經濟及就業委員會舉行會議
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 下稿代經濟及就業委員會秘書處發放：
由財政司司長唐英年先生主持的經濟及就業委員會在今天（十月五日）舉行了第七次會議。委員會討論了下述事項。
委員會之下的方便營商小組向委員滙報了小組的工作進度。委員察悉，小組和其下工作小組的工作，達至下述的主要成效：
(a) 地政總署將着手簡化批地的特別條件，包括刪除9項條件、簡化7個項目，以及把10個項目合併為4個。該署亦會檢討標準契約的一般條件。
(b) 地政總署已設立一查詢機制，以便業主就一些特殊批地個案向該署查詢當局計算「換地前地價」的問題。該署亦已在有關方面達成交易協議後，隨即展開規定的刋憲程序，以加快處理土地交換及修訂契約的個案。
(c) 食物環境衛生署將改善有關食物零售的發牌機制，並推出涵蓋12類即食食物牌照及許可證的「綜合牌照」。
(d) 環境運輸及工務局已把建議納入擬議的「揮發性有機化合物條例」內管制的消費品類別，由40項減至6項。
(e) 關於房屋署處理在屋邨開辦食物零售業申請的問題，該署已承諾會在7個工作天內完成審批簡單裝修工程的申請，而複雜的申請則最多不超過21天內完成審批。委員察悉，在此之前該署並無類似承諾。
(f) 民政事務局和食物環境衞生署將會為戲院業界引入臨時牌照制度，以便業界可及早開業，當局並會推行計劃，在領牌戲院收票處貼出牌照標貼，以提高市民對牌照制度的認知性。
委員察悉最近發表的世界銀行「2006年全球企業經營環境報告」與及世界經濟論壇「2005-06年全球競爭力報告」有關香港的部份，並大致認為有關報告再次確定各政策局和部門有需要與委員會緊密合作，更大力的推行「拆牆鬆綁」措施，以方便營商。委員亦察悉，政府當局將會聯絡世界銀行，以跟進報告內有關處理牌照和物業註冊這兩項指標的基本數據與事實不符的地方，而這兩項指標正是導至香港今年在世界銀行報告中的總排名稍為下降的主要原因。
委員亦討論到物業租金長期趨勢與經濟增長之間的關係。委員察悉，雖然物業市場歷年的波動不少，但長遠而言，物業租金的變動基本上與經濟表現一致。租戶的負擔能力仍較一九八四至一九九九年期內任何時間為佳。政府當局會繼續注視物業市場的發展，務求促進市場的健康發展。
委員會所有的討論文件將上載於互聯網（網址：www.gov.hk/fso/eec/chi）供公眾參閱。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 下稿代經濟及就業委員會秘書處發放：
由財政司司長唐英年先生主持的經濟及就業委員會在今天（十月五日）舉行了第七次會議。委員會討論了下述事項。
委員會之下的方便營商小組向委員滙報了小組的工作進度。委員察悉，小組和其下工作小組的工作，達至下述的主要成效：
(a) 地政總署將着手簡化批地的特別條件，包括刪除9項條件、簡化7個項目，以及把10個項目合併為4個。該署亦會檢討標準契約的一般條件。
(b) 地政總署已設立一查詢機制，以便業主就一些特殊批地個案向該署查詢當局計算「換地前地價」的問題。該署亦已在有關方面達成交易協議後，隨即展開規定的刋憲程序，以加快處理土地交換及修訂契約的個案。
(c) 食物環境衛生署將改善有關食物零售的發牌機制，並推出涵蓋12類即食食物牌照及許可證的「綜合牌照」。
(d) 環境運輸及工務局已把建議納入擬議的「揮發性有機化合物條例」內管制的消費品類別，由40項減至6項。
(e) 關於房屋署處理在屋邨開辦食物零售業申請的問題，該署已承諾會在7個工作天內完成審批簡單裝修工程的申請，而複雜的申請則最多不超過21天內完成審批。委員察悉，在此之前該署並無類似承諾。
(f) 民政事務局和食物環境衞生署將會為戲院業界引入臨時牌照制度，以便業界可及早開業，當局並會推行計劃，在領牌戲院收票處貼出牌照標貼，以提高市民對牌照制度的認知性。
委員察悉最近發表的世界銀行「2006年全球企業經營環境報告」與及世界經濟論壇「2005-06年全球競爭力報告」有關香港的部份，並大致認為有關報告再次確定各政策局和部門有需要與委員會緊密合作，更大力的推行「拆牆鬆綁」措施，以方便營商。委員亦察悉，政府當局將會聯絡世界銀行，以跟進報告內有關處理牌照和物業註冊這兩項指標的基本數據與事實不符的地方，而這兩項指標正是導至香港今年在世界銀行報告中的總排名稍為下降的主要原因。
委員亦討論到物業租金長期趨勢與經濟增長之間的關係。委員察悉，雖然物業市場歷年的波動不少，但長遠而言，物業租金的變動基本上與經濟表現一致。租戶的負擔能力仍較一九八四至一九九九年期內任何時間為佳。政府當局會繼續注視物業市場的發展，務求促進市場的健康發展。
委員會所有的討論文件將上載於互聯網（網址：www.gov.hk/fso/eec/chi）供公眾參閱。
完
２００５年１０月５日（星期三）
香港時間１９時３６分