二零零五年第二季香港國際收支平衡統計
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 政府統計處今日（九月二十九日）發布初步估算的二零零五年第二季國際收支及對外債務統計數字。
I 國際收支平衡表
國際收支平衡表是一個經濟體系與世界其他各地進行對外交易的一份綜合統計記錄。本文所發布的國際收支平衡表包含經常帳和資本及金融帳的詳細分項數字。
整體狀況
香港的國際收支於二零零五年第二季錄得55億元赤字（相當於本地生產總值的1.7%），而二零零五年第一季則錄得26億元盈餘（相當於本地生產總值的0.8%）。儲備資產於二零零五年第二季相應減少同樣數額。
在國際收支平衡表主要組成部分當中，二零零五年第二季經常帳錄得297億元盈餘（相當於本地生產總值的9.1%），較二零零五年第一季的333億元盈餘為少（相當於本地生產總值的10.4%）。同時，二零零五年第二季屬非儲備性質的金融資產錄得114億元淨流出（相當於本地生產總值的3.5%），而二零零五年第一季則錄得492億元淨流出（相當於本地生產總值的15.3%）。
經常帳
二零零五年第二季的經常帳錄得297億元盈餘，較二零零四年第二季的78億元盈餘為多。與二零零四年同季比較，二零零五年第二季錄得的經常帳盈餘中，有形貿易赤字有減少、無形貿易盈餘有增加、對外要素收益有持續的淨流入、和經常轉移有持續的淨流出。
由於貨物出口的增長較貨物進口的增長快，二零零五年第二季有形貿易赤字由二零零四年同季的294億元減少至196億元。由於服務輸出的上升較服務輸入的上升大，二零零五年第二季無形貿易盈餘由二零零四年同季的400億元增加至485億元。總括而言，二零零五年第二季有形及無形貿易錄得289億元的合共盈餘，較二零零四年同季的106億元盈餘為多。
在要素收益流動方面，二零零五年第二季的對外要素收益流入和流出分別為1,330億元和1,283億元，令二零零五年第二季錄得48億元淨流入，較二零零四年同季的7億元淨流入為多。
二零零五年第二季經常轉移的流出為50億元和流入為11億元，令該季錄得39億元淨流出，較二零零四年同季的35億元淨流出為多。
二零零五年第二季經常帳的主要組成部分與二零零五年第一季比較（這樣的比較可能會受季節性因素影響），有形貿易赤字由197億元輕微減少至196億元，而無形貿易盈餘則由505億元減少至485億元。與此同時，對外要素收益淨流入由70億元減少至48億元，而經常轉移淨流出則由45億元減少至39億元。
資本及金融帳
二零零五年第二季的資本轉移淨流出為15億元，而二零零五年第一季則錄得27億元淨流出。
二零零五年第二季屬非儲備性質的金融資產錄得整體淨流出114億元，而二零零五年第一季則錄得492億元淨流出。二零零五年第二季屬非儲備性質的金融資產錄得整體淨流出是直接投資淨流入、有價證券投資淨流出、金融衍生工具現金結算所引致的淨流入、和其他投資淨流入的綜合結果。
在直接投資流動方面，二零零五年第二季香港在外地的直接投資增加574億元，而外地在香港的直接投資亦增加613億元，令直接投資錄得39億元淨流入，而二零零五年第一季則錄得10億元直接投資淨流入。
在有價證券投資流動方面，二零零五年第二季資產增加1,071億元，而負債亦增加160億元。合併來看，二零零五年第二季有價證券投資錄得911億元淨流出，而二零零五年第一季則錄得708億元淨流出。有價證券投資資產的增加是由於香港居民增持了非本地的債務證券和股本證券。另一方面，有價證券投資負債的增加主要是由於非本地居民增持了本地的股本證券。
在金融衍生工具流動方面，二零零五年第二季錄得57億元由金融衍生工具現金結算所引致的淨流入，而二零零五年第一季則錄得42億元淨流入。
在其他投資流動方面，二零零五年第二季資產減少300億元，而負債則增加400億元。合併來看，二零零五年第二季其他投資錄得700億元淨流入，而二零零五年第一季則錄得164億元淨流入。其他投資資產的減少主要是由於銀行界別的貸款資產減少所致。另一方面，其他投資負債的增加主要是由於銀行界別的貨幣和存款負債增加。
香港的國際收支平衡表內儲備資產的變動反映香港金融管理局所管理外匯儲備資產的淨變動。二零零五年第二季儲備資產減少55億元，而二零零五年第一季則增加26億元。儲備資產的減少主要是由於負債證明書減少以及香港金融管理局在季內出售外幣以換取港元所致。
表一為按標準組成部分分析的國際收支平衡表。表二為按分項分析的詳細經常帳，而表三則為按分項分析的詳細資本及金融帳。
II 對外債務統計
對外債務總額是指在一個時點上，一個經濟體系的本地居民對非本地居民尚未償還且屬非或有的實際現有負債數額，而負債人須於將來償還本金及/或利息。
根據這國際定義，除了向非本地居民借貸外，香港的對外債務也可透過一般的貿易及銀行業務而產生。舉例說，一名美國的出口商向香港的一名入口商所提供的貿易信貸是香港對外債務的一部分。同樣，非本地居民存款於香港某一銀行亦會構成了香港銀行界別的對外債務。
整體狀況
在二零零五年六月底，量度有關香港除股本負債以外，尚未償還債務總額的對外債務總和為32,374億元（相當於本地生產總值的245%）。與二零零五年三月底比較，對外債務增加447億元。主要是由於其他界別、銀行界別、香港金融管理局及政府機構對外債務的上升超於直接投資的債務負債（公司間借貸）的下降。
界別分析
在二零零五年六月底，香港的對外債務大部分來自銀行界別的交易，佔整體的66.8%。其他的對外債務包括直接投資中對有聯繫企業和對直接投資者的債務負債（佔24.3%）、其他界別的對外債務（8.3%）、政府機構的對外債務（0.4%）和香港金融管理局的對外債務（0.2%）。
本港銀行界別的對外債務是香港對外債務的最大組成部分，在二零零五年六月底的對外債務由二零零五年三月底的21,378億元（相當於本地生產總值的164%）， 上升至21,640億元（相當於本地生產總值的164%），當中97.7%（21,132億元）是短期的負債。這些短期負債的97.1%（20,516億元）是貨幣和存款，主要是非本地銀行向本地銀行的同業存款。
直接投資的債務負債（公司間借貸）是香港對外債務的第二大組成部分，在二零零五年六月底的對外債務由二零零五年三月底的8,029億元下降至7,854億元。當中80.7%（6,335億元）是對直接投資者的債務負債。
在二零零五年六月底，其他界別的對外債務為2,694億元，較二零零五年三月底的2,382億元為多。這主要是由於貸款（包括短期和長期兩類）由二零零五年三月底的1,187億元上升至二零零五年六月底的1,465億元，而其他債務負債（包括短期和長期兩類）則由二零零五年三月底的453億元上升至二零零五年六月底的511億元。這些貸款佔其他界別對外債務的54.4%，而其他債務負債則佔19.0%。
在二零零五年六月底，政府機構的對外債務為125億元，全部都是長期的負債。這主要是由於非本地居民持有由香港特別行政區政府發行的債務證券。
在二零零五年六月底，香港金融管理局的對外債務為62億元，較二零零五年三月底的15億元為多，這主要是由於透過回購協議和證券貸出安排作短期形式的借貸增加。這些貸款佔香港金融管理局的對外債務總額的94.3%（58億元）。
表四為按標準組成部分分析的對外債務統計數字。
評論
政府總部發言人指出，香港的整體國際收支在連續兩季錄得盈餘後，於二零零五年第二季錄得溫和赤字。第二季的赤字，主要是由於本地居民大量增持海外有價證券投資資產，尤其是債務證券。儘管海外投資者亦更積極購買本地股本證券，有價證券投資仍然進一步錄得巨額淨流出。
發言人進一步指出，由於出口表現蓬勃和對外要素收益持續錄得淨流入，經常帳於第二季仍然保持可觀盈餘。同時，外來直接投資持續強勁及資金重新流入本地銀行界別，均有助紓緩龐大向外有價證券投資對整體國際收支狀況的影響。
同時，香港的對外債務頭寸仍然穩健，大部分的對外債務是與銀行界別的一般經營及外來直接投資有關。
其他資料
如欲查詢國際收支及對外債務統計數字，請致電政府統計處國際收支平衡統計組（電話：2116 8660）。
目前發布的二零零五年第二季國際收支及對外債務統計數字只屬初步估算，數字於得到更詳盡資料後將作出修訂。
香港是根據國際貨幣基金組織出版的《國際收支平衡手冊第五版》內的國際標準來編製及發布國際收支平衡表。至於對外債務統計，是根據以國際貨幣基金組織為首的跨組織金融統計數據專責小組出版的《對外債務數據：編製人員及數據使用者指南》內的國際標準編製而成。這亦符合了香港簽署採用由該組織設立的「發布數據特別準則」的規定。
較詳細的國際收支及對外債務估計數字，現刊載於《香港國際收支平衡統計二零零五年第二季》刊物內。本刊物現已有售，每本售價為港幣27元。歡迎到網上「香港統計數據書店」（http://www.statisticalbookstore.gov.hk）購買刊物的印刷版及下載版。香港統計數據書店網站獨家以原價百分之七十五的售價發售刊物的下載版。在香港統計數據書店網站或政府書店網站(http://www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm)購買印刷版，也可享有原價八五折優惠。購買印刷版的顧客，亦可在政府統計處網站（http://www.info.gov.hk/censtatd/chinese/prod_serv/forms_index.html）下載郵購表格，並於填妥後寄回辦理，或親臨政府統計處刊物出版組購買（地址：灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓；電話：2582 3025）。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 政府統計處今日（九月二十九日）發布初步估算的二零零五年第二季國際收支及對外債務統計數字。
I 國際收支平衡表
國際收支平衡表是一個經濟體系與世界其他各地進行對外交易的一份綜合統計記錄。本文所發布的國際收支平衡表包含經常帳和資本及金融帳的詳細分項數字。
整體狀況
香港的國際收支於二零零五年第二季錄得55億元赤字（相當於本地生產總值的1.7%），而二零零五年第一季則錄得26億元盈餘（相當於本地生產總值的0.8%）。儲備資產於二零零五年第二季相應減少同樣數額。
在國際收支平衡表主要組成部分當中，二零零五年第二季經常帳錄得297億元盈餘（相當於本地生產總值的9.1%），較二零零五年第一季的333億元盈餘為少（相當於本地生產總值的10.4%）。同時，二零零五年第二季屬非儲備性質的金融資產錄得114億元淨流出（相當於本地生產總值的3.5%），而二零零五年第一季則錄得492億元淨流出（相當於本地生產總值的15.3%）。
經常帳
二零零五年第二季的經常帳錄得297億元盈餘，較二零零四年第二季的78億元盈餘為多。與二零零四年同季比較，二零零五年第二季錄得的經常帳盈餘中，有形貿易赤字有減少、無形貿易盈餘有增加、對外要素收益有持續的淨流入、和經常轉移有持續的淨流出。
由於貨物出口的增長較貨物進口的增長快，二零零五年第二季有形貿易赤字由二零零四年同季的294億元減少至196億元。由於服務輸出的上升較服務輸入的上升大，二零零五年第二季無形貿易盈餘由二零零四年同季的400億元增加至485億元。總括而言，二零零五年第二季有形及無形貿易錄得289億元的合共盈餘，較二零零四年同季的106億元盈餘為多。
在要素收益流動方面，二零零五年第二季的對外要素收益流入和流出分別為1,330億元和1,283億元，令二零零五年第二季錄得48億元淨流入，較二零零四年同季的7億元淨流入為多。
二零零五年第二季經常轉移的流出為50億元和流入為11億元，令該季錄得39億元淨流出，較二零零四年同季的35億元淨流出為多。
二零零五年第二季經常帳的主要組成部分與二零零五年第一季比較（這樣的比較可能會受季節性因素影響），有形貿易赤字由197億元輕微減少至196億元，而無形貿易盈餘則由505億元減少至485億元。與此同時，對外要素收益淨流入由70億元減少至48億元，而經常轉移淨流出則由45億元減少至39億元。
資本及金融帳
二零零五年第二季的資本轉移淨流出為15億元，而二零零五年第一季則錄得27億元淨流出。
二零零五年第二季屬非儲備性質的金融資產錄得整體淨流出114億元，而二零零五年第一季則錄得492億元淨流出。二零零五年第二季屬非儲備性質的金融資產錄得整體淨流出是直接投資淨流入、有價證券投資淨流出、金融衍生工具現金結算所引致的淨流入、和其他投資淨流入的綜合結果。
在直接投資流動方面，二零零五年第二季香港在外地的直接投資增加574億元，而外地在香港的直接投資亦增加613億元，令直接投資錄得39億元淨流入，而二零零五年第一季則錄得10億元直接投資淨流入。
在有價證券投資流動方面，二零零五年第二季資產增加1,071億元，而負債亦增加160億元。合併來看，二零零五年第二季有價證券投資錄得911億元淨流出，而二零零五年第一季則錄得708億元淨流出。有價證券投資資產的增加是由於香港居民增持了非本地的債務證券和股本證券。另一方面，有價證券投資負債的增加主要是由於非本地居民增持了本地的股本證券。
在金融衍生工具流動方面，二零零五年第二季錄得57億元由金融衍生工具現金結算所引致的淨流入，而二零零五年第一季則錄得42億元淨流入。
在其他投資流動方面，二零零五年第二季資產減少300億元，而負債則增加400億元。合併來看，二零零五年第二季其他投資錄得700億元淨流入，而二零零五年第一季則錄得164億元淨流入。其他投資資產的減少主要是由於銀行界別的貸款資產減少所致。另一方面，其他投資負債的增加主要是由於銀行界別的貨幣和存款負債增加。
香港的國際收支平衡表內儲備資產的變動反映香港金融管理局所管理外匯儲備資產的淨變動。二零零五年第二季儲備資產減少55億元，而二零零五年第一季則增加26億元。儲備資產的減少主要是由於負債證明書減少以及香港金融管理局在季內出售外幣以換取港元所致。
表一為按標準組成部分分析的國際收支平衡表。表二為按分項分析的詳細經常帳，而表三則為按分項分析的詳細資本及金融帳。
II 對外債務統計
對外債務總額是指在一個時點上，一個經濟體系的本地居民對非本地居民尚未償還且屬非或有的實際現有負債數額，而負債人須於將來償還本金及/或利息。
根據這國際定義，除了向非本地居民借貸外，香港的對外債務也可透過一般的貿易及銀行業務而產生。舉例說，一名美國的出口商向香港的一名入口商所提供的貿易信貸是香港對外債務的一部分。同樣，非本地居民存款於香港某一銀行亦會構成了香港銀行界別的對外債務。
整體狀況
在二零零五年六月底，量度有關香港除股本負債以外，尚未償還債務總額的對外債務總和為32,374億元（相當於本地生產總值的245%）。與二零零五年三月底比較，對外債務增加447億元。主要是由於其他界別、銀行界別、香港金融管理局及政府機構對外債務的上升超於直接投資的債務負債（公司間借貸）的下降。
界別分析
在二零零五年六月底，香港的對外債務大部分來自銀行界別的交易，佔整體的66.8%。其他的對外債務包括直接投資中對有聯繫企業和對直接投資者的債務負債（佔24.3%）、其他界別的對外債務（8.3%）、政府機構的對外債務（0.4%）和香港金融管理局的對外債務（0.2%）。
本港銀行界別的對外債務是香港對外債務的最大組成部分，在二零零五年六月底的對外債務由二零零五年三月底的21,378億元（相當於本地生產總值的164%）， 上升至21,640億元（相當於本地生產總值的164%），當中97.7%（21,132億元）是短期的負債。這些短期負債的97.1%（20,516億元）是貨幣和存款，主要是非本地銀行向本地銀行的同業存款。
直接投資的債務負債（公司間借貸）是香港對外債務的第二大組成部分，在二零零五年六月底的對外債務由二零零五年三月底的8,029億元下降至7,854億元。當中80.7%（6,335億元）是對直接投資者的債務負債。
在二零零五年六月底，其他界別的對外債務為2,694億元，較二零零五年三月底的2,382億元為多。這主要是由於貸款（包括短期和長期兩類）由二零零五年三月底的1,187億元上升至二零零五年六月底的1,465億元，而其他債務負債（包括短期和長期兩類）則由二零零五年三月底的453億元上升至二零零五年六月底的511億元。這些貸款佔其他界別對外債務的54.4%，而其他債務負債則佔19.0%。
在二零零五年六月底，政府機構的對外債務為125億元，全部都是長期的負債。這主要是由於非本地居民持有由香港特別行政區政府發行的債務證券。
在二零零五年六月底，香港金融管理局的對外債務為62億元，較二零零五年三月底的15億元為多，這主要是由於透過回購協議和證券貸出安排作短期形式的借貸增加。這些貸款佔香港金融管理局的對外債務總額的94.3%（58億元）。
表四為按標準組成部分分析的對外債務統計數字。
評論
政府總部發言人指出，香港的整體國際收支在連續兩季錄得盈餘後，於二零零五年第二季錄得溫和赤字。第二季的赤字，主要是由於本地居民大量增持海外有價證券投資資產，尤其是債務證券。儘管海外投資者亦更積極購買本地股本證券，有價證券投資仍然進一步錄得巨額淨流出。
發言人進一步指出，由於出口表現蓬勃和對外要素收益持續錄得淨流入，經常帳於第二季仍然保持可觀盈餘。同時，外來直接投資持續強勁及資金重新流入本地銀行界別，均有助紓緩龐大向外有價證券投資對整體國際收支狀況的影響。
同時，香港的對外債務頭寸仍然穩健，大部分的對外債務是與銀行界別的一般經營及外來直接投資有關。
其他資料
如欲查詢國際收支及對外債務統計數字，請致電政府統計處國際收支平衡統計組（電話：2116 8660）。
目前發布的二零零五年第二季國際收支及對外債務統計數字只屬初步估算，數字於得到更詳盡資料後將作出修訂。
香港是根據國際貨幣基金組織出版的《國際收支平衡手冊第五版》內的國際標準來編製及發布國際收支平衡表。至於對外債務統計，是根據以國際貨幣基金組織為首的跨組織金融統計數據專責小組出版的《對外債務數據：編製人員及數據使用者指南》內的國際標準編製而成。這亦符合了香港簽署採用由該組織設立的「發布數據特別準則」的規定。
較詳細的國際收支及對外債務估計數字，現刊載於《香港國際收支平衡統計二零零五年第二季》刊物內。本刊物現已有售，每本售價為港幣27元。歡迎到網上「香港統計數據書店」（http://www.statisticalbookstore.gov.hk）購買刊物的印刷版及下載版。香港統計數據書店網站獨家以原價百分之七十五的售價發售刊物的下載版。在香港統計數據書店網站或政府書店網站(http://www.isd.gov.hk/chi/bookorder.htm)購買印刷版，也可享有原價八五折優惠。購買印刷版的顧客，亦可在政府統計處網站（http://www.info.gov.hk/censtatd/chinese/prod_serv/forms_index.html）下載郵購表格，並於填妥後寄回辦理，或親臨政府統計處刊物出版組購買（地址：灣仔港灣道12號灣仔政府大樓19樓；電話：2582 3025）。
完
２００５年９月２９日（星期四）
香港時間１６時１６分