²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²¥Dºô­¶
¦æ¬Fªø©x¦b­^½Í¥@¶T³¡ªø¯Å·|ij¤Î¬F¨î¤è®×¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¦æ¬Fªø©x´¿½®Åv¤µ¤é¡]­Û´°®É¶¡¤Q¤@¤ë¤T¤é¡^«P½Ð­^°ê¬F©²¹B¥Î¨ä¼vÅT¤O¡A¨ó§U¥þ²y¶T©ö½Í§P¨ú±o¶i®i¡C

¡@¡@´¿½®Åv»P­^°ê¶T©ö§ë¸ê°ê°È¤j¦Ú»p¼Ý¥Í·|­±®Éªí¥Ü¡A­»´ä¥þ¤O¥H­u¦b¹ê½è¤W©M¦w±Æ¤W¨Ï¥@¶T³¡ªø¯Å·|ij¨ú±o¦¨¥\¡C¥L«ü¥X¡A¥@¬É¶T©ö²Õ´¤£¯à©Ó¾á³sÄò¨â¦¸·|ij¥¢±Ñ¡A¨Ãªí¥Ü¤u°Ó¤Î¬ì§Þ§½§½ªø´¿«TµØ©M¥Lªº¦P¹±¡A¹L¥h¤@¦~¤w§V¤O¤u§@¡A¬°¤U¤ë¦b­»´äÁ|¦æªº²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ij§@·Ç³Æ¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦æ¬Fªø©xÃöª`¨ì¾ã­Ó¦h«¢½Í§Pijµ{·|¦]¹A·~°ÝÃD¨üªý¡A¦]¦¹¡A­^°ê§@¬°¼Ú·ù²{¥ô¥D®u¡A¹ï¦¨­û°êµo´§¨ä¼vÅT¤O±À°Ê¹A·~½Í§Pªº¶i®i¡A¦Ü¬°­«­n¡C¦b³o¤è­±¡A¤Q¤@¤ë¤C¤é¦b­Û´°Á|¦æ¥Ñ¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¦L«×¤Î¤Ú¦è°Ñ»Pªº¥|°ê°ª®p·|ij¡A¹ï¬ð¯}»ø§½«D±`­«­n¡C

¡@¡@»p¼Ý¥Í¦V´¿½®Åv«OÃÒ¡A­^°ê±NºÉ¤O¨Ï²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ij¦¨¥\¡C

¡@¡@´¿½®Åv¦b·í¤é¸û¦­®É¡A¦bWilton Park ¬Fµ¦¬ã¨s©ÒÁ|¿ìªº­»´ä·|ij¤W¡A¸ÑÄÀ­»´ä¦b¬F¨îµo®i©Ò§@ªº§V¤O¡C

¡@¡@¥L²¤¶¤F¬F¨îµo®i±M³d¤p²Õ¤­¸¹³ø§i®Ñ´N¼W¥[¤G¹s¹s¤C¦~©M¤G¹s¹s¤K¦~¿ïÁ|¿ï¥Á°ò¦ªº¤è®×¡C

¡@¡@´¿½®Åv»¡¡R¡u§Úªº¥Ø¼Ð¡A¤@«h¬O½T«O¦bÀH«á¶i¦æªº³o¨â­Ó­«¤j¿ïÁ|¤¤¡A¦³Ãö¦w±Æ¥i¥H§ó¥[¤½¶}¡BÅý§ó¦h¤H°Ñ»P¡F¤G«h¬O¦P®É³þ©w°ò¦¡A­Ú¯à¶i¤@¨Bµo®i¡y­»´ä»s³y¡zªº¥Á¥D¼Ò¦¡¡C¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¤è®×¬O§Ú­Ì¦b¬Fªv¤W¥ß§Y­n­±¹ïªº¤@¤j¬D¾Ô¡C­»´äªº¬F¨îµo®i¤w¨ì¤FÃöÁä®É¨è¡C±µþÓµo¥Íªº¨Æ±¡¡A·|¨M©w§Ú­Ì¤é«á¦p¦ó±À¦æ§ï­²¡C¦pªG¤è®×¤£Àò¥ßªk·|³q¹L¡A­»´äªº¬F¨îµo®i´N·|­ì¦a½ñ¨B¡C¹L¥h¨â¦~§Ú­Ì§V¤O¶i¦æªº²`¤J©M¼sªx¿Ô¸ß¤u§@¡A¥H¤Î¨î©w³o®M¤è®×ªº¤ß¦å¡A³£·|¥I½Ñ¬y¤ô¡C¡v

¡@¡@¡u§óÁVªº¬O¡A§Ú­Ì¶OºÉ¤ß¤O»P¤¤¥¡¬F©²«Ø¥ß¤¬«H¡A¾ÌþÓ³o¥÷¤¬«H¤è¥i³y´N¥Ø«e³o®M¤è®×¡A¦ý³o¥÷¤¬«H¤]·|·´½Ñ¤@¥¹¡C¡v

¡@¡@´¿½®Åvªð©è­Û´°«á¦V¶Ç´Cªí¥Ü¡AÁöµM­»´ä¬F¨îµo®i¬O¤¤°ê©M­»´äªº¨Æ¡A¦ý¤]¬O­»´ä²³¦h¶T©ö¹Ù¦ñ©ÒÃöª`ªº¨Æ¡F­»´ä¯S°Ï¬F©²¤w¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¬F¨îµo®i¤è®×¡A¦Ó¥L¤]Å¥¨ú¤F«Ü¦h·N¨£¡C

¡@¡@¥L»¡¡R¡u¬ü°ê¬F©²§Æ±æ­»´äºÉ§Ö±À¦æ´¶¿ï¡A³o¬O¥L­Ì¤@³eªº¥ß³õ¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó­^°ê¡A­º¬Û¦b¬P´Á¤T´¿¸gªí¥Ü¡A­»´ä¦^Âk«áªº¥Á¥D¨B¥ï¤£Â_«e¶i¡A¦Ó¾Ë¨î¨Æ°È¤j¦Ú­Ýªk°È¤j¦Ú­S§JªL¤]ªí¥Ü¡A¤­¸¹³ø§i®Ñªº¤è®×¦³«Ø³]©Ê©M¦V«eÁÚ¶i¡C¡v

¡@¡@¦æ¬Fªø©x¤U¤È´¿¥X®u­^°ê¼s¼½¤½¥q¹qµø¸`¥ØHARDtalk¡A±µ¨ü¥D«ù¤HMr Stephen Sackur³X°Ý¡C

¡@¡@´¿½®Åv³Ä±ß¥X®u¤F­»´äºtÃÀ¾Ç°|»PGuildhall­µ¼Ö¤ÎÀ¸¼@¾Ç°|¾Ç¥ÍÁp¦Xºt¥Xªº­µ¼Ö¤Î»RÁЪíºt·|¡C

§¹

¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢°¤ë¢³¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢³¢¸¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶