立法會將休會辯論大老山隧道及三號幹線（郊野公園段）調整隧道費
事宜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 下稿代立法會秘書處發：
立法會將於本星期三（十月十九日）上午十一時在立法會會議廳舉行會議。在會議上，議員將辯論一項有關大老山隧道及三號幹線（郊野公園段）調整隧道費事宜的休會待續議案。
該項議案將由劉江華議員動議，內容為：「本會現即休會待續，以就下述事項進行辯論：大老山隧道及三號幹線（郊野公園段）調整隧道費事宜。」
此外，議員將辯論一項有關正視殘疾人士乘搭交通工具的需要的議案。該項議案將由梁耀忠議員動議，內容為：「本會在2002至03年度及2003至04年度會期曾通過要求為殘疾人士改善交通設施及提供優惠票價的議案，但政府有關部門、部分法定交通機構及公共交通機構卻未予以正視，本會對此深表遺憾，並要求當局盡速採取有效措施，落實下列訴求：
(一) 跟進本會通過的議案及交通事務委員會於本年7月22日通過的相關議案，落實為殘疾人士提供公共交通票價半價優惠的安排；
(二) 促使各公共交通機構改善設施，減少對殘疾人士造成的障礙；及
(三) 增撥資源，盡快改善復康巴士的服務。」
議員又會辯論一項有關協助在內地遇到問題的香港居民的議案。該項議案將由涂謹申議員提出，內容為：「鑒於越來越多港人在內地工作、旅遊及營商，在內地遇到如醫療事故、治安問題、商業及其他糾紛時需要求助的情況亦漸多，而他們在個人安全及財產受到威脅時，往往未能得到適當的援助，本會促請政府採取以下措施：
(一) 加強香港特區政府駐北京辦事處及香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處的中介角色，協助在內地需要求助的港人；
(二) 與內地部門逐步建立溝通及協調機制，使本港居民在內地遇到困難時，可盡快獲得適切的協助和支援；及
(三) 政府各部門增加向公眾媒體發放資訊，使港人更瞭解內地的政府政策、法規及社會情況，以減少誤解，並讓港人能採取適當措施，保障個人權益。」
林健鋒議員將就涂謹申議員的議案動議一項修正案。
此外，曾鈺成議員將根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》動議兩項決議案，議決修訂《香港特別行政區立法會議事規則》。
另一方面，劉江華議員將提交《研究〈2005年大老山隧道條例（替換附表）公告〉及〈2005年大欖隧道及元朗引道條例（替換附表1）公告〉小組委員會報告》，並會向大會發言。
在會議上，議員又會就不同政策範疇向政府提出二十項質詢，其中六項要求當局作口頭答覆。
公眾人士可利用「立法會資訊傳真服務」（電話號碼：2869 9568），或立法會網頁（http://www.legco.gov.hk）索取上述會議的議程；如欲預留座位旁聽會議，可於辦公時間內致電2869 9399，座位先到先得。
事宜
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 下稿代立法會秘書處發：
立法會將於本星期三（十月十九日）上午十一時在立法會會議廳舉行會議。在會議上，議員將辯論一項有關大老山隧道及三號幹線（郊野公園段）調整隧道費事宜的休會待續議案。
該項議案將由劉江華議員動議，內容為：「本會現即休會待續，以就下述事項進行辯論：大老山隧道及三號幹線（郊野公園段）調整隧道費事宜。」
此外，議員將辯論一項有關正視殘疾人士乘搭交通工具的需要的議案。該項議案將由梁耀忠議員動議，內容為：「本會在2002至03年度及2003至04年度會期曾通過要求為殘疾人士改善交通設施及提供優惠票價的議案，但政府有關部門、部分法定交通機構及公共交通機構卻未予以正視，本會對此深表遺憾，並要求當局盡速採取有效措施，落實下列訴求：
(一) 跟進本會通過的議案及交通事務委員會於本年7月22日通過的相關議案，落實為殘疾人士提供公共交通票價半價優惠的安排；
(二) 促使各公共交通機構改善設施，減少對殘疾人士造成的障礙；及
(三) 增撥資源，盡快改善復康巴士的服務。」
議員又會辯論一項有關協助在內地遇到問題的香港居民的議案。該項議案將由涂謹申議員提出，內容為：「鑒於越來越多港人在內地工作、旅遊及營商，在內地遇到如醫療事故、治安問題、商業及其他糾紛時需要求助的情況亦漸多，而他們在個人安全及財產受到威脅時，往往未能得到適當的援助，本會促請政府採取以下措施：
(一) 加強香港特區政府駐北京辦事處及香港特區政府駐粵經濟貿易辦事處的中介角色，協助在內地需要求助的港人；
(二) 與內地部門逐步建立溝通及協調機制，使本港居民在內地遇到困難時，可盡快獲得適切的協助和支援；及
(三) 政府各部門增加向公眾媒體發放資訊，使港人更瞭解內地的政府政策、法規及社會情況，以減少誤解，並讓港人能採取適當措施，保障個人權益。」
林健鋒議員將就涂謹申議員的議案動議一項修正案。
此外，曾鈺成議員將根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》動議兩項決議案，議決修訂《香港特別行政區立法會議事規則》。
另一方面，劉江華議員將提交《研究〈2005年大老山隧道條例（替換附表）公告〉及〈2005年大欖隧道及元朗引道條例（替換附表1）公告〉小組委員會報告》，並會向大會發言。
在會議上，議員又會就不同政策範疇向政府提出二十項質詢，其中六項要求當局作口頭答覆。
公眾人士可利用「立法會資訊傳真服務」（電話號碼：2869 9568），或立法會網頁（http://www.legco.gov.hk）索取上述會議的議程；如欲預留座位旁聽會議，可於辦公時間內致電2869 9399，座位先到先得。
完
２００５年１０月１７日（星期一）
香港時間１７時４１分