瑞典資訊科技公司在港成立亞太地區總部
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 瑞典資訊科技公司奧卡軟件，最近將香港辦事處的角色提升為亞太地區總部。該公司專門為莊家、自營買賣交易商和經紀提供先進的金融科技軟件。
奧卡軟件的香港辦事處計劃年底前增聘銷售、支援和業務發展人員，以配合公司更具策略性的地區角色，而在倫敦、斯德哥爾摩和悉尼的高級職員也將調派到香港的地區總部。
奧卡軟件董事總經理Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ說：「香港的地區總部日後將成為公司在亞太區更重要的平台。公司的亞洲業務在過去十二個月內迅速增長，而香港將繼續是我們照顧亞太地區客戶最理想的地點之一。」
根據Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ所說，對於不用通過會員制就能在幾個亞洲股票市場自由進行股票交易的需求日增，而奧卡軟件正好能為客戶提供這方面的解決方案，讓他們在韓國、日本、香港、台灣、新加坡和澳洲等地的主要股票及衍生產品市場進行買賣交易活動。
Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ解釋：「公司把地區總部設於香港是很合理的，香港是個穩健的地區金融中心，資訊自由流通，貨幣也能自由兌換。這城市位於亞洲的中心，加上它超卓的通訊設施，以及大量擁有金融背景的資訊科技專才，構成了香港的眾多優勢。」
投資推廣署助理署長胡達輝拜訪了奧卡軟件擴充後的辦事處，並趁機向Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ恭賀該公司最近在香港擴充業務。
胡達輝說：「奧卡軟件把公司地區總部設於香港，實在是明智之舉。事實上，跨國公司利用港地區總部管理區內業務的數字已經創下歷年新高。香港匯聚了眾多投資銀行、對沖基金、經紀和市場交易人員，為該公司的金融產品提供了現成的客戶基礎。我們歡迎奧卡軟件在香港投資，引入它們先進科技和嶄新技術，促進本地資訊科技和金融行業繼續蓬勃發展。」
奧卡軟件於二○○一年在香港設立辦事處。公司在瑞典股票市場掛牌上市，並於芝加哥、法蘭克福、倫敦、米蘭、莫斯科、紐約、悉尼、東京及其他主要商業中心設有辦事處，其軟件技術讓二十二個國家和地區的用戶進入超過一百個世界股票市場進行交易。有關奧卡軟件公司的詳情，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｏｒｃｓｏｆｔｗａｒｅ．ｃｏｍ。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的海外及內地公司提供所需支援。如欲瞭解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 瑞典資訊科技公司奧卡軟件，最近將香港辦事處的角色提升為亞太地區總部。該公司專門為莊家、自營買賣交易商和經紀提供先進的金融科技軟件。
奧卡軟件的香港辦事處計劃年底前增聘銷售、支援和業務發展人員，以配合公司更具策略性的地區角色，而在倫敦、斯德哥爾摩和悉尼的高級職員也將調派到香港的地區總部。
奧卡軟件董事總經理Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ說：「香港的地區總部日後將成為公司在亞太區更重要的平台。公司的亞洲業務在過去十二個月內迅速增長，而香港將繼續是我們照顧亞太地區客戶最理想的地點之一。」
根據Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ所說，對於不用通過會員制就能在幾個亞洲股票市場自由進行股票交易的需求日增，而奧卡軟件正好能為客戶提供這方面的解決方案，讓他們在韓國、日本、香港、台灣、新加坡和澳洲等地的主要股票及衍生產品市場進行買賣交易活動。
Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ解釋：「公司把地區總部設於香港是很合理的，香港是個穩健的地區金融中心，資訊自由流通，貨幣也能自由兌換。這城市位於亞洲的中心，加上它超卓的通訊設施，以及大量擁有金融背景的資訊科技專才，構成了香港的眾多優勢。」
投資推廣署助理署長胡達輝拜訪了奧卡軟件擴充後的辦事處，並趁機向Ｓｔｅｖｅ Ｃｏｏｋ恭賀該公司最近在香港擴充業務。
胡達輝說：「奧卡軟件把公司地區總部設於香港，實在是明智之舉。事實上，跨國公司利用港地區總部管理區內業務的數字已經創下歷年新高。香港匯聚了眾多投資銀行、對沖基金、經紀和市場交易人員，為該公司的金融產品提供了現成的客戶基礎。我們歡迎奧卡軟件在香港投資，引入它們先進科技和嶄新技術，促進本地資訊科技和金融行業繼續蓬勃發展。」
奧卡軟件於二○○一年在香港設立辦事處。公司在瑞典股票市場掛牌上市，並於芝加哥、法蘭克福、倫敦、米蘭、莫斯科、紐約、悉尼、東京及其他主要商業中心設有辦事處，其軟件技術讓二十二個國家和地區的用戶進入超過一百個世界股票市場進行交易。有關奧卡軟件公司的詳情，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｏｒｃｓｏｆｔｗａｒｅ．ｃｏｍ。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的海外及內地公司提供所需支援。如欲瞭解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
２００５年１０月７日（星期五）
香港時間１２時３５分