《音樂新岸線》展示加勒比海沿岸音樂迷人風情（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 來自墨西哥、委內瑞拉及哥倫比亞的音樂精英，將於十一月二日匯聚香港舞台，帶來難得一見的加勒比海沿岸音樂ｃｒｏｓｓｏｖｅｒ，以墨西哥民間舞樂結合非洲唱詠、安第斯山脈民謠和西班牙佛蘭明高融入鋼琴室樂五重奏，重新演繹「凡丹高」傳統，讓觀眾踏上加勒比海之旅，飽覽美不勝收的拉美音樂新岸線。
《音樂新岸線》－加勒比海「凡丹高」傳統新繹，為大型文化盛事「情迷拉丁」藝術節的精彩節目之一，由康樂及文化事務署主辦，於十一月二日晚上八時在香港大會堂音樂廳舉行。
屆時，墨西哥的卓卓莫比樂隊會採用傳統樂器如墨西哥魯特琴、墨西哥低音結他、墨西哥結他等演奏，結合唱詠和舞蹈元素，以嶄新手法演繹「凡丹高」傳統；同場演出的還有哥倫比亞女鋼琴家兼作曲家歌狄亞．卡德隆，以及由她帶領的委內瑞拉草原民族鋼琴合奏團。
卡德隆的鋼琴演奏富現代感和活力，她搜集了源自安第斯山脈、奧里諾科河及亞馬遜河盆地最優秀的豎琴及班多拉琴樂章，並將這批節奏強勁的曲目改編為適合她及其合奏團演奏的作品，而草原民族鋼琴合奏團則將為人熟悉的鋼琴和低音大提琴樂音，與饒富特色的搖槌、委內瑞拉四弦結他、哥倫比亞提普琴（十二弦結他）結合，為觀眾展示橫跨委內瑞拉海岸東端至哥倫比亞安第斯山最南部的音樂世界精髓。
卓卓莫比樂隊於１９９０年成立，致力弘揚維拉克魯斯地區的「夏洛楚頌樂」（Ｓｏｎ Ｊａｒｏｃｈｏ）。此樂派脫胎自西班牙式旋律及和弦音樂結構，結集殖民時期黑奴帶來的非洲唱詠的餘緒，伴隨衍生自佛蘭明高的「察帕泰阿多」（Ｚａｐａｔｅａｄｏ）舞蹈，讓舞者在木製舞台上翩然起舞。這種載歌載舞的風俗逐漸演變成一種觀眾也參與舞蹈表演和即興音樂的節慶活動，稱為「凡丹高」（Ｆａｎｄａｎｇｏ）傳統。積極推廣凡丹高傳統的卓卓莫比樂隊經常到世界各地演出，堪稱墨西哥文化大使。
歌狄亞．卡德隆擅於演奏委內瑞拉和哥倫比亞傳統音樂，以至古典、浪漫派和現代鋼琴曲目，並經常演奏自己創作的樂曲。她熱衷於研究起源於委內瑞拉及哥倫比亞的草原及沿岸地區的「荷羅波」（Ｊｏｒｏｐｏ）樂派，並根據不同民族音樂的錄音，整理了第一套完整的荷羅波音樂抄本，為這個比較鮮為人知的音樂類型，訂下新的研究標準。
為配合音樂會演出，康文署安排了兩個示範講座，歡迎市民免費入場，惟座位有限，先到先得。示範講座詳情如下：
１．「荷羅波」樂派、節慶與演奏會音樂－源自奧里諾科河盆地大平原的委內瑞拉及哥倫比亞傳統音樂
日期：十月二十九日（星期六）晚上八時
地點：香港大會堂高座８樓演奏廳
講者：歌狄亞．卡德隆（英語主講）
示範演出：草原民族鋼琴合奏團
２．「凡丹高」與「夏洛楚頌樂」；儀式與節慶；墨西哥維拉克魯斯的傳統音樂
日期：十月三十一日（星期一）晚上八時
地點：香港大會堂高座８樓演奏廳
講者：帕特里西奧．伊達爾戈．貝利、佛利克斯．荷西．奧薜古拉．魯埃達、露比．卡門．奧薛古拉．魯埃達、歌狄亞．卡德隆（西班牙語主講，英語翻譯）
示範演出：卓卓莫比樂隊
《音樂新岸線》節目門票現於各城市電腦售票處發售，票價由一百二十元至二百八十元。全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。團體訂票優惠高達八折。
「情迷拉丁」藝術節節目手冊現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址：
ｗｗｗ．ｌａｔｉｎｆｅｓｔｉｖａｌ．ｇｏｖ．ｈｋ
節目查詢可電：２３７０１０４４；電話訂票：２７３４９００９。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 來自墨西哥、委內瑞拉及哥倫比亞的音樂精英，將於十一月二日匯聚香港舞台，帶來難得一見的加勒比海沿岸音樂ｃｒｏｓｓｏｖｅｒ，以墨西哥民間舞樂結合非洲唱詠、安第斯山脈民謠和西班牙佛蘭明高融入鋼琴室樂五重奏，重新演繹「凡丹高」傳統，讓觀眾踏上加勒比海之旅，飽覽美不勝收的拉美音樂新岸線。
《音樂新岸線》－加勒比海「凡丹高」傳統新繹，為大型文化盛事「情迷拉丁」藝術節的精彩節目之一，由康樂及文化事務署主辦，於十一月二日晚上八時在香港大會堂音樂廳舉行。
屆時，墨西哥的卓卓莫比樂隊會採用傳統樂器如墨西哥魯特琴、墨西哥低音結他、墨西哥結他等演奏，結合唱詠和舞蹈元素，以嶄新手法演繹「凡丹高」傳統；同場演出的還有哥倫比亞女鋼琴家兼作曲家歌狄亞．卡德隆，以及由她帶領的委內瑞拉草原民族鋼琴合奏團。
卡德隆的鋼琴演奏富現代感和活力，她搜集了源自安第斯山脈、奧里諾科河及亞馬遜河盆地最優秀的豎琴及班多拉琴樂章，並將這批節奏強勁的曲目改編為適合她及其合奏團演奏的作品，而草原民族鋼琴合奏團則將為人熟悉的鋼琴和低音大提琴樂音，與饒富特色的搖槌、委內瑞拉四弦結他、哥倫比亞提普琴（十二弦結他）結合，為觀眾展示橫跨委內瑞拉海岸東端至哥倫比亞安第斯山最南部的音樂世界精髓。
卓卓莫比樂隊於１９９０年成立，致力弘揚維拉克魯斯地區的「夏洛楚頌樂」（Ｓｏｎ Ｊａｒｏｃｈｏ）。此樂派脫胎自西班牙式旋律及和弦音樂結構，結集殖民時期黑奴帶來的非洲唱詠的餘緒，伴隨衍生自佛蘭明高的「察帕泰阿多」（Ｚａｐａｔｅａｄｏ）舞蹈，讓舞者在木製舞台上翩然起舞。這種載歌載舞的風俗逐漸演變成一種觀眾也參與舞蹈表演和即興音樂的節慶活動，稱為「凡丹高」（Ｆａｎｄａｎｇｏ）傳統。積極推廣凡丹高傳統的卓卓莫比樂隊經常到世界各地演出，堪稱墨西哥文化大使。
歌狄亞．卡德隆擅於演奏委內瑞拉和哥倫比亞傳統音樂，以至古典、浪漫派和現代鋼琴曲目，並經常演奏自己創作的樂曲。她熱衷於研究起源於委內瑞拉及哥倫比亞的草原及沿岸地區的「荷羅波」（Ｊｏｒｏｐｏ）樂派，並根據不同民族音樂的錄音，整理了第一套完整的荷羅波音樂抄本，為這個比較鮮為人知的音樂類型，訂下新的研究標準。
為配合音樂會演出，康文署安排了兩個示範講座，歡迎市民免費入場，惟座位有限，先到先得。示範講座詳情如下：
１．「荷羅波」樂派、節慶與演奏會音樂－源自奧里諾科河盆地大平原的委內瑞拉及哥倫比亞傳統音樂
日期：十月二十九日（星期六）晚上八時
地點：香港大會堂高座８樓演奏廳
講者：歌狄亞．卡德隆（英語主講）
示範演出：草原民族鋼琴合奏團
２．「凡丹高」與「夏洛楚頌樂」；儀式與節慶；墨西哥維拉克魯斯的傳統音樂
日期：十月三十一日（星期一）晚上八時
地點：香港大會堂高座８樓演奏廳
講者：帕特里西奧．伊達爾戈．貝利、佛利克斯．荷西．奧薜古拉．魯埃達、露比．卡門．奧薛古拉．魯埃達、歌狄亞．卡德隆（西班牙語主講，英語翻譯）
示範演出：卓卓莫比樂隊
《音樂新岸線》節目門票現於各城市電腦售票處發售，票價由一百二十元至二百八十元。全日制學生、高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士可獲半價優惠。團體訂票優惠高達八折。
「情迷拉丁」藝術節節目手冊現於各城市電腦售票處派發；或瀏覽網址：
ｗｗｗ．ｌａｔｉｎｆｅｓｔｉｖａｌ．ｇｏｖ．ｈｋ
節目查詢可電：２３７０１０４４；電話訂票：２７３４９００９。
完
２００５年１０月２５日（星期二）
香港時間１８時０６分