中國海關總署署長牟新生到訪香港海關（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　中華人民共和國海關總署署長牟新生率領一個六人代表團在十一月九日至十二日到訪香港海關。

　　牟署長此行將與香港海關關長湯顯明及海關首長級人員會晤，交流兩地海關在不同領域上的合作和發展方向，包括推行便利商貿的措施，推動在新口岸實現「一地兩檢」 的新通關合作模式和研究設立兩地物流快線等快速通關服務，積極參與推動泛珠三角區域經濟發展。

　　這次是牟署長首次以海關總署署長身份訪問香港特別行政區，也是歷來到港訪問的中國海關最高級官員。在二○○○年五月，牟先生曾代表海關總署到港與香港海關簽訂「香港海關與海關總署合作互助安排」，在一國兩制的框架內，建立兩個不同關稅地區相互支持的合作與互助模式，為促進內地與香港之間的經濟發展和保持社會穩定，提供了優良的海關服務。

　　牟署長今日（十一月九日）下午曾與保安局局長李少光會面，並到訪葵涌海關大樓，參觀海關搜查犬表演及流動Ｘ光掃描系統驗貨示範。代表團其後出席海關為代表團舉行的歡迎酒會。

　　中國海關總署代表團將於十一月十二日離港。

完

２００５年１１月９日（星期三）
香港時間１８時０６分