環境運輸及工務局局長談企業環境管治（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（十月十七）出席2005年阿拉善SEE生態協會年會暨環保論壇「共同的命運」的致辭全文（只有中文）：
馮丹黎主席、趙曾學韞副主席, 各位「阿拉善SEE生態協會」會員，各位嘉賓，各界的朋友，你們好。
我好高興今日能夠出席今年阿拉善SEE生態協會年會暨環保論壇。
我相信各位都知道，當每一個企業提供服務或製造產品的時候，都會對環境造成一定的影響，例如：消耗能源、排放廢氣、產生廢物。因此，如果企業能夠提高效率、善用原料、減少廢物及節省能源，對環保工作有很大的幫助。
這些做法除了滿足了投資者、消費者、規管當局及公眾人士不斷提高的環保要求以外，也符合企業本身減低運作成本的目標。
2002年9月在約翰尼斯堡世界可持續發展高峰會上，與會各國的代表達成共識，落實加强企業對環境及社會責任，這包括鼓勵企業參與改善環境及社會，以及鼓勵自願參與環境管理體系，例如ISO14001國際環境管理體系認證。
根據我們最近的資料，直至2005年，全球總共有大約9萬張ISO 14001認證，內地約佔9千張、台灣有1千多張、香港也有大約3百多張，證明兩岸三地的企業非常重視對環境管理體系。
為了加強透明度和對公眾的問責性，很多企業會向外公布他們的環保表現。這做法有助展示企業的優質管理，增加業務夥伴的信心及改善企業的形象。根據環保署的統計，接近百分之十在香港上市的公司已向外公布他們的環保表現或相關資料。
香港特區政府深感環保對優質企業管理的重要性，率先樹立良好榜樣。自2000年起，所有政策局和部門每年編製及發表環保工作報告。環保署一直大力支持這些措施，過去曾為數以千計的政府僱員舉辦不同系列的培訓班及講座，並設立網上支援服務及編製培訓手冊。其中十個部門已建立了環境管理系統，及獲得ISO 14001認證。
我知道香港大學近期進行了一些對企業環境管治的研究，這些研究指出：
* 大部分香港市民都希望企業能實行或加強「企業環境管治」, 從而對環保及社會負責
* 「企業環境管治」肯定會成為商業競爭的必要元素，也會是一個全球持續發展的關鍵
如果各企業都能自發性地實行「企業環境管治」及發表其環保及社會工作報告，必會為社會帶來整體的環境及經濟利益。
最後，我想引用著名的管理學學者哈佛大學的Professor Michael Porter 的一段話來作總結。他是這樣說的：
「企業經理應該把改善企業在環境方面的表現，視作提升競爭力的良機，而不是看作一些無謂的花費或者威脅。環保的發展要求企業創新改革、從而提高資源生產力 - 這正是在全球化競爭下對企業的新挑戰。企業應立即建立一套新的經濟思維模式，把環境影響、資源生產力、創新技術和競爭力結合起來。」
最後我謹祝這次環保論壇成功，多謝大家。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下是環境運輸及工務局局長廖秀冬博士今日（十月十七）出席2005年阿拉善SEE生態協會年會暨環保論壇「共同的命運」的致辭全文（只有中文）：
馮丹黎主席、趙曾學韞副主席, 各位「阿拉善SEE生態協會」會員，各位嘉賓，各界的朋友，你們好。
我好高興今日能夠出席今年阿拉善SEE生態協會年會暨環保論壇。
我相信各位都知道，當每一個企業提供服務或製造產品的時候，都會對環境造成一定的影響，例如：消耗能源、排放廢氣、產生廢物。因此，如果企業能夠提高效率、善用原料、減少廢物及節省能源，對環保工作有很大的幫助。
這些做法除了滿足了投資者、消費者、規管當局及公眾人士不斷提高的環保要求以外，也符合企業本身減低運作成本的目標。
2002年9月在約翰尼斯堡世界可持續發展高峰會上，與會各國的代表達成共識，落實加强企業對環境及社會責任，這包括鼓勵企業參與改善環境及社會，以及鼓勵自願參與環境管理體系，例如ISO14001國際環境管理體系認證。
根據我們最近的資料，直至2005年，全球總共有大約9萬張ISO 14001認證，內地約佔9千張、台灣有1千多張、香港也有大約3百多張，證明兩岸三地的企業非常重視對環境管理體系。
為了加強透明度和對公眾的問責性，很多企業會向外公布他們的環保表現。這做法有助展示企業的優質管理，增加業務夥伴的信心及改善企業的形象。根據環保署的統計，接近百分之十在香港上市的公司已向外公布他們的環保表現或相關資料。
香港特區政府深感環保對優質企業管理的重要性，率先樹立良好榜樣。自2000年起，所有政策局和部門每年編製及發表環保工作報告。環保署一直大力支持這些措施，過去曾為數以千計的政府僱員舉辦不同系列的培訓班及講座，並設立網上支援服務及編製培訓手冊。其中十個部門已建立了環境管理系統，及獲得ISO 14001認證。
我知道香港大學近期進行了一些對企業環境管治的研究，這些研究指出：
* 大部分香港市民都希望企業能實行或加強「企業環境管治」, 從而對環保及社會負責
* 「企業環境管治」肯定會成為商業競爭的必要元素，也會是一個全球持續發展的關鍵
如果各企業都能自發性地實行「企業環境管治」及發表其環保及社會工作報告，必會為社會帶來整體的環境及經濟利益。
最後，我想引用著名的管理學學者哈佛大學的Professor Michael Porter 的一段話來作總結。他是這樣說的：
「企業經理應該把改善企業在環境方面的表現，視作提升競爭力的良機，而不是看作一些無謂的花費或者威脅。環保的發展要求企業創新改革、從而提高資源生產力 - 這正是在全球化競爭下對企業的新挑戰。企業應立即建立一套新的經濟思維模式，把環境影響、資源生產力、創新技術和競爭力結合起來。」
最後我謹祝這次環保論壇成功，多謝大家。
完
２００５年１０月１７日（星期一）
香港時間１６時１１分