日本最大休閒服裝品牌開設首間香港旗艦店（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 世界第七大的休閒服裝零售商 Ｆａｓｔ Ｒｅｔａｉｌｉｎｇ Ｃｏ Ｌｔｄ 今天（九月三十日）宣佈旗下休閒服裝品牌 ＵＮＩＱＬＯ 首間香港旗艦店正式開業。 ＵＮＩＱＬＯ 是日本最具規模的品牌休閒服裝。座落尖沙咀美麗華商場的店鋪面積達一萬六千平方尺。
Ｆａｓｔ Ｒｅｔａｉｌｉｎｇ Ｃｏ Ｌｔｄ 主席及行政總裁柳井正及ＵＮＩＱＬＯ Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ Ｌｔｄ董事總經理潘寧，聯同其他主禮嘉賓在店舖主持開幕儀式，象徵 ＵＮＩＱＬＯ 正式在香港登場。
柳井正表示：「我們對於今天能在香港這個著名品牌雲集的城市開業感到非常高興，並對是次登場充滿信心。我們深信香港朋友定必享受在 ＵＮＩＱＬＯ 購物的樂趣，以及喜愛 ＵＮＩＱＬＯ 以價錢合理和優質見稱的商品。 ＵＮＩＱＬＯ 的品牌理念是將簡約的穿衣之道感染全世界，使人感到簡單的服裝也可穿得好看。這次登場是我們為了實現這個理念的一個重要的里程碑。」
以商品種類和顏色選擇繁多和價錢合理聞名的 ＵＮＩＱＬＯ ，首間香港旗艦店亦出售接近五百種男，女和童裝商品，主力商品設有超過三十種顏色，供客人選擇。
潘寧表示：「多元的商品和合理的定價廣為家庭所接受。我們希望通過這些超值的商品及高水平的客戶服務，為我們帶來強勁的業務增長，並成為未來在香港零售業的成功基石。」
投資推廣署助理署長賈沛年今天應邀出席 ＵＮＩＱＬＯ 首間香港旗艦店開幕記者會， 並在記者會上表示：「我們十分高興看到國際知名品牌 ＵＮＩＱＬＯ 對香港市場充滿信心。ＵＮＩＱＬＯ 在香港的投資不但有利本地經濟發展，創造就業機會，並且可進一步推動香港零售業的發展。我們相信，ＵＮＩＱＬＯ 在香港的投資，能向有興趣進軍香港的海外投資者傳遞更強的訊息。我們預祝 ＵＮＩＱＬＯ 在港取得成功。」
Ｆａｓｔ Ｒｅｔａｉｌｉｎｇ Ｃｏ Ｌｔｄ是世界第七大的休閒服裝零售商，旗下品牌 ＵＮＩＱＬＯ 更是日本休閒服裝最大品牌。公司創辦人柳井正相信全世界的人均可接受高質的休閒服裝，所以 ＵＮＩＱＬＯ 志為客人提供價錢合理和優質的商品，讓客人可自由配搭出獨特的穿衣個性。ＵＮＩＱＬＯ 於一九八四年在日本廣島開設首間店舖，經過多年發展， ＵＮＩＱＬＯ 如今在日本、中國和英國等地一共擁有近七百間店舖，並已在本秋季進駐香港、美國和韓國。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的海外及內地公司提供所需支援。如欲瞭解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址 ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 世界第七大的休閒服裝零售商 Ｆａｓｔ Ｒｅｔａｉｌｉｎｇ Ｃｏ Ｌｔｄ 今天（九月三十日）宣佈旗下休閒服裝品牌 ＵＮＩＱＬＯ 首間香港旗艦店正式開業。 ＵＮＩＱＬＯ 是日本最具規模的品牌休閒服裝。座落尖沙咀美麗華商場的店鋪面積達一萬六千平方尺。
Ｆａｓｔ Ｒｅｔａｉｌｉｎｇ Ｃｏ Ｌｔｄ 主席及行政總裁柳井正及ＵＮＩＱＬＯ Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ Ｌｔｄ董事總經理潘寧，聯同其他主禮嘉賓在店舖主持開幕儀式，象徵 ＵＮＩＱＬＯ 正式在香港登場。
柳井正表示：「我們對於今天能在香港這個著名品牌雲集的城市開業感到非常高興，並對是次登場充滿信心。我們深信香港朋友定必享受在 ＵＮＩＱＬＯ 購物的樂趣，以及喜愛 ＵＮＩＱＬＯ 以價錢合理和優質見稱的商品。 ＵＮＩＱＬＯ 的品牌理念是將簡約的穿衣之道感染全世界，使人感到簡單的服裝也可穿得好看。這次登場是我們為了實現這個理念的一個重要的里程碑。」
以商品種類和顏色選擇繁多和價錢合理聞名的 ＵＮＩＱＬＯ ，首間香港旗艦店亦出售接近五百種男，女和童裝商品，主力商品設有超過三十種顏色，供客人選擇。
潘寧表示：「多元的商品和合理的定價廣為家庭所接受。我們希望通過這些超值的商品及高水平的客戶服務，為我們帶來強勁的業務增長，並成為未來在香港零售業的成功基石。」
投資推廣署助理署長賈沛年今天應邀出席 ＵＮＩＱＬＯ 首間香港旗艦店開幕記者會， 並在記者會上表示：「我們十分高興看到國際知名品牌 ＵＮＩＱＬＯ 對香港市場充滿信心。ＵＮＩＱＬＯ 在香港的投資不但有利本地經濟發展，創造就業機會，並且可進一步推動香港零售業的發展。我們相信，ＵＮＩＱＬＯ 在香港的投資，能向有興趣進軍香港的海外投資者傳遞更強的訊息。我們預祝 ＵＮＩＱＬＯ 在港取得成功。」
Ｆａｓｔ Ｒｅｔａｉｌｉｎｇ Ｃｏ Ｌｔｄ是世界第七大的休閒服裝零售商，旗下品牌 ＵＮＩＱＬＯ 更是日本休閒服裝最大品牌。公司創辦人柳井正相信全世界的人均可接受高質的休閒服裝，所以 ＵＮＩＱＬＯ 志為客人提供價錢合理和優質的商品，讓客人可自由配搭出獨特的穿衣個性。ＵＮＩＱＬＯ 於一九八四年在日本廣島開設首間店舖，經過多年發展， ＵＮＩＱＬＯ 如今在日本、中國和英國等地一共擁有近七百間店舖，並已在本秋季進駐香港、美國和韓國。
投資推廣署是香港特別行政區政府轄下的部門，專責鼓勵和促進外來直接投資，為有意來港開業或擴充的海外及內地公司提供所需支援。如欲瞭解更多投資推廣署資料，請瀏覽網址 ｗｗｗ．ｉｎｖｅｓｔｈｋ．ｇｏｖ．ｈｋ。
完
２００５年９月３０日（星期五）
香港時間１６時０２分