ãö®ü´äªº¬¡°Ê¡A¬F©²µo¨¥¤H§@¥H¤U¦^À³¡G

¡@¡@¡u¬F©²§¹¥þ²z¸Ñ©M»{¦P¥«¥Á¹ï«OÅ@¤Î«O¦sºû¦h§Q¨È´äªº´Á±æ¡C¥¿¦p¦æ¬Fªø©x¤W¤ë¦b¬I¬F³ø§i¤¤­«¥Ó¡A¬F©²·|­P¤O«OÅ@©M¬ü¤Æºû´ä¡C§Ú­Ìªº¬Fµ¦¬O¥HÄ~Äò«OÅ@¡B«O¦s©MÀu¤Æºû´ä¬°¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¶H¼xþÓ­»´äªººû´ä¡A¬O­»´äªº¬Ã¶QªÀ·|¸ê²£©M­«­nªº¤ÑµM°]´I¡C¬F©²­P¤O»P¥«¥Á¤@¦PÀu¤Æºû´ä®ü®Ç¡A¨Ï¥¦¤£¦ý¬üÄR©É¤H¡AÁÙ¥i«P¶i¨ä¥L¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¨Ã¥B¬°º¡¸ü§Ú­Ì¶°Åé°O¾Ð©M¦¨´Nªº®ü´ä¡A¥[²KÅw¼Öªº®ðª^¡C

¡@¡@¡y­»´äºû´ä¤é¡z´N¬OªÀ·|¦U¬ÉÄâ¤â¦X§@±À°Ê¤j²³¤À¨É®ü´ä¼Ö½ìªº¦n¨Ò¤l¡C¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø¬O¬¡°ÊªºÃÙ§U¤H¡A¦h­Ó¬F©²³¡ªù¥ç¦³°Ñ»P¤Î´£¨Ñ¨ó§U¡C§Ú­Ì¹ï¦³Ãö¹ÎÅ骺¼ö¸Û°Ñ»P¡Aªí¥ÜÁ·N¡C

¡@¡@¬F©²¤w¦h¦¸©Ó¿Õ¡A°£¤F²{®Éªº¤¤°Ï¶ñ®ü²Ä¤T´Á¤uµ{¡BÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á¤Î±Ò¼w¡]ªF«n¤EÀs¡^µo®i­p¹º¥~¡A¤é«á¤£·|¦A¦Ò¼{¦bºû´ä½d³ò¤º¥ô¦ó¨ä¥L¦³Ãö¶ñ®üªº«ØÄ³¡C

¡@¡@¦P®É¡A¬F©²¦b¶i¦æ¾l¤Uªº©Ò¦³¶ñ®ü¤uµ{®É¡A·|ÄY®æ¿í¦u¡m«OÅ@®ü´ä±ø¨Ò¡n¤Î²×¼fªk°|­q©wªº¡y­â¾r©Ê¤½²³»Ý­n¡zªº´ú¸Õ·Ç«h¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤G¡³¡³¥|¦~¤­¤ë¦@«Øºû´ä©e­û·|ªº¦¨¥ß¡A¥ç¤ÞÃÒ¬F©²­P¤O«OÅ@ºû´ä¡A©MÅý¤½²³°Ñ»P¹F¦¨³o¶µ¬Fµ¦¥Ø¼Ðªº¨M¤ß¡C

¡@¡@¦@«Øºû´ä©e­û·|ªº¦¨­û¡A¥]¬AªÀ·|¼sªx¼h­±ªº¥Nªí¡C¸Ó©e­û·|ªºÂ¾³d¡A¬O´N²{¦³®ü®Ç©M·s®ü®Çªº³W¹º¡B¤g¦a¥Î³~¡Bµo®i¤ÎÀu¤Æ­p¹º¡A¦V¬F©²´£¨Ñ·N¨£¡C©e­û·|¤w¤À§O¬°ÆW¥Jµo®i­p¹º²Ä¤G´Á©M±Ò¼wµo®i­p¹ºªºÀ˰Q¡A¥H¤Î¨ä¥LÀu¤Æ®ü®Ç­p¹º¡A®i¶}¤@³s¦ê¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡CªÀ·|¤H¤h©ó¹Lµ{¤¤ªº¿n·¥°Ñ»P©M¦^À³¡A¥O§Ú­Ì²`·P¹ª»R¡C

¡@¡@¤µ¦~ªì¡A¦@«Øºû´ä©e­û·|¨î©w¤F¤@®M®ü´ä³W¹º­ì«h¡A§@¬°¬F©²¡B¹ÎÅé¤Î©Ò¦³¤H¤h¦b¥i«ùÄò³W¹º¡Bµo®i¤ÎºÞ²zºû´ä¤è­±ªº¦u«h¡C

¡@¡@¬F©²·|Ä~Äò»P¦@«Øºû´ä©e­û·|Äâ¤â¡A¨ÃÅý¤j²³°Ñ»PÀu¤Æºû´ä¤Î®ü®Ç¦a¤èªº¤u§@¡C

¡@¡@¥«¥Á¥i°Ñ¾\³æ±i¡y¥Í¥Í¤£®§ªººû´ä¡z¡A¤F¸Ñ¬F©²¹ï«OÅ@ºû´äªº²z©À¡C³æ±i¥i©ó¦h­Ó¦aÂI¯Á¨ú¡A¥]¬A¦U°Ï¥Á¬F¨Æ°È³B¤Î¤½¦@¹Ï®ÑÀ]µ¥¡A¥ç¥i©ó
http://www.hplb.gov.hk/reclamation/images/OurLivingHabour_chi.pdf¤U¸ü¡C¡v

§¹

¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢°¢²¤é¡]¬P´Á¤é¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶