簡體版 英文版 寄給朋友 政府主網頁
香港首次參與倫敦金融城市長花車巡遊 為英國傳統盛事加添色彩活力(附圖)
******************************

  倫敦金融城市長就職花車巡遊十一月十二日(倫敦時間)在倫敦金融區盛大舉行,巡遊典禮迄今已有接近八百年歷史,而今年香港是首次參與其盛。

  香港特別行政區的巡遊隊伍包括舞龍、一艘有香港品牌標誌的天星小輪模型花車、武術表演,及八隻巨型鯉魚風箏,在在表現香港經濟重現活力,社會充滿動力。

  倫敦金融城市長就職花車巡遊每年均吸引大批群眾到金融區街頭觀賞盛典,英國廣播公司電視台更作全英及全球直播,觀眾達二百萬人。

  行政長官曾蔭權上周訪問倫敦時已為參加巡遊的香港瑞龍點睛,他在十一月四日的點睛儀式上說:「香港參與二零零五年倫敦金融城市長就職花車巡遊,藉此向英國及全球觀眾展示香港多方面令人興奮的發展。」

  新任倫敦金融城市長白樂威亦在點睛儀式上表示:「香港巡遊隊伍有舞龍助興實在生色不少,我很高興與行政長官一起點睛,瑞龍點睛後倍加龍精虎猛。」

  「我生於龍年,所以龍對我十分重要。我將成為第六百七十八任金融城市長,而我亦很高興當中有八這個數字。」

  整個巡遊路程長達兩哩(三公里),觀眾需時六十五分鐘觀賞所有巡遊隊伍經過。由一四二二年起超過四百年之久,巡遊曾在泰晤士河進行,因此參加巡遊的隊伍亦稱為船隊。

  巡遊的起源是當年的英王約翰規定新任倫敦金融城市長一定要向國家宣誓效忠,並要向金融城的人民展示自己。

  香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長林鄭月娥談及香港首次參加倫敦金融城市長花車巡遊,她表示有關的討論始於今年年初,當時候任金融城市長白樂威邀請香港參與這項盛事。

  她說:「提高香港的知名度及推廣香港品牌,是經貿辦海外推廣工作的一部分。參與這項在倫敦歷史悠久的傳統盛事,正好切合我們的目標。」

  每個參加隊伍所繳交的報名費,均會捐贈由即將上任的金融城市長所指定的慈善機構。今年白樂威先生選擇了由一位前任金融城市長設立的 The Treloar Trust,該基金為傷健的年青人提供教育、醫療支援及獨立訓練。

  香港駐倫敦經濟貿易辦事處設計及安排香港巡遊隊伍的項目。經貿辨主要促進香港特區政府與英國及其他有關國家的經貿關係,其他國家包括挪威、俄羅斯、瑞士及歐盟十個新會員國──塞浦路斯、捷克共和國、愛沙尼亞、匈牙利、拉脫維亞、立陶宛、馬耳他、波蘭、斯洛伐克共和國及斯洛文尼亞,此外亦包括輪候會員國保加利亞、克羅地亞及羅馬尼亞。



2005年11月13日(星期日)
香港時間10時01分

圖片 圖片 圖片
列印此頁