＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
黃柳霜──驟聽以為是鴛鴦蝴蝶小說的女主角，於20至30年代已是多部荷里活和歐洲電影的女主角，一度是銀幕上最多人認識的亞洲面孔。她以華人演員身份走紅，以美麗冷艷的面龐表現含蓄、精湛的演技，性感又惹人憐愛的風采，迷倒了眾多歐洲文藝界人士，成為時尚名人。她的髮型、服飾更被英國少女爭相模仿。
今年是黃柳霜的百歲冥壽，隨着她的多部經典名片被修復，紐約現代藝術博物館和加州大學洛杉磯分校均舉辦黃柳霜回顧展。
香港電影資料館特別於十一月十二日至廿七日舉辦「黃柳凌霜 黃柳霜電影」，選映她不同時期的八部影片，並舉辦小型圖片展覽，向這位漸被遺忘的華人電影先驅致敬。
放映的影片包括她一炮而紅之作《海逝》、默片代表作《唐人街繁華夢》、與瑪蓮．德列治大演對手戲的《上海快車》、正面華人形象的《上海女兒》及《重慶英烈》、艷驚歐洲的《愛比刀更利》和《人海浪蝶》，及《龍女》。
於十一月十九日下午四時十五分，資料館在放映《龍女》後，在電影院舉行「當種族遇上性別：黃柳霜的電影事業」座談會。
電影學者羅卡、黃柳霜紀錄片製作人胡美金、監製Ed Manwell及資料館節目策劃何思穎，與眾分享黃柳霜多姿多彩的生平，以及當中引發的亞洲人在荷里活的種族與性別問題。座談會以粵語、英語主講，免費入場。
生於洛杉磯華人洗衣店家庭的黃柳霜，曾參與六十多部電影的演出，當中不乏荷里活大片。她一生經歷默片、有聲黑白片、彩色電影不同階段。十四歲被星探發現，在電影《紅燈籠》（1919）裏初試啼聲，十七歲時參演《海逝》（1922），成為她事業的第一個高點，但從此被荷里活定型為「亞裔女性受害者」。其後往歐洲發展，在各國以不同語言演出舞台劇，更曾在倫敦與羅蘭士•奧莉花同台演出。她的第一部聲片《海棠》（1930）同時推出英、法、德語版本。在英國完成的最後一部默片《唐人街繁華夢》（1929）是她默片時期的代表作。
歐洲的成功並未能為黃柳霜擺脫種族界限的藩籬。她重回美國所拍的《龍女》（1931），扮演美國人眼中典型而被扭曲的東方形象。翌年她與瑪蓮•德列治合演《上海快車》（1932），盡顯才華，也成為代表作。抗戰初期她回到中國，努力呼籲美國人扶華抗日。後期她拒絕演出帶負面描寫華人的電影，漸淡出荷里活主流電影，只能參演B級製作。
黃柳霜憑努力與演藝才華，於荷里活闖出天下，成為國際影壇首位東方代表人物；她敢於衝破文化桎梏投身荷里活，操多國語言隻身周遊世界，成為當時中國新一代女性的典範。她的高佻身材、高雅氣質及獨特的潮流觸角，令她晉身歐美時尚名人，但卻礙於血緣未能在事業上取得更大的成就。
《海逝》（1922）是《蝴蝶夫人》的再版。黃柳霜憑收放自如的演技、富感染力的造型一舉成名，卻從此擺脫不了西方人眼中艷麗而委屈的中國娃娃形象。影片是荷里活首部成功應用雙色特藝彩色製作，繽紛的紅橙色調糅合了上世紀初西方人眼中的東方風情。以原35毫米的硝酸底片作修復，再次展現影片的燦爛色彩。
《唐人街繁華夢》（1929）中的夜總會洗碗女工一躍而成夜生活女皇。此片是黃柳霜最為人樂道之作。影片充滿德國表現主義的味道，美術、場面調度、畫面構圖皆出色。黃柳霜一盼一笑皆散發東方女性的神秘性感，更充分發揮她的歌舞才能。放映的拷貝經英國電影學院修復。同場放映《海逝》。
黃柳霜另一部代表作，亦是她聲片時期的傳世之作，《上海快車》（1932）由大導演約瑟．馮．史丹堡執導，讓東西方的冷艷女神黃柳霜和瑪蓮．德列治在同一銀幕上爭妍鬥麗又大鬥演技。全片美術和攝影皆精雕細琢，被提名多項奧斯卡獎項。
在荷里活演了多年「中國娃娃」，《愛比刀更利》（1928）和《人海浪蝶》（1928）是黃柳霜遠赴歐洲，與德國導演李察•艾堡合作的默片。在《愛比刀更利》中，她飾演馬來亞舞孃，與經理人、飛刀手拍檔及舊情人，交織成糾纏不清的四角愛恨。這個立體的角色充分發揮她出色的演技，使歐洲觀眾為之驚艷。以馬戲團為背景，《人海浪蝶》有著黑色犯罪片的格局與元素，黃柳霜以摩登、機智的造型，成為了嶄新的亞洲女性形象。兩片由恩尼．哥柏斯現場音樂伴奏。
《上海女兒》（1938）與《重慶英烈》（1942）是其中兩部黃柳霜參演正面描寫華人的製作，分別演活一個真正有智有謀的女英雄、及充滿愛國氣節的女子，雖是B級片，黃柳霜的精湛演出令影片格調大大提升。兩片同場放映。
《龍女》（1931）中，黃柳霜飾演英國犯罪小說家薩斯．洛馬筆下西方眼中「黃禍」化身的傅滿州的女兒。她美麗誘人，卻邪惡放浪。片中充滿東方符號：誇張的中式陳設、龍的浮雕等。影片亦是黃柳霜與當時同是亞裔紅星的早川雪洲唯一的合作。
《海逝》、《唐人街繁華夢》、《愛比刀更利》及《人海浪蝶》為默片配英文字幕，其他影片為英語對白。
門票現於城市電腦售票處發售，票價四十元，設高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。訂票熱線：二七三四 九○○九；網上訂票：www.urbtix.hk。
節目詳情可參閱於康文署轄下各表演場地備取的第廿九期《展影》。查詢電話：二七三四 二九○○／二七三九 二一三九，網址：www.lcsd.gov.hk/fp。
完
２００５年１０月３１日（星期一）
香港時間１８時１１分