
¦æ¬F·|ij·s¦¨û·|¨£·s»D¬É¡]¤@¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ ¤U½Z¥N¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ³Bµo¡G
¥H¤U¬°¦æ¬F·|ij·s¦¨û§õ·~¼s¡B®L¨Î²z¡B§õ°êÄ_¡B±ç´¼ÂE¡B±i«ØªF¡BSÂEÄÖ¡Bù¥òºa¤Î±i¬±¨}¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡^¤U¤È¦b¬F©²¦X¸p·sÁl·|ijÆU·|¨£·s»D¬Éªº½Í¸Ü¤º®e¡]¤¤¤å³¡¤À¡^¡G
°OªÌ¡G§Æ±æ¦U¦ì»¡¤@»¡¡A´¿¥ý¥Í¤]»¡¡A¿ð¨Ç·|¦³§ó¦nªº¤À¤u¡AÅý¨CÓ¦¨û¸òÀH¥Lªº±Mªø¡A§A¬Ý§A̦U¦Û·|t³d¬Æ»ò½dÃ¥¡H¤@¨Ç¬Fµ¦§A̦³µ¹¤©·N¨£©M±À¾P¡A¦ý¬O¡A¦pªG±N¨Ó¨º¨Ç¬Fµ¦¥X¤F¿ù¡A¤£¯à³q¹L¡A§A̬O§_¤]·|t¤W¬Fªv³d¥ô¡H
§õ·~¼s¡G§Ú¥ý»¡»¡§Úªº½dÃ¥¡C§Ú¦bª÷¿Ä¥«³õ©M¸ê¥»¥«³õ¤è±¦³¸û¦h¸gÅç¡A§Ú¦b¨ºÓ¥«³õ¤u§@¤F¤j·§¶W¹L¤T¤Q¦~¡A§Ú«Ü§Æ±æ¦b¨ºÓ½dÃ¥¤WºÉ¶q°µ¦h¨Ç¤u¤Ò¡C§Ú¥ç¦³±µÄ²¨ä¥L¤u§@¡A¨Ò¦p±Ð¨|©ÎÃÀ³N¡A¦U¦ì¦³¨Ç¥çª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¤½¶}¤j¾Ç®Õ¸³·|ªº¥D®u¡A§Ú¤µ¦¸¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸ªð¦^¤½¶}¤j¾Ç¦A¾á¥ô®Õ¸³·|¥D®u¡CÃÀ³N¤è±¡A§Ú»PªüRon¡]®L¨Î²z¡^¥ç¦³°Ñ»PÃÀ³N¸`ºÞ²z¤½¥qªº¤u§@¡A§Ú̬OÃÀ³N¸`ºÞ²z¤½¥qªº¸³¨Æ¡C
®L¨Î²z¡G§Ú¦Û¤vªºI´º¤j®a¤]ª¾¹D¡A´¿¦b¥ßªk·|ùؤu§@¤Q¤G¦~¡A¦bªk«ß¤è±§@¤F¤£¤ÖÀ˰Q¤u§@¡A¦b¨º¤è±§Ú¦³¯S§Oªº¿³½ì¡C²Ä¤G¡A¸g¹L§Ú¦Û¤v°õ·~¡A¥H¤Î¦b°¨·|¤è±¡Bª÷¿Ä¥«³õ¡B·Oµ½¾÷ºcªº¤u§@©MªÀ·|ºÖ§Q¬Éªº¤u§@¡A§Ú¤]¤ñ¸û¦³¨Çª¾ÃÑ¡C¦ý¬O¥X¥ô¦æ¬F·|ijªº¦¨û¡A§Ú¬Û«H¨CÓ½dÃ¥³£n¬Ý¤@¤U¡A¦ý§Ú¹ï³o´X¤è±¬O¦³¯S§Oªº¿³½ì¡C
§õ°êÄ_¡G§Ú¦b»È¦æ¬É¤w¸g¤u§@¤F¤T¤Q¤¦~¡A¥ç¶i¤J¤F¥ßªk·|¶W¹L¤G¤Q¦~¡A§Ú¦Û¤v¥ç³£¦b¤u°Ó¤è±¡A¥H¤Î¦b±Ï¥@x¡BSt. James' Settlement¸t¶®¦UºÖ¸s·|¤¤¥X¥ô¥D®u¤G¤Q¦h¦~¡A§Ú¹ïªÀ·|ºÖ§Q¤è±³£¦³¤Ö³\¸gÅç¡C
±ç´¼ÂE¡G¤µ¤Ñ«Ü©Ç¡A¤À¶}¨â§å¦P¨Æ·|¨£°OªÌ¡A¤@§å¬O¤»¤Q¤·³¥H¤W¡A¤@§å¬O¤»¤Q¤·³¥H¤U¡A¬°¬Æ»ò¦³³o»ò©Çªº¦w±Æ¡H¬°¬Æ»ò¨S¦³¤H°Ý¡H§Ú·|¥Î¨âÓ¤èªk¦^µª¤j®aè¤~ªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦æ¬F·|ij¬O¤@Ó¶°Å骺¹B§@¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM§Ų́CÓ¤H¦³¦h¤Ö±Mªø¡A¦ý§Ú̦U¤H³£¬O¬°¬F©²°µ¨Æ¡A¦UÓ½dÃ¥³£·|¬Ýªº¡C¦b§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A§Ú·íµM¬O¹ïÂåÀø©M¦w¦Ñ¤è±¤ñ¸û¼ôÃÑ¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú¤£·|¬Ý©Î°Ñ»P¨ä¥L¤è±¡C¦ý§Ú¥ç«Ü§Æ±æ§Ú¥i¥H¦bè¤~»¡ªº¨â¤è±¡AÂåÀø©M¦w¦Ñ¤è±¡A´À¬F©²¦h°µ¾ô¼Ù¡AÅ¥¨ú¦h¨Ç·N¨£¡A¦b±M·~¤H¤h¤è±¦h°µ¨Ç¤u¤Ò¡C
°OªÌ¡G¦³¶Ç»D§A©M¬Y¤j¦a²£°ÓÃö«Y¤ñ¸û±K¤Á¡A§A¥i¤£¥i¥H»¡¤@¤U¦³¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¦p¦³ªº¸Ü¡A¬Fµ¦·|¤£·|¦V¬Y¤j¦a²£°Ó¶É±×¡A¤×¨ä¦b¤@¨Ç¦p¡u¦è¤E¡v¯ë±Ó·Pªº§Q¯qijÃD¤W¡H
§õ·~¼s¡G¦b¤E¤C¦~¦^Âk¤§«e¡A§Ú¤w¸gÃã¥h©Ò¦³¤W¥«¤½¥qªºÂ¾¦ì¡A¤K¦~¥H¨Ó§Ú±q¥¼°Ñ»P¨º´X¶¡¥Dn¦a²£¤½¥qªº·~°È¡C¥t¥~¡A¦æ¬F·|ij¦³¤@®M«ÜÄYÂÔªº¥Ó³ø§Q¯q¨î«×¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤@¦ì¦¨û¹ï¬Y¤@ijµ{¦³§Q¯qÃö«Y©ÎªÌ¦³¨¤¦â½Ä¬ð¡A´Nn§Y®É¦V¦æ¬Fªø©x¥Ó³ø§Q¯q¡C¤@¯ëºD¨Ò¡A¥L´NnÁ×®u¤£°Ñ¥[°Q½×¸Óijµ{¡C
°OªÌ¡G¥i§_¬Ý¬Ý¤å¥ó¡H
§õ·~¼s¡G¤å¥ó³£¨S¦³±o¬Ýªº¡C
°OªÌ¡G§Ú·Q°Ý§õ¥Í¡A¨ä¹ê§A¤µ¦¸¬O°ß¤@¤@¦ì¦A¤J¦æ·|ªº¦¨û¡A·Pı¦p¦ó¡H§Aı±o·|¤£·|¥i¥H°^Äm¦h¨Ç¡H§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H
§õ·~¼s¡G§Úè¤~¤w¸ÑÄÀ¹L¡A§Ú¦b°]¸g¬É¡Bª÷¿Ä¬É¤ñ¸û¦³¦h¨Ç¸gÅç¡A¤µ¤é»´äªº°]¸g¬É¦b¥@¬É¤W¦û¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡Aȱo§Ú̪á¦h¨Ç®É¶¡¥hµo®i³oÓ¦æ·~¡A³o¬O§Ú¨ä¤¤¤@¶µ·|±M¤ß¥h°µªº¤u§@¡C¥t¥~¡A§Ú«Ü»{¦P¦æ¬Fªø©xºÞªv»´äªº²z©À¡A¤×¨ä¬O§Ú·|ºÉ§Úªº¤O¶q¡A§Ú¬Û«H§Úªº¦P¨Æ¥ç·|ºÉ¥L̪º¤O¶q¡A¨ó§U¦æ¬Fªø©x¬°»´ä¿Í³y¤@Ó©M¿Ó¤ÎÁcºaªºªÀ·|¡C
°OªÌ¡G½Ð°Ý®L¨Î²z¡A°O±o§A¬O¥ßªk·|ijû®É¡A¦b¤E¤E¦~±ç·R¸Öªº¤£«H¥ô°ÊijùØ¡A·í®É§A¨S¦³²z·|·~¬Éªº¤Ï¹ï¦ÓÂ÷³õ§Üij¡C§A¥[¤J¦æ¬F·|ij«á¡A¦pªG¦³¤@¨ÇijÃD§Aı±o¤S©M§Aªº«H©À¤£¤@P¡A¨Ò¦pè¤~»¡¹Lªº´¶¿ï¡A¦pªG¤£¯à¦p§Aªº¤ßÄ@¨º¼Ë·U¦·U¦n¡A§A·|§_¿ï¾Ü¦P¤@Ó¤èªkÂ÷³õ§Üij©ÎªÌÂ÷¶}¦æ¬F·|ij¡H
®L¨Î²z¡G§Ú·Q¥ßªk·|ªº¹B§@©M¦æ¬F·|ijªº¹B§@¬O¦³¤À§Oªº¡A§ÚµªÀ³¦æ¬Fªø©x¥[¤J¦æ¬F·|ij¡A¶°Åét³d©M«O±K¤è±§Ú¬O±µ¨üªº¡A§Ú¥ç¤ä«ù³oÓ¹CÀ¸³W«h¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D¡m°ò¥»ªk¡n¼g±o«Ü²M·¡¡A«ü¦pªG¦³¤j¦h¼Æ¦æ¬F·|ijªº«D©x¦uijû©M¦æ¬Fªø©x·N¨£¦³¥X¤J¡A³o¬On³Æ®×©M°O¿ýªº¡A¦b³o¤è±ªº¹CÀ¸³W«h¨Æ¹ê¤W¡m°ò¥»ªk¡n¤w¼g±o«Ü²M·¡¡C
°OªÌ¡G°ÝÃD¬O¥Ñè¤~§õ·~¼sªºµª®×©Ò¤Þµoªº¡A§õ¥ý¥Í»¡¦pªG¦³¬Æ»ò§Q¯q½Ä¬ð±¡ªp¡A´Nn¥Ó³ø¤Î¥i¯ànÁ×®u¡C§AÌ·|¤£·|¾á¤ß¡A¥]¬A®L¥ý¥Í§A¤]·|¾á¤ß·|¥X²{¤@ºØ±¡ªp¡A´N¬O¯Sº¬Ý¤¤§AÌ¡A´N¦]¬°§A̦U¦Û¦b¦U¦Ûªº½dÃ¥¦³«Ü¦nªº¤H¯ß¤Îª¾ÃÑ¡A¦ý¥Ù¬Þ·|¤£·|´N¬O©¹©¹¶}¥¿Ãö©ó§A̪º½dÃ¥®É¡A·|¥X²{§AÌ»P¤£¦Pªº·~¬É¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¬O»ÝnÁ×®u¡A¤£¯à°^Äm§A̪º¤O¶q©O¡H
®L¨Î²z¡G§Ú·Q§A³oÓ°ÝÃD®Ú¥»¬O¨S¦³µª®×ªº¡C¦]¬°¬O¤@ӫܤjªº°²³]¡A§Ú¬Û«H¦b§Q¯q½Ä¬ð¤è±¡A¨Ò¦pè¤~§õ·~¼s¥ý¥Í»¡¦³Ãö©ó¦è¤EÀsªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¦è¤EÀs¤è±¡A§Ú¤@©wn¥Ó³ø§Q¯q¡A¦]¬°§Ú¬O«H©M¶°¹Îªº«D°õ¦æ¸³¨Æ¡C¤@½Í¨ì¦è¤EÀsªº°ÝÃD®É¡A§Ú¤@©w¤£·|µ¹·N¨£¡A¤å¥ó¤]¤£·|µ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¬Û«H¦b¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ³B¤è±¡A¥LÌ«D±`²M·¡§Ú̦³¨º¤@¤è±¡A¨Ò¦p¡A¹ï©ó°¨·|¦³¬Æ»ò²o³sªº¡AÁöµM§Ú¬O°¨·|ªº¸q¤u¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¦ý³Ì«nªº¬O¥L¤H¡A¤×¨ä¬O´¶Ã¹¤j²³¡A¥«¥Á¤è±¡A¥]¬A¥ßªk·|¡A·|¤£·|ı±o·|¦³§Q¯q½Ä¬ðªº¥i¯à©O¡H¦b³o¤è±³B²z®Én¤Q¤À¤p¤ß¡C
°OªÌ¡GŲ©ó´¿¥ý¥Í´¿¤£°±»¡¹L¡A¥L¹ï·s¤è¦¡ªº¦æ¬F·|ij¦¨ûªº´Á±æ¬O¸û¥H©¹¬°°ª¡A§Æ±æ§AÌ¥i¥H¨ó§U¨î©w¬Fµ¦¡A©Î¬O§Æ±æ§AÌ¥i¥H¨ó§UÀ°¤â±À¾P¡B±À¦æ¡C¨ä¹ê¡A¦U¦ì¥»¨ªº¨Æ°È³£¤Q¤ÀÁc¦£¡A¦ý¦pªG±¹ï¦æ¬F·|ij¦¨ûªºn¨D´£°ª®É¡A§A̬O§_¯uªº¦³³o»ò¦h®É¶¡¥i¥H°µ¨ì´¿¥ý¥Í´Á±æªºn¨D©O¡H
®L¨Î²z¡G§Ú¬Û«H¦b§A̪ººÊ¹î¤§¤U¡A§ÚÌ·Q¤£°µ¨Æ¤]¤£¥i¥H¡C
°OªÌ¡G§õ¥Í¡A§A¦b¥ßªk·|¦³¤Hµ¹§A¤@Ó¥~¸¹¥s°µ¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¡A¸g±`³£¤£¶}·|¡A²{®É§A°µ¤F¦æ¬F·|ij«D©x¦u¦¨û¡AÝ¥ô¥ßªk·|ijû¡A§Aªº¤H¤u·|¥[¤F¡A®¥³ß§A¥ý¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A§A¥i¤£¥i¥H«OÃÒ¥H«á¦b¦æ¬F·|ij¦P¥ßªk·|ªº¥X¶Ô²v³£°ª¤@¨Ç¡A¥O¨ì¯Çµ|¤Hªº¤½©®worth spending¡A¦hÁ§A¡C
§õ°êÄ_¡G§Ú«Ü¦hÁ§A°Ý§Ú³o¤@Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A§Ú¨Ã¤£¬O¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¡A§Ú¬O¹L¤F¤TÂI¤~¤£ÅS¡A²Ä¤G¡A¾G¸g¿«¥ý¥Í¦nnice¡Aµ¹§Ú³oÓªá¦W¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¡A¹ê¦b§Ú¬O¥|ÂI«á¤£ÅS¡A¤£¹L¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¦nÅ¥¦n¦h¡C¥t¥~¡A§Ú¤w¸gÃã¥h¤F¥|¶¡¤½¥q¸³¨ÆªºÂ¾°È¡A¥|¶¡³£¬O«Ü¦³¦Wªº¤½¥q¡AÅý§Ú¥i¥H¦b»´ä¦h¨Ç®É¶¡¡C
°OªÌ¡G§A¨Ó¦Û¤@Ó«ÜÅã»®ªº®a±Ú¡A¥ç¬O¤j»È¦æªºªF¥D¡A¨ä¹ê§A¥[¤J¦æ·|¤§«á¡A«ç¼Ë¥hÁ×¶û©M§Q¯q½Ä¬ð©O¡H
§õ°êÄ_¡G§Ú·Q§Ú·|«Ü¤p¤ß¡AÃö©ó³o¨Ç¨Æ§Ú·|°µ±o§ó¥[¤p¤ß¡A«Ü¦h¤H¥H¬°§Ú¬O¤j¦Ñ²Ó¡A¨ä¹ê§Ú¤£¬O¤j¦Ñ²Ó¡C²Ä¤G¡A§Ú¦b»È¦æ°µ¤F«Ü¤[¡A§Ú¦Û¤v¥ç³£»{¬°¦³³oÓ¦n¾÷·|¬°¥«¥ÁªA°È¡A§Ú·|ºÉ¤ßºÉ¤O°µ¤U¥h¡C
°OªÌ¡G¦p¦ó¤p¤ß©O¡H
§õ°êÄ_¡G§Ú·|¹ï§Ú°µªº¡B»¡ªº³£·|¯S§O¤p¤ß¤@ÂI¡C¦P®É¦pªG§Úı±o¦³½Ä¬ð¡A§Ú·|°Ý§Úªº¦P¨Æ¡A°Ý§ÚªºªB¤Í¡A§Ú»Ý¤£»Ýn°µ¸Ó¥ó¨Æ¡A§í©Î¤£»Ýn°µ¡C
°OªÌ¡G¦]¬°¤§«e§A´¿¨ó§U´¿¥ý¥Í°µ¹LÄv¿ï¥D¥ô¡A²{®É¥L¦A©e¥ô§A¶i¤J¦æ·|¡A·|§_ı±o¬O§ë®ç³ø§õ¡H³oÓ°ÝÃD¦b¬Y¨Çµ{«×¤W³£»P§õ·~¼s¥ý¥Í¦³¨ÇÃö«Y¡A¦]¬°¥L¤]´¿¨ó§U´¿¥ý¥Í³B²z®½´Ú°ÝÃD¡A¤£ª¾¹D¨â¦ì¥i§_½Í½Í³oÓ°ÝÃD¡H
§õ°êÄ_¡G§Úı±o¤£·|¡A¦]¬°¦pªG§Ú°µ±o¤£¦n¡A´¿¥ý¥Í·|²Ä¤@Ó¶}°£§Ú¡C
°OªÌ¡G§A§Ì§Ì§õ°ê³¹¥»¨¤]¬O°Ý³d©xû¡A¬O¦b¬F©²¯Z¤lùØ¡A¦Ó¥~¬É¦³«ü¥O§Ì¨ä¹ê¦³·N¿ï¯Sº¡A§A·|§_¾á¤ß¶i¤J¦æ·|«á¡A¤@¤è±¤â´x¬O¦×¡A¤âI¤S¬O¦×¡A¨ì®ÉÔ§A·|§_¦p¦ó§à¾Ü¡A¦p¦ó¥¿Å¡H
§õ°êÄ_¡G§Úªº§Ì§Ì¥ÃµL¦V§Úªí¥Ü·Q¿ï¯Sº¡A¦b®a¤]±q¤£½Í¤Î±Ð¨|©M¬Fªv¡C
°OªÌ¡G±çÂå¥Í¡A¡u¨F¤h¡v¨Æ¥ó¹ï»´ä¤H¨ÌµMÁÙ¬O«Ü²`¨è¡C§A·íªì¦]¬°¬Fªv©Ó¾á¡AÂ÷¶}¤FÂåºÞ§½¡C¦ý²{¦b±¼ÂàÀY¡A¥H¥t¤@³»´U¡A¤J¨ì¥h³Ì°ª¨Mµ¦Åv¤O¾÷Ãö¡A§Aı±o¥«¥Á·|§_±µ¨ü§A³oÓ°µªk¡H
±ç´¼ÂE¡G¦hÁ§A³oÓ°ÝÃD¡C¡u¨F¤h¡v³o°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤µ¤é¤´µM¦b§Ú²´«e¬O¤@ӫܤjªº°ÝÃD¡A¥ç¬O¹ï»´ä¤@ӫܤjªº¥´À»¡C§Ú·Q¡A°µ§¹¤@¥÷¤u§@¡A¤j®a³£ª¾¹D§Ú·í®ÉÃ㾪º²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°n©Ó¾á¤@Ó¬Fªvªº³d¥ô¡C¤µ¤é¦³¾÷·|¥H¥t¤@Ó¨¥÷¦A¬°¥«¥ÁªA°È¡A§Úı±o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¡A²Ä¤@«Ü¶}¤ß¡A¬O¤@ÓºaÄ£¡C§Ú¤´µMÁÙ¦³¾÷·|¥i¥H¥H¤£¦Pªº¤è¦ì¬°¥«¥ÁªA°È¡C¦Ü©ó¥«¥Á¹ï§Úªº©Ò¿×«H¤ß¡A·íµM¤£¬O§Ú¦Û¤v¥i¥H¦ôpªº¡C¦b³o´X¦~ùØ¡A¨ä¹ê¥«¥Á¥i¯à·|¥Î¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý§Ú¡A´N¬O»¡§Ú¬O¤@Ó«i©ó©Ó¾áªº¤½Â¾¤Hª«¡A§Ú§Æ±æ³oӧζHÄ~Äò¥i¥Hµ¹¥«¥Á¬Ý¨ì¡C
°OªÌ¡G¤£¦n·N«ä¡A§Ú·Q¦P®É°Ý¥|¦ìªº¡A¦]¬°§AÌ·|§_ı±o¡A¦æ·|¦¨û©P±ç²Q©É¤k¤h»¡¹L¡A´N¬O¦æ·|¨S¦³°Q½×ªºªF¦è¡A¨ä¹êijû¬O¥i¥H¦³¤@ӪŶ¡¦Û¤v´£¥X¦Û¤v·N¨£ªº¡C¨ä¹ê¥|¦ì¦b¦Û¤vªº»â°ìùر³£¬O¿W·í¤@±¡A§AÌ·|§_¦b·í¨ºÓijµ{¥¼¤W¦æ·|¤§«e¡A¦U¦Û¥hµoªí§A̪º·N¨£©O¡H
±ç´¼ÂE¡G§Ú¬Û«H¨C¤@Ó¤H¦³¦Û¤vªºì«h¡A¨C¤@Ó¤H¦³¦Û¤vªº±Mªø¡A§@¬°¦æ·|ijû¡A¨C¤@Ó¤H¥ç³£¬O¡C«Ü¦h®ÉÔ¦³»Ýn¦¬¶°¦h¨Ç·N¨£©M§@¤@Ó·¾³q¡C¦Ü©ó¨º¥óªF¦è¬O¥¼´¿¸g¹L¤@Ó©Ò¿×¶°Åé©M¤@Ó«O±K¨î¤§«e¡A®³¥X¨Ó½Í¡A¨ä¹ê«Ü¦h±¡§Î¤§¤U´N¬O¥Î¨Ó¦¬¶°·N¨£¡A§Úı±o³oÓ¥un¤£¬O¹HI¤F«O±K¨î©M¶°Åét³d¡A§Úı±oÀ³¸Ó¥i¥H½Íªº¡C
§õ·~¼s¡G§Ú̦b°]¸g¬É¡Aª÷¿Ä¬É¡A§Ú̮ɱ`³£¦³«Ü¦h·sªº«ØÄ³¡A§Ú̳£¥¿¦b°Q½×¡C³o¨Ç«ØÄ³¥¼¥²·|¤W¨ì¦æ·|ªº¡A©Ò¥H§Ú¬Ý¤£¨ì¦³¬Æ»ò¤jªº½Ä¬ð¡C
®L¨Î²z¡G§Ú·Q³oÓ°ÝÃD¤j®a³£ª¾¹D¡A»´ä¨Æ¹ê¤W¸g¹L³o¤C¤K¦~ªº¸gÀÙ¥´À»¡Aª÷¿Ä·¼Éµ¥µ¥¡A©Ò¦³¦Ñ¦Ê©m³£¦³«Ü¦h¤£º¡¡C¦b³o¤è±¡A§Y¬O¦b¸gÀÙ¡B´N·~¡AµL½×¦p¦ó¡A±Ð¨|¤S¦n¡BÂåÀø¤S¦n¡B©Ð«Î¤S¦n¡A«Ü¦h°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H§ÚÌ·|¦³¦Û¤vªº´Á±æ¡A¦³¬Æ»ò¥i¥H§ïµ½¡C¦b³o¤è±¦pªG¬O¬F©²¥¼¦³´£¥X¡A§ÚÌ¥i¯à¡A²Ä¤@·|°Ý¦³§_¦Ò¼{¡A¬O§_¦b¦Ò¼{¤¤¡A¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¥i§_¦Ò¼{¡C¨ºÓ³£¬O¤@Ӥ覡¡A§Y¬O¥i¥H´£¦±N°ÝÃDÂ\¤Wý^¡C¦ý¬O¡A¤j®a¤£n§Ñ°O¡A§Ú̲{¦b¥u±o¤G¤QÓ¤ë¡A§Ú¬Û«H´Nºâ·Q°µ¦h¨Ç³£¥¼¥²¦³®É¶¡°µ±o¨ì¡C
§õ°êÄ_¡G§Ú¨S¦³¬Æ»ò·Q¸É¥R¡C
°OªÌ¡G½Ð°Ý¦b®y¥|¦ì¦³¨S¦³þ¤@¦ì»Ýn©ñ±ó¥~°êÅ@·Ó©Î©~¯d´Á¡H¤×¨ä¬O§õ°êÄ_¥ý¥Íè¤~»¡¹LnÃã¥h¥|¶¡¤½¥qªº¸³¨ÆÂ¾°È¡A¤Sn©ñ±ó©~¯dÅv¡A·|¤£·|Ä묹«Ü¤j¡H
§õ°êÄ_¡G§Úı±o¤£¬O«Ü¤j¡A¦]¬°§Ú¬O¦bÛ´°¥X¥@ªº¡C
°OªÌ¡G¥i§_»¡²M·¡¤@ÂI¡H
§õ°êÄ_¡G§Ú¤@¤E¤T¤E¦~¦bÛ´°¥X¥@¡A©Ò¥H§Ú¦³^°êÅ@·Ó¡C§Ú¤w¸g©ñ±ó¤F^°êÅ@·Ó¡C
®L¨Î²z¡G§Ú¤@¤E¤T¤E¦~¦b»´ä¥X¥@¡C·í®É©M§õ¥ý¥Í¤@¼Ëªº¨¤À¡A¦ý¨ì¤F¤K¤@¦~^°ê¬F©²é«d¤F§Ú̪º©~^Åv¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¤@¦V³£¨S¦³¥~°êÅ@·Ó¡C
§õ·~¼s¡G§Ú¨S¦³³oÓ°ÝÃD¡C
±ç´¼ÂE¡G§Ú¥ç¬O¤@¤E¤T¤E¦~¥X¥@ªº¡C§Ú¨S¦³¥~°êªº©~¯dÅv¡A¥ç¨S¦³¥~°êªºÅ@·Ó¡C
(«ÝÄò)
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ ¤U½Z¥N¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ³Bµo¡G
¥H¤U¬°¦æ¬F·|ij·s¦¨û§õ·~¼s¡B®L¨Î²z¡B§õ°êÄ_¡B±ç´¼ÂE¡B±i«ØªF¡BSÂEÄÖ¡Bù¥òºa¤Î±i¬±¨}¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡^¤U¤È¦b¬F©²¦X¸p·sÁl·|ijÆU·|¨£·s»D¬Éªº½Í¸Ü¤º®e¡]¤¤¤å³¡¤À¡^¡G
°OªÌ¡G§Æ±æ¦U¦ì»¡¤@»¡¡A´¿¥ý¥Í¤]»¡¡A¿ð¨Ç·|¦³§ó¦nªº¤À¤u¡AÅý¨CÓ¦¨û¸òÀH¥Lªº±Mªø¡A§A¬Ý§A̦U¦Û·|t³d¬Æ»ò½dÃ¥¡H¤@¨Ç¬Fµ¦§A̦³µ¹¤©·N¨£©M±À¾P¡A¦ý¬O¡A¦pªG±N¨Ó¨º¨Ç¬Fµ¦¥X¤F¿ù¡A¤£¯à³q¹L¡A§A̬O§_¤]·|t¤W¬Fªv³d¥ô¡H
§õ·~¼s¡G§Ú¥ý»¡»¡§Úªº½dÃ¥¡C§Ú¦bª÷¿Ä¥«³õ©M¸ê¥»¥«³õ¤è±¦³¸û¦h¸gÅç¡A§Ú¦b¨ºÓ¥«³õ¤u§@¤F¤j·§¶W¹L¤T¤Q¦~¡A§Ú«Ü§Æ±æ¦b¨ºÓ½dÃ¥¤WºÉ¶q°µ¦h¨Ç¤u¤Ò¡C§Ú¥ç¦³±µÄ²¨ä¥L¤u§@¡A¨Ò¦p±Ð¨|©ÎÃÀ³N¡A¦U¦ì¦³¨Ç¥çª¾¹D¡A§Ú¤]¬O¤½¶}¤j¾Ç®Õ¸³·|ªº¥D®u¡A§Ú¤µ¦¸¤w¸g¬O²Ä¤G¦¸ªð¦^¤½¶}¤j¾Ç¦A¾á¥ô®Õ¸³·|¥D®u¡CÃÀ³N¤è±¡A§Ú»PªüRon¡]®L¨Î²z¡^¥ç¦³°Ñ»PÃÀ³N¸`ºÞ²z¤½¥qªº¤u§@¡A§Ú̬OÃÀ³N¸`ºÞ²z¤½¥qªº¸³¨Æ¡C
®L¨Î²z¡G§Ú¦Û¤vªºI´º¤j®a¤]ª¾¹D¡A´¿¦b¥ßªk·|ùؤu§@¤Q¤G¦~¡A¦bªk«ß¤è±§@¤F¤£¤ÖÀ˰Q¤u§@¡A¦b¨º¤è±§Ú¦³¯S§Oªº¿³½ì¡C²Ä¤G¡A¸g¹L§Ú¦Û¤v°õ·~¡A¥H¤Î¦b°¨·|¤è±¡Bª÷¿Ä¥«³õ¡B·Oµ½¾÷ºcªº¤u§@©MªÀ·|ºÖ§Q¬Éªº¤u§@¡A§Ú¤]¤ñ¸û¦³¨Çª¾ÃÑ¡C¦ý¬O¥X¥ô¦æ¬F·|ijªº¦¨û¡A§Ú¬Û«H¨CÓ½dÃ¥³£n¬Ý¤@¤U¡A¦ý§Ú¹ï³o´X¤è±¬O¦³¯S§Oªº¿³½ì¡C
§õ°êÄ_¡G§Ú¦b»È¦æ¬É¤w¸g¤u§@¤F¤T¤Q¤¦~¡A¥ç¶i¤J¤F¥ßªk·|¶W¹L¤G¤Q¦~¡A§Ú¦Û¤v¥ç³£¦b¤u°Ó¤è±¡A¥H¤Î¦b±Ï¥@x¡BSt. James' Settlement¸t¶®¦UºÖ¸s·|¤¤¥X¥ô¥D®u¤G¤Q¦h¦~¡A§Ú¹ïªÀ·|ºÖ§Q¤è±³£¦³¤Ö³\¸gÅç¡C
±ç´¼ÂE¡G¤µ¤Ñ«Ü©Ç¡A¤À¶}¨â§å¦P¨Æ·|¨£°OªÌ¡A¤@§å¬O¤»¤Q¤·³¥H¤W¡A¤@§å¬O¤»¤Q¤·³¥H¤U¡A¬°¬Æ»ò¦³³o»ò©Çªº¦w±Æ¡H¬°¬Æ»ò¨S¦³¤H°Ý¡H§Ú·|¥Î¨âÓ¤èªk¦^µª¤j®aè¤~ªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦æ¬F·|ij¬O¤@Ó¶°Å骺¹B§@¡A´«¥y¸Ü»¡¡AÁöµM§Ų́CÓ¤H¦³¦h¤Ö±Mªø¡A¦ý§Ú̦U¤H³£¬O¬°¬F©²°µ¨Æ¡A¦UÓ½dÃ¥³£·|¬Ýªº¡C¦b§Ú¦Û¤v¨Ó»¡¡A§Ú·íµM¬O¹ïÂåÀø©M¦w¦Ñ¤è±¤ñ¸û¼ôÃÑ¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªí§Ú¤£·|¬Ý©Î°Ñ»P¨ä¥L¤è±¡C¦ý§Ú¥ç«Ü§Æ±æ§Ú¥i¥H¦bè¤~»¡ªº¨â¤è±¡AÂåÀø©M¦w¦Ñ¤è±¡A´À¬F©²¦h°µ¾ô¼Ù¡AÅ¥¨ú¦h¨Ç·N¨£¡A¦b±M·~¤H¤h¤è±¦h°µ¨Ç¤u¤Ò¡C
°OªÌ¡G¦³¶Ç»D§A©M¬Y¤j¦a²£°ÓÃö«Y¤ñ¸û±K¤Á¡A§A¥i¤£¥i¥H»¡¤@¤U¦³¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ¡A¦p¦³ªº¸Ü¡A¬Fµ¦·|¤£·|¦V¬Y¤j¦a²£°Ó¶É±×¡A¤×¨ä¦b¤@¨Ç¦p¡u¦è¤E¡v¯ë±Ó·Pªº§Q¯qijÃD¤W¡H
§õ·~¼s¡G¦b¤E¤C¦~¦^Âk¤§«e¡A§Ú¤w¸gÃã¥h©Ò¦³¤W¥«¤½¥qªºÂ¾¦ì¡A¤K¦~¥H¨Ó§Ú±q¥¼°Ñ»P¨º´X¶¡¥Dn¦a²£¤½¥qªº·~°È¡C¥t¥~¡A¦æ¬F·|ij¦³¤@®M«ÜÄYÂÔªº¥Ó³ø§Q¯q¨î«×¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤@¦ì¦¨û¹ï¬Y¤@ijµ{¦³§Q¯qÃö«Y©ÎªÌ¦³¨¤¦â½Ä¬ð¡A´Nn§Y®É¦V¦æ¬Fªø©x¥Ó³ø§Q¯q¡C¤@¯ëºD¨Ò¡A¥L´NnÁ×®u¤£°Ñ¥[°Q½×¸Óijµ{¡C
°OªÌ¡G¥i§_¬Ý¬Ý¤å¥ó¡H
§õ·~¼s¡G¤å¥ó³£¨S¦³±o¬Ýªº¡C
°OªÌ¡G§Ú·Q°Ý§õ¥Í¡A¨ä¹ê§A¤µ¦¸¬O°ß¤@¤@¦ì¦A¤J¦æ·|ªº¦¨û¡A·Pı¦p¦ó¡H§Aı±o·|¤£·|¥i¥H°^Äm¦h¨Ç¡H§Aªº·P¨ü¦p¦ó¡H
§õ·~¼s¡G§Úè¤~¤w¸ÑÄÀ¹L¡A§Ú¦b°]¸g¬É¡Bª÷¿Ä¬É¤ñ¸û¦³¦h¨Ç¸gÅç¡A¤µ¤é»´äªº°]¸g¬É¦b¥@¬É¤W¦û¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡Aȱo§Ú̪á¦h¨Ç®É¶¡¥hµo®i³oÓ¦æ·~¡A³o¬O§Ú¨ä¤¤¤@¶µ·|±M¤ß¥h°µªº¤u§@¡C¥t¥~¡A§Ú«Ü»{¦P¦æ¬Fªø©xºÞªv»´äªº²z©À¡A¤×¨ä¬O§Ú·|ºÉ§Úªº¤O¶q¡A§Ú¬Û«H§Úªº¦P¨Æ¥ç·|ºÉ¥L̪º¤O¶q¡A¨ó§U¦æ¬Fªø©x¬°»´ä¿Í³y¤@Ó©M¿Ó¤ÎÁcºaªºªÀ·|¡C
°OªÌ¡G½Ð°Ý®L¨Î²z¡A°O±o§A¬O¥ßªk·|ijû®É¡A¦b¤E¤E¦~±ç·R¸Öªº¤£«H¥ô°ÊijùØ¡A·í®É§A¨S¦³²z·|·~¬Éªº¤Ï¹ï¦ÓÂ÷³õ§Üij¡C§A¥[¤J¦æ¬F·|ij«á¡A¦pªG¦³¤@¨ÇijÃD§Aı±o¤S©M§Aªº«H©À¤£¤@P¡A¨Ò¦pè¤~»¡¹Lªº´¶¿ï¡A¦pªG¤£¯à¦p§Aªº¤ßÄ@¨º¼Ë·U¦·U¦n¡A§A·|§_¿ï¾Ü¦P¤@Ó¤èªkÂ÷³õ§Üij©ÎªÌÂ÷¶}¦æ¬F·|ij¡H
®L¨Î²z¡G§Ú·Q¥ßªk·|ªº¹B§@©M¦æ¬F·|ijªº¹B§@¬O¦³¤À§Oªº¡A§ÚµªÀ³¦æ¬Fªø©x¥[¤J¦æ¬F·|ij¡A¶°Åét³d©M«O±K¤è±§Ú¬O±µ¨üªº¡A§Ú¥ç¤ä«ù³oÓ¹CÀ¸³W«h¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D¡m°ò¥»ªk¡n¼g±o«Ü²M·¡¡A«ü¦pªG¦³¤j¦h¼Æ¦æ¬F·|ijªº«D©x¦uijû©M¦æ¬Fªø©x·N¨£¦³¥X¤J¡A³o¬On³Æ®×©M°O¿ýªº¡A¦b³o¤è±ªº¹CÀ¸³W«h¨Æ¹ê¤W¡m°ò¥»ªk¡n¤w¼g±o«Ü²M·¡¡C
°OªÌ¡G°ÝÃD¬O¥Ñè¤~§õ·~¼sªºµª®×©Ò¤Þµoªº¡A§õ¥ý¥Í»¡¦pªG¦³¬Æ»ò§Q¯q½Ä¬ð±¡ªp¡A´Nn¥Ó³ø¤Î¥i¯ànÁ×®u¡C§AÌ·|¤£·|¾á¤ß¡A¥]¬A®L¥ý¥Í§A¤]·|¾á¤ß·|¥X²{¤@ºØ±¡ªp¡A´N¬O¯Sº¬Ý¤¤§AÌ¡A´N¦]¬°§A̦U¦Û¦b¦U¦Ûªº½dÃ¥¦³«Ü¦nªº¤H¯ß¤Îª¾ÃÑ¡A¦ý¥Ù¬Þ·|¤£·|´N¬O©¹©¹¶}¥¿Ãö©ó§A̪º½dÃ¥®É¡A·|¥X²{§AÌ»P¤£¦Pªº·~¬É¦³¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¬O»ÝnÁ×®u¡A¤£¯à°^Äm§A̪º¤O¶q©O¡H
®L¨Î²z¡G§Ú·Q§A³oÓ°ÝÃD®Ú¥»¬O¨S¦³µª®×ªº¡C¦]¬°¬O¤@ӫܤjªº°²³]¡A§Ú¬Û«H¦b§Q¯q½Ä¬ð¤è±¡A¨Ò¦pè¤~§õ·~¼s¥ý¥Í»¡¦³Ãö©ó¦è¤EÀsªº°ÝÃD¡A¨Æ¹ê¤W¦è¤EÀs¤è±¡A§Ú¤@©wn¥Ó³ø§Q¯q¡A¦]¬°§Ú¬O«H©M¶°¹Îªº«D°õ¦æ¸³¨Æ¡C¤@½Í¨ì¦è¤EÀsªº°ÝÃD®É¡A§Ú¤@©w¤£·|µ¹·N¨£¡A¤å¥ó¤]¤£·|µ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¬Û«H¦b¦æ¬F·|ij¯µ®Ñ³B¤è±¡A¥LÌ«D±`²M·¡§Ú̦³¨º¤@¤è±¡A¨Ò¦p¡A¹ï©ó°¨·|¦³¬Æ»ò²o³sªº¡AÁöµM§Ú¬O°¨·|ªº¸q¤u¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³§Q¯q½Ä¬ð¡A¦ý³Ì«nªº¬O¥L¤H¡A¤×¨ä¬O´¶Ã¹¤j²³¡A¥«¥Á¤è±¡A¥]¬A¥ßªk·|¡A·|¤£·|ı±o·|¦³§Q¯q½Ä¬ðªº¥i¯à©O¡H¦b³o¤è±³B²z®Én¤Q¤À¤p¤ß¡C
°OªÌ¡GŲ©ó´¿¥ý¥Í´¿¤£°±»¡¹L¡A¥L¹ï·s¤è¦¡ªº¦æ¬F·|ij¦¨ûªº´Á±æ¬O¸û¥H©¹¬°°ª¡A§Æ±æ§AÌ¥i¥H¨ó§U¨î©w¬Fµ¦¡A©Î¬O§Æ±æ§AÌ¥i¥H¨ó§UÀ°¤â±À¾P¡B±À¦æ¡C¨ä¹ê¡A¦U¦ì¥»¨ªº¨Æ°È³£¤Q¤ÀÁc¦£¡A¦ý¦pªG±¹ï¦æ¬F·|ij¦¨ûªºn¨D´£°ª®É¡A§A̬O§_¯uªº¦³³o»ò¦h®É¶¡¥i¥H°µ¨ì´¿¥ý¥Í´Á±æªºn¨D©O¡H
®L¨Î²z¡G§Ú¬Û«H¦b§A̪ººÊ¹î¤§¤U¡A§ÚÌ·Q¤£°µ¨Æ¤]¤£¥i¥H¡C
°OªÌ¡G§õ¥Í¡A§A¦b¥ßªk·|¦³¤Hµ¹§A¤@Ó¥~¸¹¥s°µ¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¡A¸g±`³£¤£¶}·|¡A²{®É§A°µ¤F¦æ¬F·|ij«D©x¦u¦¨û¡AÝ¥ô¥ßªk·|ijû¡A§Aªº¤H¤u·|¥[¤F¡A®¥³ß§A¥ý¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U¡A§A¥i¤£¥i¥H«OÃÒ¥H«á¦b¦æ¬F·|ij¦P¥ßªk·|ªº¥X¶Ô²v³£°ª¤@¨Ç¡A¥O¨ì¯Çµ|¤Hªº¤½©®worth spending¡A¦hÁ§A¡C
§õ°êÄ_¡G§Ú«Ü¦hÁ§A°Ý§Ú³o¤@Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A§Ú¨Ã¤£¬O¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¡A§Ú¬O¹L¤F¤TÂI¤~¤£ÅS¡A²Ä¤G¡A¾G¸g¿«¥ý¥Í¦nnice¡Aµ¹§Ú³oÓªá¦W¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¡A¹ê¦b§Ú¬O¥|ÂI«á¤£ÅS¡A¤£¹L¡u¤TÂI¤£ÅS¡v¦nÅ¥¦n¦h¡C¥t¥~¡A§Ú¤w¸gÃã¥h¤F¥|¶¡¤½¥q¸³¨ÆªºÂ¾°È¡A¥|¶¡³£¬O«Ü¦³¦Wªº¤½¥q¡AÅý§Ú¥i¥H¦b»´ä¦h¨Ç®É¶¡¡C
°OªÌ¡G§A¨Ó¦Û¤@Ó«ÜÅã»®ªº®a±Ú¡A¥ç¬O¤j»È¦æªºªF¥D¡A¨ä¹ê§A¥[¤J¦æ·|¤§«á¡A«ç¼Ë¥hÁ×¶û©M§Q¯q½Ä¬ð©O¡H
§õ°êÄ_¡G§Ú·Q§Ú·|«Ü¤p¤ß¡AÃö©ó³o¨Ç¨Æ§Ú·|°µ±o§ó¥[¤p¤ß¡A«Ü¦h¤H¥H¬°§Ú¬O¤j¦Ñ²Ó¡A¨ä¹ê§Ú¤£¬O¤j¦Ñ²Ó¡C²Ä¤G¡A§Ú¦b»È¦æ°µ¤F«Ü¤[¡A§Ú¦Û¤v¥ç³£»{¬°¦³³oÓ¦n¾÷·|¬°¥«¥ÁªA°È¡A§Ú·|ºÉ¤ßºÉ¤O°µ¤U¥h¡C
°OªÌ¡G¦p¦ó¤p¤ß©O¡H
§õ°êÄ_¡G§Ú·|¹ï§Ú°µªº¡B»¡ªº³£·|¯S§O¤p¤ß¤@ÂI¡C¦P®É¦pªG§Úı±o¦³½Ä¬ð¡A§Ú·|°Ý§Úªº¦P¨Æ¡A°Ý§ÚªºªB¤Í¡A§Ú»Ý¤£»Ýn°µ¸Ó¥ó¨Æ¡A§í©Î¤£»Ýn°µ¡C
°OªÌ¡G¦]¬°¤§«e§A´¿¨ó§U´¿¥ý¥Í°µ¹LÄv¿ï¥D¥ô¡A²{®É¥L¦A©e¥ô§A¶i¤J¦æ·|¡A·|§_ı±o¬O§ë®ç³ø§õ¡H³oÓ°ÝÃD¦b¬Y¨Çµ{«×¤W³£»P§õ·~¼s¥ý¥Í¦³¨ÇÃö«Y¡A¦]¬°¥L¤]´¿¨ó§U´¿¥ý¥Í³B²z®½´Ú°ÝÃD¡A¤£ª¾¹D¨â¦ì¥i§_½Í½Í³oÓ°ÝÃD¡H
§õ°êÄ_¡G§Úı±o¤£·|¡A¦]¬°¦pªG§Ú°µ±o¤£¦n¡A´¿¥ý¥Í·|²Ä¤@Ó¶}°£§Ú¡C
°OªÌ¡G§A§Ì§Ì§õ°ê³¹¥»¨¤]¬O°Ý³d©xû¡A¬O¦b¬F©²¯Z¤lùØ¡A¦Ó¥~¬É¦³«ü¥O§Ì¨ä¹ê¦³·N¿ï¯Sº¡A§A·|§_¾á¤ß¶i¤J¦æ·|«á¡A¤@¤è±¤â´x¬O¦×¡A¤âI¤S¬O¦×¡A¨ì®ÉÔ§A·|§_¦p¦ó§à¾Ü¡A¦p¦ó¥¿Å¡H
§õ°êÄ_¡G§Úªº§Ì§Ì¥ÃµL¦V§Úªí¥Ü·Q¿ï¯Sº¡A¦b®a¤]±q¤£½Í¤Î±Ð¨|©M¬Fªv¡C
°OªÌ¡G±çÂå¥Í¡A¡u¨F¤h¡v¨Æ¥ó¹ï»´ä¤H¨ÌµMÁÙ¬O«Ü²`¨è¡C§A·íªì¦]¬°¬Fªv©Ó¾á¡AÂ÷¶}¤FÂåºÞ§½¡C¦ý²{¦b±¼ÂàÀY¡A¥H¥t¤@³»´U¡A¤J¨ì¥h³Ì°ª¨Mµ¦Åv¤O¾÷Ãö¡A§Aı±o¥«¥Á·|§_±µ¨ü§A³oÓ°µªk¡H
±ç´¼ÂE¡G¦hÁ§A³oÓ°ÝÃD¡C¡u¨F¤h¡v³o°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤µ¤é¤´µM¦b§Ú²´«e¬O¤@ӫܤjªº°ÝÃD¡A¥ç¬O¹ï»´ä¤@ӫܤjªº¥´À»¡C§Ú·Q¡A°µ§¹¤@¥÷¤u§@¡A¤j®a³£ª¾¹D§Ú·í®ÉÃ㾪º²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°n©Ó¾á¤@Ó¬Fªvªº³d¥ô¡C¤µ¤é¦³¾÷·|¥H¥t¤@Ó¨¥÷¦A¬°¥«¥ÁªA°È¡A§Úı±o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¡A²Ä¤@«Ü¶}¤ß¡A¬O¤@ÓºaÄ£¡C§Ú¤´µMÁÙ¦³¾÷·|¥i¥H¥H¤£¦Pªº¤è¦ì¬°¥«¥ÁªA°È¡C¦Ü©ó¥«¥Á¹ï§Úªº©Ò¿×«H¤ß¡A·íµM¤£¬O§Ú¦Û¤v¥i¥H¦ôpªº¡C¦b³o´X¦~ùØ¡A¨ä¹ê¥«¥Á¥i¯à·|¥Î¥t¤@Ó¨¤«×¨Ó¬Ý§Ú¡A´N¬O»¡§Ú¬O¤@Ó«i©ó©Ó¾áªº¤½Â¾¤Hª«¡A§Ú§Æ±æ³oӧζHÄ~Äò¥i¥Hµ¹¥«¥Á¬Ý¨ì¡C
°OªÌ¡G¤£¦n·N«ä¡A§Ú·Q¦P®É°Ý¥|¦ìªº¡A¦]¬°§AÌ·|§_ı±o¡A¦æ·|¦¨û©P±ç²Q©É¤k¤h»¡¹L¡A´N¬O¦æ·|¨S¦³°Q½×ªºªF¦è¡A¨ä¹êijû¬O¥i¥H¦³¤@ӪŶ¡¦Û¤v´£¥X¦Û¤v·N¨£ªº¡C¨ä¹ê¥|¦ì¦b¦Û¤vªº»â°ìùر³£¬O¿W·í¤@±¡A§AÌ·|§_¦b·í¨ºÓijµ{¥¼¤W¦æ·|¤§«e¡A¦U¦Û¥hµoªí§A̪º·N¨£©O¡H
±ç´¼ÂE¡G§Ú¬Û«H¨C¤@Ó¤H¦³¦Û¤vªºì«h¡A¨C¤@Ó¤H¦³¦Û¤vªº±Mªø¡A§@¬°¦æ·|ijû¡A¨C¤@Ó¤H¥ç³£¬O¡C«Ü¦h®ÉÔ¦³»Ýn¦¬¶°¦h¨Ç·N¨£©M§@¤@Ó·¾³q¡C¦Ü©ó¨º¥óªF¦è¬O¥¼´¿¸g¹L¤@Ó©Ò¿×¶°Åé©M¤@Ó«O±K¨î¤§«e¡A®³¥X¨Ó½Í¡A¨ä¹ê«Ü¦h±¡§Î¤§¤U´N¬O¥Î¨Ó¦¬¶°·N¨£¡A§Úı±o³oÓ¥un¤£¬O¹HI¤F«O±K¨î©M¶°Åét³d¡A§Úı±oÀ³¸Ó¥i¥H½Íªº¡C
§õ·~¼s¡G§Ú̦b°]¸g¬É¡Aª÷¿Ä¬É¡A§Ú̮ɱ`³£¦³«Ü¦h·sªº«ØÄ³¡A§Ú̳£¥¿¦b°Q½×¡C³o¨Ç«ØÄ³¥¼¥²·|¤W¨ì¦æ·|ªº¡A©Ò¥H§Ú¬Ý¤£¨ì¦³¬Æ»ò¤jªº½Ä¬ð¡C
®L¨Î²z¡G§Ú·Q³oÓ°ÝÃD¤j®a³£ª¾¹D¡A»´ä¨Æ¹ê¤W¸g¹L³o¤C¤K¦~ªº¸gÀÙ¥´À»¡Aª÷¿Ä·¼Éµ¥µ¥¡A©Ò¦³¦Ñ¦Ê©m³£¦³«Ü¦h¤£º¡¡C¦b³o¤è±¡A§Y¬O¦b¸gÀÙ¡B´N·~¡AµL½×¦p¦ó¡A±Ð¨|¤S¦n¡BÂåÀø¤S¦n¡B©Ð«Î¤S¦n¡A«Ü¦h°ÝÃD¡A§Ú¬Û«H§ÚÌ·|¦³¦Û¤vªº´Á±æ¡A¦³¬Æ»ò¥i¥H§ïµ½¡C¦b³o¤è±¦pªG¬O¬F©²¥¼¦³´£¥X¡A§ÚÌ¥i¯à¡A²Ä¤@·|°Ý¦³§_¦Ò¼{¡A¬O§_¦b¦Ò¼{¤¤¡A¦pªG¤£¬Oªº¸Ü¡A¥i§_¦Ò¼{¡C¨ºÓ³£¬O¤@Ӥ覡¡A§Y¬O¥i¥H´£¦±N°ÝÃDÂ\¤Wý^¡C¦ý¬O¡A¤j®a¤£n§Ñ°O¡A§Ú̲{¦b¥u±o¤G¤QÓ¤ë¡A§Ú¬Û«H´Nºâ·Q°µ¦h¨Ç³£¥¼¥²¦³®É¶¡°µ±o¨ì¡C
§õ°êÄ_¡G§Ú¨S¦³¬Æ»ò·Q¸É¥R¡C
°OªÌ¡G½Ð°Ý¦b®y¥|¦ì¦³¨S¦³þ¤@¦ì»Ýn©ñ±ó¥~°êÅ@·Ó©Î©~¯d´Á¡H¤×¨ä¬O§õ°êÄ_¥ý¥Íè¤~»¡¹LnÃã¥h¥|¶¡¤½¥qªº¸³¨ÆÂ¾°È¡A¤Sn©ñ±ó©~¯dÅv¡A·|¤£·|Ä묹«Ü¤j¡H
§õ°êÄ_¡G§Úı±o¤£¬O«Ü¤j¡A¦]¬°§Ú¬O¦bÛ´°¥X¥@ªº¡C
°OªÌ¡G¥i§_»¡²M·¡¤@ÂI¡H
§õ°êÄ_¡G§Ú¤@¤E¤T¤E¦~¦bÛ´°¥X¥@¡A©Ò¥H§Ú¦³^°êÅ@·Ó¡C§Ú¤w¸g©ñ±ó¤F^°êÅ@·Ó¡C
®L¨Î²z¡G§Ú¤@¤E¤T¤E¦~¦b»´ä¥X¥@¡C·í®É©M§õ¥ý¥Í¤@¼Ëªº¨¤À¡A¦ý¨ì¤F¤K¤@¦~^°ê¬F©²é«d¤F§Ú̪º©~^Åv¡A¨Æ¹ê¤W§Ú¤@¦V³£¨S¦³¥~°êÅ@·Ó¡C
§õ·~¼s¡G§Ú¨S¦³³oÓ°ÝÃD¡C
±ç´¼ÂE¡G§Ú¥ç¬O¤@¤E¤T¤E¦~¥X¥@ªº¡C§Ú¨S¦³¥~°êªº©~¯dÅv¡A¥ç¨S¦³¥~°êªºÅ@·Ó¡C
(«ÝÄò)
§¹
¢±¢¯¢¯¢´¦~¢°¢¯¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¤¡^
»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢±¢¶¤À