²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¬¡°Ê¦n¤¶²Ð¡@±MÃDÁ¿®y¥ô§g¿ï¾Ü¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸pÁÒ¤Uªº­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]©w´ÁÁ|¿ì¤£¦PºØÃþªº±À¼s¬¡°Ê¡A¥]¬A¦a²z¡B¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡B¸gÀÙ¡B«O°·¡B­õ¾Ç¡B¹q¸£¤Î¹Ï®ÑÀ]¸ê°Tµ¥¶µ¥Ø¡A¾A¦X¥«¥Á¤j²³°Ñ¥[¡C

¡@¡@¦³¿³½ì¹Á¸Õ³Ð§@¨àµ£¸Öºqªº¤p¥|¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í¡A¥iª½±µ¦V¦h¦ì¸ê²`¨àµ£¤å¾Ç³Ð§@¤H¾Ç²ß¼g§@¤ß±o¡C¡u¤G¡³¡³¤­¦~¨àµ£¤å¾Ç³Ð§@§{¢w¢w¨àµ£¸Öºq¡v²{±µ¨ü³ø¦W¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C¬d¸ß¥i­P¹q¤G¤E¤G¤@¡@¤G¤»¥|¤E¡A³ø¦Wªí®æ©Î³¹µ{©Î©ó¦U¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¯Á¨ú©Î¦b¹Ï®ÑÀ]ºô­¶www.hkpl.gov.hk¤U¸ü¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]±N©ó¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤é¡^¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æ¡u³¾Àý­»´ä¢w¢w¯èªÅ´ú¶qªº¬G¨Æ¡vÁ¿®y¡A¥Ñ­t³d¯èªÅ´ú¶qªº¤g¦a´ú¶q®v²{¨­»¡ªk¡A¤¶²Ð¯èªÅ´ú¶qªº¤èªk¤Î­­¨î¡A¤Î³o­Ó¾·~ªº­W»P¼Ö¡C

¡@¡@¥¼¨Ó¨â©Pªº¦U¶µ±À¼s¬¡°Ê¦p¤U¡G

¢°¡D¡u¤G¡³¡³¤­¦~¨àµ£¤å¾Ç³Ð§@§{¢w¢w¨àµ£¸Öºq¡v
¤é´Á¡G¤Q¤G¤ë¤T¡B¤Q¡B¤Q¤C¤Î¤G¤Q¥|¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G¼ïª÷­^¤k¤h¡]¨àµ£¤å¾Ç§@®a¡^¡B³¯·_¥O¤k¤h¡]ÃÀ³N¤u§@ªÌ¡^
¹Å»«¡G®]Æ[µY¤k¤h¡]­»´ä¨àµ£¤åÃÀ¨ó·|·|ªø¡^¡þ³¯¼ä¤ß¤k¤h¡]°ò·þ±Ð¤åÃÀ¥Xª©ªÀ½s¿è¡^
¦aÂI¡Gªá¶éµó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¶O¥Î¡G¨C¦ì¥|¤Q¤¸
ºI¤î³ø¦W¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é

¢±¡D¡u³¾Àý­»´ä¢w¢w¯èªÅ´ú¶qªº¬G¨Æ¡vÁ¿®y
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G°Ï´¼¯E¥ý¥Í¡]¤g¦a´ú¶q®v¡^
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤UºtÁ¿ÆU
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤@¡@¡³¤T¤­¤@

¢²¡D­»¦¿µ^Ãý

¡]¢é¡^¡u¥jµ^»P­µ¼Ö±Ð¨|¡vÁ¿®y
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤»¡^
Á¿ªÌ¡G³¯¼y®¦³Õ¤h¡]­»´ä¤j¾Ç­µ¼Ö¨t¨t¥D¥ô¡^
¡@¡@¡@§E¤ÖµØ³Õ¤h¡]­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­µ¼Ö¨t±Ð±Â¡^
¥D«ù¡G¼B·¡µØ³Õ¤h¡]¼wØþµ^ªÀ²z¨Æ¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤U¤@¸¹¬¡°Ê«Ç

¡]¢ê¡^¡uµ^¤Hµ^¨Æ¡vÁ¿®y
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^
Á¿ªÌ¡GºaÂE´¿³Õ¤h¡]¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤j¾Ç­µ¼Ö¨t±Ð±Â¡^
¡@¡@¡@§d­^¥c¤k¤h¡]¼wØþµ^ªÀ²z¨Æ¡^
¥D«ù¡GĬ«ä´Ð¥ý¥Í¡]¼wØþµ^ªÀªÀªø¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤U¤@¸¹¬¡°Ê«Ç

¡]¢ë¡^¡u¼wØþµ^Ãý¡v¥jµ^­µ¼Ö¶®¶°
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤C®É¤T¤Q¤À¦Ü¤E®É
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤UºtÁ¿ÆU
¡]¾Ì¨é¤J³õ¡A¤J³õ¨é¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¤Q¼ÓÃÀ³N¸ê·½¤¤¤ß¶}©l¬£µo¡^

¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤@¡@¡³¤G¤­¤E

¢³¡D¡u³£·|­»´ä¡v±MÃDÁ¿®y¢w¢w­»´ä¸gÀÙ¡]¢×¢×¡^¡G­»´ä»P¯]¤T¨¤¤ÎªF«n¨È¦a°Ïªº¸gÀٿĦX
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¥|®É
Á¿ªÌ¡G§õ¹d«Â³Õ¤h¡]­»´ä«°¥«¤j¾Ç¸gÀ٤Ϊ÷¿Ä¨t°Æ±Ð±Â¡^
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤UºtÁ¿ÆU
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤@¡@¡³¤G¤G¤G

¢´¡D¡uªøªÌ¶¼­¹°·±d¡vÁ¿®y
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G§õ´f»ö¤k¤h¡]Àç¾i®v¡^
¦aÂI¡G¤g¥ÊÆW¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤»¡@¥|¤@¤­¤­

¢µ¡D¡u·s»D¤Î³ø³¹¡v±MÃDÁ¿®y¨t¦C

¡]¢é¡^­»´ä³ø¯È¼ÐÃDªº¡uÅå¡BÃz¡B¨ë¡B´£¡v
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤­®É¦Ü¤»®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G§õÀA¬x¥ý¥Í¡]®É¨Æ¸`¥Ø¥D«ù¡B¸ê²`³ø·~¤H¡^
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤UºtÁ¿ÆU

¡]¢ê¡^·s»D¼g§@ªº¦rùئ涡
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G¦ó¦w¹F¥ý¥Í¡]¶Ç´Cµû½×­û¡^
¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤U¤@¸¹¬¡°Ê«Ç

¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤@¡@¡³¤T¥|¤E

¢¶¡D¼Æ½X·s¥@¥NÁ¿®y¡G¡uWiFiµL½u¤Wºô³]©w¥Ü½d¡v
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤»¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É
Á¿ªÌ¡GÁé°¶¥Á¥ý¥Í
¦aÂI¡G¯»À­¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤»¤»¤E¡@¥|¥|¥|¥|

¢·¡D¡u­õ¾Ç»P¤H¥Íªº¤Ï«ä¡v¨t¦CÁ¿®y¡G¡u¥Í»P¦º¡v
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¥|®É
Á¿ªÌ¡G³³°ê¼ý³Õ¤h¡]­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¾É®v¡^
¦aÂI¡G¤j·|°ó¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤@¡@¤G¤»¤K¤@

¢¸¡D ¡u¦Ñ¤H¯fªº¤¤Âå«O°·¡vÁ¿®y
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G¶¾ºa©÷¥ý¥Í(´ä¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¤¤ÂåÃľǾdz¡Á¿®v)
¦aÂI¡G¯»À­¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤»¤»¤E¡@¥|¥|¥|¥|

¢°¢¯¡D¡u¤¤ÂåÃÄÁ¿®y¢w¢w¦Ñ¦~Ãö¸`µhªº¤¤Âå«O°·¡v
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é¡]¬P´Á¤é¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À
Á¿ªÌ¡G±i¸s´ð¥ý¥Í¡]´ä¤j±M·~¶i­×¾Ç°|¤¤ÂåÃľǾdz¡§U²z±Ð±Â¡^
¦aÂI¡GÀd§J¹D¤½¦@¹Ï®ÑÀ]±À¼s¬¡°Ê«Ç
¬d¸ß¡G¤G¤K¤C¤E¡@¤­¤­¤»¹s

¢°¢°¡DŪªÌ±Ð¨|¬¡°Ê

¡]¢é¡^¡u¦p¦ó§Q¥Î¹Ï®ÑÀ]¹q¤l¸ê·½·j´M¸ê®Æ¡v²¤¶¨t¦C¡G´M§ä®ÑÄy¤Î®Ñµû¸ê®Æ
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤­¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É

¡]¢ê¡^¦h´CÅé¸ê°T¨t²Î²¤¶Á¿®y¡]¾A¦X¢°¢±·³©Î¥H¤W¤H¤h°Ñ¥[¡^
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤K¤é¡]¬P´Á¤G¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤C®É¦Ü¤K®É

¡]¢ë¡^Áp¾÷¤½²³À˯Á¥Ø¿ý²¤¶¡]¾A¦X¢°¢±·³©Î¥H¤W¤H¤h°Ñ¥[¡^
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤E¤é¡]¬P´Á¤T¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤C®É¦Ü¤K®É

¡]¢ì¡^¡u¦p¦ó§Q¥Î¹Ï®ÑÀ]¹q¤l¸ê·½·j´M¸ê®Æ¡v²¤¶¨t¦C¡G­»´äªk«ß¸ê®ÆÂ²¤¶
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É

¡]¢í¡^Áp¾÷¤½²³À˯Á¥Ø¿ý²¤¶¡]¾A¦X¢°¢±·³¥H¤U¤H¤h°Ñ¥[¡^
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡]¬P´Á¤»¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¥|®É¤T¤Q¤À¦Ü¤­®É¤T¤Q¤À

¡]¢î¡^¦h´CÅé¸ê°T¨t²Î²¤¶Á¿®y¡]¾A¦X¢°¢±·³©Î¥H¤W¤H¤h°Ñ¥[¡^
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡]¬P´Á¤G¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤C®É¦Ü¤K®É

¡]¢ï¡^¤¬Ápºô²¤¶
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡]¬P´Á¤T¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤C®É¦Ü¤K®É

¡]¢ð¡^¹q¤l°Ñ¦Ò¸ê®Æ®w²¤¶¡GAccessScience¤Î¹q¤l®Ñ
¤é´Á¡G¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¥|¡^
®É¶¡¡G¤U¤È¤C®É¦Ü¤K®É

¦aÂI¡G­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤UŪªÌªA°È²¤¶ÆU
¬d¸ß¡G¤G¤E¤G¤@¡@¡³¤­¤»¤T

§¹

¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢³¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶