
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¤µ¤é¡]Û´°®É¶¡¤Q¤@¤ë¥|¤é¡^¦b»P^°ê°Ó¬É»â³S¡B°ê·|ijû¡B¾ÇªÌ¤Î¶Ç´Cªº¤@³s¦ê·|±¤¤¡A¤¶²Ð»´ä§@¬°¨È¬w°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¦a¦ì©M«e´º¡A¥Hµ²§ô¥Lªº³X^¤§¦æ¡C
¡@¡@´¿½®Åv¦V¥L̽ͤλ´ä³Ìªñªº¸gÀÙ¥þ±´_Ĭ®Éªí¥Ü¡A¥un¨S¦³¹ï¥þ²y¸gÀÙ²£¥Ít±¼vÅTªº¤£©ú®Ô±¡ªp¡A»´äªº¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¤w»W¶Õ«Ýµo¡C
¡@¡@¥L»¡¡R¡u»´äªº¸gÀÙ«e´º«D±`¨}¦n¡A§Ú¶i¤@¨B«ü¥X»´ä±N¨£¨ì¤@Ó¶Àª÷·s¬ö¤¸ªº¨ÓÁ{¡C¡v
¡@¡@¦æ¬Fªø©x¦b¤T¤ÑÛ´°¤§¦æªº³Ì«á¤@¤é¡A¦b»P°ê·|ijû¡B°Ó¬É»â³S¤Î¾ÇªÌªº¦À\·|¤Wµo¨¥¡A»Pª÷¿Ä¬ÉÁ|¦æ¶ê®à·|ij¡F»P^Û»È¦æ¦æªøMr Mervyn King¦@®Ê¤ÈÀ\¡F¬°¡mª÷¿Ä®É³ø¡n½s¿èÁ|¦æÂ²³ø·|¡F±µ¨ü¡m¸gÀپǤH¡n³X°Ý¡A¨Ã·|¨£¶Ç´C¡C
¡@¡@¥L½Í¤Îªº½ÒÃD¼sªx¡A¥]¬A¸gÀÙ·§ªp¡B¬F¨îµo®i¡BªÅ®ð½è¯À¡B¸ó¹Ò°ò«Ø¡B»´ä¦b¨È¤Ó°Ï°ìªºÄvª§¤O¡A¥H¤Î¤U¤ë¦b´äÁ|¦æªº¥@¶T²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ij¡C
¡@¡@¦b·|±¤¤¡A´¿½®Åv´£¤Î¥Ø«e»´äªº¸gÀÙ¥þ±´_Ĭ¡A¥]¬A¥»¦a¥Í²£Á`ȤζT©öªº±j«l¼Wªø¡B§C³qµÈ¡B¯}¬ö¿ýªº³X´ä®È«È¼Æ¦r¡B±j¤jªº®ø¶O¤O¡A¥H¤Î·½·½¤£µ´ªº¥~¨Ó§ë¸ê¡C
¡@¡@¦æ¬Fªø©x¦^ÅU¨È¬wª÷¿Ä·¼É¡Bª«·~»ù®æªwªjªºÃz¯}©M¡u¨F¤h¡vªºÃzµo¡A§¡´¿¥O»´ä¤Hªq³à¡A¦ý¦b¹L¥h¤@¦~¥b¡A´ä¤H¤w¹ï«e´º«¬B«H¤ß¡C
¡@¡@¥L»¡¡R¡u§A¦pªG´¿¨ì³X»´ä¡A¤@©w¯àÅé·|¨ì¨º¸Ì¥Rº¡¬¡¤O¡A¥O¤H·Pı¨}¦nªº¦]¯À¤w´_¨£¡C¡v
¡@¡@´¿½®Åvªí¥Ü¡A¹ï©ó¦b¤»¤ë¯à°÷¦¨¬°¦æ¬Fªø©x·P¨ìºa©¯¡A±NºÉ¥þ¤O¦b¾l¤U¥ô´Á½T«O»´äÄ~ÄòÁcºa©M¼Wªø¡C
¡@¡@¥L«ü¥X¡A¦b¬P´Á¤ªº¦UÓ·|±¤¤¡A»P·|ªÌ§¡Åwªï¥Lªº«H®§¡C
¡@¡@´¿½®Åv»¡¡R¡u³o¦¸³X^¤§¦æ«D±`¥O¤H¹ª»R©M¿³¾Ä¡A§Ú©Ò·|±àªº¬F¸g¬É»â³S§¡¹ï»´ä«D±`¼ôÃѤβ`·P¿³½ì¡C°ò©ó§Ú̪º¾ú¥vÃö«Y©Mªø¤[¥H¨Óªº°Ó¶TÁpô¡A^°ê¹ï»´ä²`ªí¤Í¦n¡C§Ṳ́§¶¡ªº¯S®íÃö«Y¤w¸g¾úÓ¥b¥@¬ö¡C¡v
¡@¡@¡u¦h¦ì§Ú·|±à¹Lªº¤H¤h§¡¸g±`¨ì³X»´ä¡A©Î³Ìªñ´¿¸g¨ì¹L¡A¥Ļ¡¦³¦P·P¡A»´ä¤w«²{½´«kªº®ð®§¡C¡v
¡@¡@¦æ¬Fªø©x«ü¥X¡A¦b¼ÆÓ³õ¦X§¡³Q°Ý¤Î»´äªºªÅ®ð½è¯À¡A¥Lªº¦^ÂЬO¡u³o¬O§Ú«D±`Ãöª`ªº¨Æ¶µ¡v¡A¨Ã¦V¥LÌ«OÃÒ»´ä¯S°Ï¬F©²©M¼sªF¬Ù·í§½§¡·NÃѨ쥲¶·¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡C ¦b¯]¦¿¤T¨¤¬wªºªÅ®ð½è¯À¤è±¡A´¿½®Åv¸Ôz´ä¸f¦X§@ªº±¹¬I¡A¥]¬A©w¤U¤G¡³¤@¡³¦~±NÄa¯Bª«±Æ©ñ´î¥bªº¥Ø¼Ð¡A¥H¤ÎÁp¦XºÊ´úªÅ®ð½è¯À¡A³]¥ß¤Q¤»Ó¯¸¨C¤é¶×³ø±¡ªp¡C»´ä¯S°Ï¬F©²¨Ãn¨D¹q¤O¤½¥q¸Ë³]¦³®Äªº´î±Æ³]¬I¡C
¡@¡@¦b¦h¦¸·|±¤¤¡A´¿½®Åv´£¤Î»´äªº¿W¯SÀu¶Õ¡A¦p§¹¥þ¦Û¥Ñ§I´«ªº³f¹ô¡Bªkªv¡B¥qªk¿W¥ß¡B·G¼äªº¬F©²¡B¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¡B¤½¥Ävª§ªºÀç°ÓÀô¹Ò¡B¨ô¶Vªº¥ø·~ºÞ²z¤ô¥¡A¥H¤Î°ª¬y°Êªºª÷¿Ä¥«³õ¡A¤w¥O»´ä¦b²³¦h¨È¬w«°¥«¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦¨¬°°ê»Úª÷¿Ä¡B¶T©ö¤Îª«¬y¤¤¤ß¡C¡u³o¦b¦bÅã¥Ü¦b°ê»Úª÷¿Ä©M¶T©öªº½dÃ¥¡A»´ä¦b¥i¨£ªº±N¨Ó·|¥¼³{¼Ä¤â¡C¡v
¡@¡@´¿½®ÅvºÙ¡A»´ä±NÄ~Äò¦]§ó¦h¤º¦a¥ø·~¶ixÀô²y¥«³õ¦Ó¨ü´f¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¤º¦a¥ø·~¦b´ä¤W¥«¶°¸ê¹O¤»¦Ê¤C¤Q»õ^Âé¡C¦ÓÀHþÓ¯]¦¿¤T¨¤¬w¦X§@ªº°Ê¤O¼W±j¡A§ó¦h¤º¦a¥ø·~§Q¥Î»´ä¦b¥þ²yÁpô©MÄY®æ³WºÞÀô¹Ò¤è±ªºÀu¶Õ¡A³o¨B¥ï±N·|¥[§Ö¡C
¡@¡@¦æ¬Fªø©x¥ç¦V°Ó¬É»â³SÁ¿z¡m¤º¦a»P»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡nªº³Ì·s±¡ªp¡A¨Ï¥~°ê¤½¥q¯à°÷¦¤é¶ix¼Wªø¨³³tªº¤¤°ê¤º¦a¥«³õ¡C
¡@¡@´¿½®Åv³Ä±ß¦bÛ´°¬°»´ä®È¹Cµo®i§½ªº¢±¢¯¢¯¢µ¡uºëªö»´ä®È¹C¦~¡v±À¼s¬¡°Ê¥D«ù´¦¹õ§¡A¨Ã¦b¤@Ó¬¡°Ê¤W¥D«ùÂI·ú»ö¦¡¡A¥H»x»´äº¦¸°Ñ»PÛ´°ª÷¿Ä«°¥«ªø´N¾ªá¨®¨µ¹C¡C
¡@¡@¦æ¬Fªø©x±N©ó©ú¤é¡]Û´°®É¶¡¤Q¤@¤ë¤¤é¡^Â÷¶}Û´°ªð´ä¡C
§¹
¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤»¡^
»´ä®É¶¡¢°¢²®É¢±¢µ¤À