立法會十題：少數族裔居民就業狀況
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是今日（十月十九日）在立法會會議上梁耀忠議員的提問和經濟發展及勞工局局長葉澍堃的書面答覆：
問題：
關於屬少數族裔（即非華裔）的香港永久性居民，政府可否告知本會，在過去三年：
（一）有否調查他們的就業狀況；若有，請提供有關的工作人口數字、失業率及就業不足率；若否，原因為何，以及會否盡快進行有關調查；及
（二）僱員再培訓局有否因應他們的需要特別為他們開設再培訓課程；若有，請提供該等課程的資料（包括內容及名額等）；若否，原因為何，有否評估不開設這些課程有否構成直接或間接的種族歧視，以及會否於短期內開設這些課程？
答覆：
主席女士：
（一）過去三年，政府沒有特別調查有關少數族裔（即非華裔）的香港永久性居民的就業狀況。政府統計處定期進行的「綜合住戶統計調查」，雖然涵蓋多項有關就業的資料，但由於沒有包括「種族」項目，所以未能編製有關少數族裔人士就業的統計數字。
「綜合住戶統計調查」未有搜集「種族」的資料，原因是少數族裔人士只佔香港人口很小的比例。根據二零零一年人口普查的結果，少數族裔人士（不包括外籍家庭傭工）只佔香港人口約2.4% 。在該統計調查樣本中所找到的少數族裔人士為數太小，不足應付編製有關統計資料。若將樣本加大至能夠代表少數族裔人士，需要增加相當多的資源。政府統計處現時沒有計劃增加「綜合住戶統計調查」的樣本規模，以編製少數族裔人士的資料。
政府統計處在二○○一年的人口普查提供了一些有關少數族裔人士就業情況的統計數字:
(a) 勞動人口參與率
(b) 按職業劃分的工作人口比例
(c) 按行業劃分的工作人口比例
(d) 每月主要職業收入中位數
有關資料載列於附表。政府統計處在二○○六年進行的中期人口統計時，將會更新上述的數據。
（二）僱員再培訓局為本港所有年齡在三十歲或以上，而學歷在初中程度或以下的合資格僱員，不論他們是否屬於少數族裔，特別是失業人士，提供課程。僱員再培訓局並不會歧視不同種族人士。該局現時並沒有特別為屬於少數族裔的香港永久性居民開辦課程，但視乎需求、資源和就業前景，該局可按其服務對象的不同需要提供課程。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是今日（十月十九日）在立法會會議上梁耀忠議員的提問和經濟發展及勞工局局長葉澍堃的書面答覆：
問題：
關於屬少數族裔（即非華裔）的香港永久性居民，政府可否告知本會，在過去三年：
（一）有否調查他們的就業狀況；若有，請提供有關的工作人口數字、失業率及就業不足率；若否，原因為何，以及會否盡快進行有關調查；及
（二）僱員再培訓局有否因應他們的需要特別為他們開設再培訓課程；若有，請提供該等課程的資料（包括內容及名額等）；若否，原因為何，有否評估不開設這些課程有否構成直接或間接的種族歧視，以及會否於短期內開設這些課程？
答覆：
主席女士：
（一）過去三年，政府沒有特別調查有關少數族裔（即非華裔）的香港永久性居民的就業狀況。政府統計處定期進行的「綜合住戶統計調查」，雖然涵蓋多項有關就業的資料，但由於沒有包括「種族」項目，所以未能編製有關少數族裔人士就業的統計數字。
「綜合住戶統計調查」未有搜集「種族」的資料，原因是少數族裔人士只佔香港人口很小的比例。根據二零零一年人口普查的結果，少數族裔人士（不包括外籍家庭傭工）只佔香港人口約2.4% 。在該統計調查樣本中所找到的少數族裔人士為數太小，不足應付編製有關統計資料。若將樣本加大至能夠代表少數族裔人士，需要增加相當多的資源。政府統計處現時沒有計劃增加「綜合住戶統計調查」的樣本規模，以編製少數族裔人士的資料。
政府統計處在二○○一年的人口普查提供了一些有關少數族裔人士就業情況的統計數字:
(a) 勞動人口參與率
(b) 按職業劃分的工作人口比例
(c) 按行業劃分的工作人口比例
(d) 每月主要職業收入中位數
有關資料載列於附表。政府統計處在二○○六年進行的中期人口統計時，將會更新上述的數據。
（二）僱員再培訓局為本港所有年齡在三十歲或以上，而學歷在初中程度或以下的合資格僱員，不論他們是否屬於少數族裔，特別是失業人士，提供課程。僱員再培訓局並不會歧視不同種族人士。該局現時並沒有特別為屬於少數族裔的香港永久性居民開辦課程，但視乎需求、資源和就業前景，該局可按其服務對象的不同需要提供課程。
完
２００５年１０月１９日（星期三）
香港時間１２時３５分