＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
近年備受注目的英國劇團０劇場（Theatre O）即將首度來港演出既惹笑又感人的《史壯家庭的故事》（The Argument - a family portrait）。
該劇將於十二月十六至十八日（星期五至日）晚上八時及十二月十八日下午三時，假香港文化中心劇場以英語演出，並附中文字幕。
《史壯家庭的故事》是０劇場繼在世界各地大受歡迎的《黑色故事三則》後帶來的另一力作，故事描繪一個怪雞四口之家一段歷時三十年的家庭歷史。自從母親死後，史壯一家大受打擊：驗光師不願再看、拍賣家不肯再聽、播音員不能再溝通……媳婦費盡心思在三人之間周旋，以愛和支持治療創傷……０劇場運用其獨特的表演風格，大玩黑色喜劇元素，一於對所有無奈的事拒絕就範。
《史》劇是二○○三年巴比肯國際劇場系列的委約製作，曾在愛丁堡藝術節、巴比肯小劇場和匹茲堡的第一藝術節中演出，亦在英國、墨西哥克雷塔羅和墨西哥城巡迴演出，贏盡各方讚賞。
０劇場由佐西．艾霍（Joseph Alford）於一九九七年在巴黎積克拉各戲劇學院畢業後隨即創立。劇團以靈動有力的形體風格見稱，將喜劇、悲劇、文本、音樂和舞蹈等元素發揮得淋漓盡致，接連獲得倫敦巴比肯藝術中心的委約創作新劇目，其作品更在世界各地的劇場大放異彩。
《史壯家庭的故事》由康樂及文化事務署主辦，門票分二百二十及一百四十元兩種，即日起於各城市電腦售票處發售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠（學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）；康樂及文化事務署轄下各表演場地之友可獲九折優惠；另設集體購票計劃，最高可獲八折優惠。
節目查詢請致電二二六八 七三二三，亦可瀏覽網頁www.lcsd.gov.hk/cp；票務查詢及留座電話：二七三四 九○○九；信用卡購票電話：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk。
完
２００５年１０月２５日（星期二）
香港時間１０時００分
