
保安局局長在廣州談話全文(只有中文)(附圖)
********************** 以下為保安局局長李少光今日(九月九日)在廣州與記者的談話全文(只有中文):
保安局局長:今次我來到內地訪問,到了北京,在北京見了幾位部委,通報了香港現時的治安和保安局轄下各部門的情況。我又到了新疆訪問差不多一星期。這次是我第一次到新疆訪問,主要是了解一下當地的治安和安全的問題,新疆一直都有分裂的活動。我也參觀了那邊的公安設施和到過中國最西的口岸,就是霍城(霍爾果斯)口岸,那裡也是新疆最繁忙的陸地口岸。我也和當地的有關官員交流過。這次到新疆認識了很多新朋友,希望將來我們在安全、警務和出入境合作方面可以加強。今日最後一站來到廣東,見見一些老朋友,因為香港一直和廣東在警務、出入境、海關,甚至消防各方面的配合和交流都很好。今日就結束我這次內地的訪問,我一會吃過晚飯後就會返港。
記者:與廣東省主要商談甚麼…?
保安局局長:個案或實質問題就沒有談及,大家交換一下彼此治安的情況。主要是見見老朋友。
記者:主要問問有關Y士尼的問題。最近有食環署的職員到Y士尼巡查的時候,被要求除帽及除襟章,我想問政府有沒有和Y士尼達成甚麼協議?紀律部隊在裡面執法時,需不需要有甚麼限制?
保安局局長:我們執法是不會談甚麼協議的,我們一定是依法辦事。如果我們的紀律部隊要在Y士尼樂園執法,如果是警察的話,是沒有可能要他除帽、除制服的。
記者:你們剛才開會有否談過內地人士來港遊玩Y士尼…?
保安局局長:入境處跟廣東,特別是深圳,處理出入境的同事最近開過會,我們希望在深圳或廣東省有一些宣傳的資料,呼籲廣東省,特別是廣東省有意來Y士尼遊玩或參觀的同胞,希望他們盡量使用羅湖口岸。因為我們羅湖口岸有地方,而且設施比較充裕一些,而落馬洲皇崗口岸,這並不單只是我們這邊,皇崗那邊的設施現時也差不多飽和,希望他們來參觀Y士尼要盡量使用羅湖口岸。
記者:Y士尼…在裡面執法…?
保安局局長:我們一直有和他們溝通,而且現時我們在欣澳也有消防局、警署,我想這個配合大家都有。
記者:但如果你們的執法人員入到Y士尼的時候,被要求除帽…?
保安局局長:我想任何人在香港都要依法辦事,Y士尼並不是超乎法律之上。
記者:…星期一Y士尼開幕…?
保安局局長:我們有關部門與迪士尼公司一直有溝通,在數個月前已開始談人流管制,特別在交通配合方面。
記者:年底的世貿部長級會議,今次在新疆有沒有甚麼可以參考得到?
保安局局長:新疆的情形跟我們的不同,我想新疆亦沒有主辦過那麼大型的國際活動。新疆主要是有些民族分裂活動的情形。在香港暫時沒有。我們在世貿部長級會議,我們主要是警察和外國曾主辦過這種活動的單位交流過,在最近數年我們都有派警務人員參與這些大型的經濟會議,在那裡學一些功課,最近在蘇格蘭舉行的G8會議我們有警務人員參加。我們希望今年年底的世貿部長級會議可以在香港和平、有秩序、很成功的舉行。
記者:…評估安全…?
保安局局長:就恐怖主義活動方面,我們一向有和外國的有關單位聯絡,暫時我們的評估是受恐怖襲擊的機會是中等,不是很高的,當然我們不能掉以輕心。此外,在人流的管制,或在處理示威的場面,我們和監察世貿大聯盟的朋友一直有聯絡,我們很希望今年的世貿部長級會議可以順利舉行。第二,我們亦希望可以給予機會示威人士在和平有秩序底下表達他們的意見。第三,我們希望不會衝擊到香港安穩太平的環境。
記者:現在有些學校表示會在那段時間停課,其實你是否有評估過會有混亂的情況…?
保安局局長:這不是說我們會預測他們有大的暴力行為,我們當然亦不希望有那些行為。因為,大家都知道舉辦這麼大型的會議,無論在當日的交通,或各方面都會有一些示威的場面,都會影響一些街道,而且由於保安理由我們有一些街道改道或封路,特別在受影響的區域,教統局已和有關的學校聯絡過。若他們評估過,在那數天他們是可以放學校假期,我們會很歡迎。
記者:新疆本身有一些疆獨恐怖份子,評估這些恐怖份子在世貿期間來港襲擊的機會大不大?
保安局局長:正如我剛才所說,我們最新的評估,截至目前為止,香港受到恐怖份子襲擊的機會是中等,機會不大。
********************** 以下為保安局局長李少光今日(九月九日)在廣州與記者的談話全文(只有中文):
保安局局長:今次我來到內地訪問,到了北京,在北京見了幾位部委,通報了香港現時的治安和保安局轄下各部門的情況。我又到了新疆訪問差不多一星期。這次是我第一次到新疆訪問,主要是了解一下當地的治安和安全的問題,新疆一直都有分裂的活動。我也參觀了那邊的公安設施和到過中國最西的口岸,就是霍城(霍爾果斯)口岸,那裡也是新疆最繁忙的陸地口岸。我也和當地的有關官員交流過。這次到新疆認識了很多新朋友,希望將來我們在安全、警務和出入境合作方面可以加強。今日最後一站來到廣東,見見一些老朋友,因為香港一直和廣東在警務、出入境、海關,甚至消防各方面的配合和交流都很好。今日就結束我這次內地的訪問,我一會吃過晚飯後就會返港。
記者:與廣東省主要商談甚麼…?
保安局局長:個案或實質問題就沒有談及,大家交換一下彼此治安的情況。主要是見見老朋友。
記者:主要問問有關Y士尼的問題。最近有食環署的職員到Y士尼巡查的時候,被要求除帽及除襟章,我想問政府有沒有和Y士尼達成甚麼協議?紀律部隊在裡面執法時,需不需要有甚麼限制?
保安局局長:我們執法是不會談甚麼協議的,我們一定是依法辦事。如果我們的紀律部隊要在Y士尼樂園執法,如果是警察的話,是沒有可能要他除帽、除制服的。
記者:你們剛才開會有否談過內地人士來港遊玩Y士尼…?
保安局局長:入境處跟廣東,特別是深圳,處理出入境的同事最近開過會,我們希望在深圳或廣東省有一些宣傳的資料,呼籲廣東省,特別是廣東省有意來Y士尼遊玩或參觀的同胞,希望他們盡量使用羅湖口岸。因為我們羅湖口岸有地方,而且設施比較充裕一些,而落馬洲皇崗口岸,這並不單只是我們這邊,皇崗那邊的設施現時也差不多飽和,希望他們來參觀Y士尼要盡量使用羅湖口岸。
記者:Y士尼…在裡面執法…?
保安局局長:我們一直有和他們溝通,而且現時我們在欣澳也有消防局、警署,我想這個配合大家都有。
記者:但如果你們的執法人員入到Y士尼的時候,被要求除帽…?
保安局局長:我想任何人在香港都要依法辦事,Y士尼並不是超乎法律之上。
記者:…星期一Y士尼開幕…?
保安局局長:我們有關部門與迪士尼公司一直有溝通,在數個月前已開始談人流管制,特別在交通配合方面。
記者:年底的世貿部長級會議,今次在新疆有沒有甚麼可以參考得到?
保安局局長:新疆的情形跟我們的不同,我想新疆亦沒有主辦過那麼大型的國際活動。新疆主要是有些民族分裂活動的情形。在香港暫時沒有。我們在世貿部長級會議,我們主要是警察和外國曾主辦過這種活動的單位交流過,在最近數年我們都有派警務人員參與這些大型的經濟會議,在那裡學一些功課,最近在蘇格蘭舉行的G8會議我們有警務人員參加。我們希望今年年底的世貿部長級會議可以在香港和平、有秩序、很成功的舉行。
記者:…評估安全…?
保安局局長:就恐怖主義活動方面,我們一向有和外國的有關單位聯絡,暫時我們的評估是受恐怖襲擊的機會是中等,不是很高的,當然我們不能掉以輕心。此外,在人流的管制,或在處理示威的場面,我們和監察世貿大聯盟的朋友一直有聯絡,我們很希望今年的世貿部長級會議可以順利舉行。第二,我們亦希望可以給予機會示威人士在和平有秩序底下表達他們的意見。第三,我們希望不會衝擊到香港安穩太平的環境。
記者:現在有些學校表示會在那段時間停課,其實你是否有評估過會有混亂的情況…?
保安局局長:這不是說我們會預測他們有大的暴力行為,我們當然亦不希望有那些行為。因為,大家都知道舉辦這麼大型的會議,無論在當日的交通,或各方面都會有一些示威的場面,都會影響一些街道,而且由於保安理由我們有一些街道改道或封路,特別在受影響的區域,教統局已和有關的學校聯絡過。若他們評估過,在那數天他們是可以放學校假期,我們會很歡迎。
記者:新疆本身有一些疆獨恐怖份子,評估這些恐怖份子在世貿期間來港襲擊的機會大不大?
保安局局長:正如我剛才所說,我們最新的評估,截至目前為止,香港受到恐怖份子襲擊的機會是中等,機會不大。
完
2005年9月9日(星期五)
香港時間21時10分