行政長官在華盛頓會見傳媒的談話內容
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是行政長官曾蔭權今日（華盛頓時間十月二十六日）在華盛頓會見美國國會眾議院外交事務委員會主席海德後跟傳媒會面的談話內容（中文部分）：
今日我正式開展了在華盛頓三個工作天的第一天。今日首項活動是與美國主要商界的圓桌會議（Business Roundtable）進行午餐例會。接着與頗具知名度的智囊團Cato Institute談了頗長時間。接着我來到美國國會眾議院外交事務委員會，一個很重要的委員會，見到他們的主席海德（Mr Henry Hyde）和這個委員會的其他成員。他們對香港最近的情況都十分有興趣，包括政治上、經濟上和社會上各方面都很有興趣。他們更提到禽流感的情況，和我們會在十二月舉辦的世貿部長級會議的最新進展。我今天所見的都是十分具影響力的美國政治人物和機構，直接和間接都會影響美國和香港的關係，和世界其他地方對香港的看法。我覺得有責任向他們解釋一下香港最近的重要政策，坦誠地與他們交談，講一下這些政策背後的理念，和我們與內地的關係，在這些政策上所採取的態度。
這些對於消除美國政府高層、國會和商界對香港的一些誤解十分有作用。作為香港這個國際大都會的政府領導，我覺得履行這個責任是責無旁貸的。
記者：今次來美見這麼多政界人士是否想快民主黨一步爭取國際對政改方案的支持？
行政長官：我今次來美國是想向美國的政界和商界人士解釋香港最近的政治和經濟情況，特別是香港現時的經濟復蘇情況是全面性的，還有經濟上的表現，特別告訴他們泛珠三角的商機可能對美國的商界帶來許多新的機會，這就是我今次來的主要目的。
記者：海德對政改方案有何看法？
行政長官：他覺得很有興趣，是民主的一大步。他剛才已答了記者的問題，我相信他們除了對我們的政治問題，對經濟問題亦很有興趣。
記者：溫家寶在俄羅斯出席會議的時候曾評論過政改，說港人可以「廣泛協商、爭進共識、團結包容」，其實領導的口風並沒有像行政長官和許仕仁說得那麼緊，其實政改是否仍有空間可退，仍有條件可以撤銷委任制，可以爭取民主派的支持？
行政長官：不是。我想你捉錯用神了，我已講得清清楚楚，我們這次的方案是經過長期的諮詢而得出的主流方案的共識，更加在這方面經過與中央政府商討而推出的，是得到香港人大多數的支持。
記者：你說那政改普查是得到市民長期支持，但你才上任沒多久，那你為甚麼會說是長期，這樣說來為甚麼那時董建華不推出？
行政長官：我們的政改方案是經過我們的政制發展小組做的。整個諮詢過程中你也知道所有諮詢結果均上了網。亦開過座談會，所有香港市民的意見，主流的意見大家均能看到。今次的方案亦純粹是根據這些諮詢的結果而得出，是我們認為香港市民會接納的方案。而整個諮詢期亦延長了，因為我們需要補選進行的，接着我們將方案推出，接着我們知道亦需要有民意調查，我們政府做過，用理工大學做過，另外其他人也做過，見到充分表現香港人的支持率。
記者：施政報告可能不獲得立法會通過，想知道你的看法。
行政長官：施政報告動議是讓我有機會告訴香港市民在我任內政府會做些甚麼工夫，這是我最終的目標，立法會怎樣處理是立法會權力範圍內的事。
記者：但有議員批評你沒有在香港聽意見。
行政長官：我剛才向你解釋過，我們為甚麼應該來這裏，行政長官是責無旁貸的。而且所有的討論我每天都收到報告，每天在Blackberry都收到這些意見，時常都聽到這些意見，但行政長官是不應該在立法會辯論期間出席會議的，這是百多年來的傳統，是嗎？很可能是議員不清楚這些安排而已。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是行政長官曾蔭權今日（華盛頓時間十月二十六日）在華盛頓會見美國國會眾議院外交事務委員會主席海德後跟傳媒會面的談話內容（中文部分）：
今日我正式開展了在華盛頓三個工作天的第一天。今日首項活動是與美國主要商界的圓桌會議（Business Roundtable）進行午餐例會。接着與頗具知名度的智囊團Cato Institute談了頗長時間。接着我來到美國國會眾議院外交事務委員會，一個很重要的委員會，見到他們的主席海德（Mr Henry Hyde）和這個委員會的其他成員。他們對香港最近的情況都十分有興趣，包括政治上、經濟上和社會上各方面都很有興趣。他們更提到禽流感的情況，和我們會在十二月舉辦的世貿部長級會議的最新進展。我今天所見的都是十分具影響力的美國政治人物和機構，直接和間接都會影響美國和香港的關係，和世界其他地方對香港的看法。我覺得有責任向他們解釋一下香港最近的重要政策，坦誠地與他們交談，講一下這些政策背後的理念，和我們與內地的關係，在這些政策上所採取的態度。
這些對於消除美國政府高層、國會和商界對香港的一些誤解十分有作用。作為香港這個國際大都會的政府領導，我覺得履行這個責任是責無旁貸的。
記者：今次來美見這麼多政界人士是否想快民主黨一步爭取國際對政改方案的支持？
行政長官：我今次來美國是想向美國的政界和商界人士解釋香港最近的政治和經濟情況，特別是香港現時的經濟復蘇情況是全面性的，還有經濟上的表現，特別告訴他們泛珠三角的商機可能對美國的商界帶來許多新的機會，這就是我今次來的主要目的。
記者：海德對政改方案有何看法？
行政長官：他覺得很有興趣，是民主的一大步。他剛才已答了記者的問題，我相信他們除了對我們的政治問題，對經濟問題亦很有興趣。
記者：溫家寶在俄羅斯出席會議的時候曾評論過政改，說港人可以「廣泛協商、爭進共識、團結包容」，其實領導的口風並沒有像行政長官和許仕仁說得那麼緊，其實政改是否仍有空間可退，仍有條件可以撤銷委任制，可以爭取民主派的支持？
行政長官：不是。我想你捉錯用神了，我已講得清清楚楚，我們這次的方案是經過長期的諮詢而得出的主流方案的共識，更加在這方面經過與中央政府商討而推出的，是得到香港人大多數的支持。
記者：你說那政改普查是得到市民長期支持，但你才上任沒多久，那你為甚麼會說是長期，這樣說來為甚麼那時董建華不推出？
行政長官：我們的政改方案是經過我們的政制發展小組做的。整個諮詢過程中你也知道所有諮詢結果均上了網。亦開過座談會，所有香港市民的意見，主流的意見大家均能看到。今次的方案亦純粹是根據這些諮詢的結果而得出，是我們認為香港市民會接納的方案。而整個諮詢期亦延長了，因為我們需要補選進行的，接着我們將方案推出，接着我們知道亦需要有民意調查，我們政府做過，用理工大學做過，另外其他人也做過，見到充分表現香港人的支持率。
記者：施政報告可能不獲得立法會通過，想知道你的看法。
行政長官：施政報告動議是讓我有機會告訴香港市民在我任內政府會做些甚麼工夫，這是我最終的目標，立法會怎樣處理是立法會權力範圍內的事。
記者：但有議員批評你沒有在香港聽意見。
行政長官：我剛才向你解釋過，我們為甚麼應該來這裏，行政長官是責無旁貸的。而且所有的討論我每天都收到報告，每天在Blackberry都收到這些意見，時常都聽到這些意見，但行政長官是不應該在立法會辯論期間出席會議的，這是百多年來的傳統，是嗎？很可能是議員不清楚這些安排而已。
（請同時參閱談話內容英文部分。）
完
２００５年１０月２７日（星期四）
香港時間１１時４０分