房屋署推出電子繳費通方便居民繳租（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 房屋署轄下公共屋邨六十四萬租戶，由明年初起，將可以使用「房署繳費通」（電子繳費卡）到任何屋邨辦事處繳交租金。
房屋署副署長（屋邨管理）劉啟雄表示，採用「房署繳費通」，排隊輪候交租的時間將會大為縮短，相信住戶會對此表示歡迎。此外，新系統可減省每兩年發出和更換租咭所需的人力和物力。
他說：「當日後有更多電子繳費模式可供選擇，或明年中有更多繳費點，例如便利店、郵局等，這項服務將會更加便捷。」
他透露：「『房署繳費通』推出後，由明年十二月起，房屋署將會逐步關閉現有的159個繳費處，最後只會剩下約30個提供區域性的支援。」
他續說：「計劃全面推行後，估計每年可以節省大約二千萬元開支。」
談到現時公屋住戶繳交租金的模式，劉啟雄說有64%住戶到屋邨辦事處交租、31%透過銀行自動轉賬，另外約5%使用「繳費聆」。
為了幫助居民認識這種新的繳費方法，房屋署將會聘請由社會工作助理組成的五支社區服務隊，上門向長者戶解釋詳情及提供合適的幫助。
另外，又會向屋邨管理諮詢委員會講解，透過「房屋資訊台」及海報，向居民作有關介紹。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 房屋署轄下公共屋邨六十四萬租戶，由明年初起，將可以使用「房署繳費通」（電子繳費卡）到任何屋邨辦事處繳交租金。
房屋署副署長（屋邨管理）劉啟雄表示，採用「房署繳費通」，排隊輪候交租的時間將會大為縮短，相信住戶會對此表示歡迎。此外，新系統可減省每兩年發出和更換租咭所需的人力和物力。
他說：「當日後有更多電子繳費模式可供選擇，或明年中有更多繳費點，例如便利店、郵局等，這項服務將會更加便捷。」
他透露：「『房署繳費通』推出後，由明年十二月起，房屋署將會逐步關閉現有的159個繳費處，最後只會剩下約30個提供區域性的支援。」
他續說：「計劃全面推行後，估計每年可以節省大約二千萬元開支。」
談到現時公屋住戶繳交租金的模式，劉啟雄說有64%住戶到屋邨辦事處交租、31%透過銀行自動轉賬，另外約5%使用「繳費聆」。
為了幫助居民認識這種新的繳費方法，房屋署將會聘請由社會工作助理組成的五支社區服務隊，上門向長者戶解釋詳情及提供合適的幫助。
另外，又會向屋邨管理諮詢委員會講解，透過「房屋資訊台」及海報，向居民作有關介紹。
完
２００５年９月２３日（星期五）
香港時間１７時０６分