香港戲劇協會《謀殺遊戲》 鍾景輝與古天農鬥智鬥力（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 香港戲劇協會將於十月演出翻譯劇《謀殺遊戲》，兩位主角鍾景輝和古天農鬥智鬥力，佈局迂迴懸疑，對白幽默巧妙，觀眾未到最後一刻，也不曉得真相。
《謀》劇改編自英國劇作家安東尼舒化（Anthony Shaffer）最著名作品《謀殺遊戲》（Sleuth），此劇於一九七○年在倫敦聖馬丁劇院首演，大獲好評，一九七二年拍成電影《雙雄鬥智》，由羅蘭士奧利花與米高堅主演，至今仍被視為驚慄片經典之作。
故事講述著名偵探小說家發現太太紅杏出牆，竟趁太太出外旅遊，邀請姦夫到家中作客，不但教他如何善待自己太太，還安排一個天衣無縫的計劃，讓他打劫自己，好使他有錢給太太揮霍。難道世上真有這樣的「好丈夫」嗎？
《謀》劇的幕後班底包括藝術總監麥秋、監製張可堅、翻譯及執導陳敢權、佈景設計袁玉英、服裝設計黃智強、燈光設計陳焯華、音響設計Christopher John和化妝及髮型設計萬斯敏。
香港戲劇協會於一九八四年成立，曾主辦及統籌多個節目，包括舞台劇獎頒獎禮、戲劇匯演、戲劇講座「西方戲劇知多少」等，其他戲劇製作包括《蝦碌戲班》、《莫札特之死》、《瘋癲皇帝》、《推銷員之死》、《叛監記WWII》、《羅生門》、《瘋狂夜宴搞偷情》、《風雨守衣箱》、《麻煩家姊妹花》、《周門家事》、《大建築師》、《金池塘》及《喜尾注》等，均大獲好評。
《謀》劇由康樂及文化事務署主辦，將於十月十三日至十五日（星期四至星期六）晚上八時，及十月十五及十六日（星期六及星期日）下午三時在香港大會堂劇院公演。
票價為一百八十元及一百四十元，門票於城市電腦售票網有售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠﹝綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止﹞。尚有其他購票優惠，詳情請參閱節目單張。每次購買正價門票四至九張：九折；十至十九張：八五折；二十張或以上：八折。
票務查詢及留座：二七三四 九○○九；節目查詢：二二六八 七三二三（康文署），二八六九 八八一六（香港戲劇協會）；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk；文化節目組網址：www.lcsd.gov.hk/cp。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 香港戲劇協會將於十月演出翻譯劇《謀殺遊戲》，兩位主角鍾景輝和古天農鬥智鬥力，佈局迂迴懸疑，對白幽默巧妙，觀眾未到最後一刻，也不曉得真相。
《謀》劇改編自英國劇作家安東尼舒化（Anthony Shaffer）最著名作品《謀殺遊戲》（Sleuth），此劇於一九七○年在倫敦聖馬丁劇院首演，大獲好評，一九七二年拍成電影《雙雄鬥智》，由羅蘭士奧利花與米高堅主演，至今仍被視為驚慄片經典之作。
故事講述著名偵探小說家發現太太紅杏出牆，竟趁太太出外旅遊，邀請姦夫到家中作客，不但教他如何善待自己太太，還安排一個天衣無縫的計劃，讓他打劫自己，好使他有錢給太太揮霍。難道世上真有這樣的「好丈夫」嗎？
《謀》劇的幕後班底包括藝術總監麥秋、監製張可堅、翻譯及執導陳敢權、佈景設計袁玉英、服裝設計黃智強、燈光設計陳焯華、音響設計Christopher John和化妝及髮型設計萬斯敏。
香港戲劇協會於一九八四年成立，曾主辦及統籌多個節目，包括舞台劇獎頒獎禮、戲劇匯演、戲劇講座「西方戲劇知多少」等，其他戲劇製作包括《蝦碌戲班》、《莫札特之死》、《瘋癲皇帝》、《推銷員之死》、《叛監記WWII》、《羅生門》、《瘋狂夜宴搞偷情》、《風雨守衣箱》、《麻煩家姊妹花》、《周門家事》、《大建築師》、《金池塘》及《喜尾注》等，均大獲好評。
《謀》劇由康樂及文化事務署主辦，將於十月十三日至十五日（星期四至星期六）晚上八時，及十月十五及十六日（星期六及星期日）下午三時在香港大會堂劇院公演。
票價為一百八十元及一百四十元，門票於城市電腦售票網有售，設有高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠﹝綜援受惠人士優惠票先到先得，額滿即止﹞。尚有其他購票優惠，詳情請參閱節目單張。每次購買正價門票四至九張：九折；十至十九張：八五折；二十張或以上：八折。
票務查詢及留座：二七三四 九○○九；節目查詢：二二六八 七三二三（康文署），二八六九 八八一六（香港戲劇協會）；信用卡電話購票：二一一一 五九九九；網上訂票：www.urbtix.hk；文化節目組網址：www.lcsd.gov.hk/cp。
完
２００５年９月１３日（星期二）
香港時間１１時２７分