環保署公布泳灘等級
＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 環境保護署今日（九月九日）公布三十三個現正開放泳灘的等級評定最新結果，讓市民知道這些泳灘的水質情況。三十三個泳灘中，十七個水質良好（一級），十四個水質一般（二級），一個水質欠佳（三級），而水質極差（四級）的泳灘有一個。
標有＊號的為非憲報公布的泳灘，而標有（Ｓ）號的則為已設置防鯊網的泳灘。
一級泳灘包括：
長洲東灣泳灘（Ｓ） 淺水灣泳灘（Ｓ）
清水灣第一灣泳灘（Ｓ） 南灣泳灘（Ｓ）
深水灣泳灘（Ｓ） 聖士提反灣泳灘（Ｓ）
愉景灣＊ 赤柱正灘泳灘（Ｓ）
夏門灣泳灘（Ｓ） 塘福泳灘（Ｓ）
洪聖爺灣泳灘（Ｓ） 三星灣泳灘（Ｓ）
觀音灣泳灘（Ｓ） 龜背灣泳灘（Ｓ）
蘆鬚城泳灘（Ｓ） 上長沙泳灘（Ｓ）
貝澳泳灘（Ｓ）
二級泳灘包括：
蝴蝶灣泳灘（Ｓ） 加多利灣泳灘（Ｓ）
新咖啡灣泳灘（Ｓ） 橋咀泳灘（Ｓ）
舊咖啡灣泳灘（Ｓ） 下長沙泳灘
青山灣泳灘（Ｓ） 中灣泳灘（Ｓ）
清水灣第二灣泳灘（Ｓ） 石澳泳灘（Ｓ）
舂坎角泳灘（Ｓ） 銀礦灣泳灘（Ｓ）
黃金泳灘（Ｓ） 銀線灣泳灘（Ｓ）
三級泳灘為大浪灣泳灘（Ｓ），而四級泳灘為馬灣東灣泳灘（Ｓ）。
環保署會在每個周末前公布泳灘等級，為泳客提供最新資料。市民亦可於環保署網頁查閱最新的泳灘等級，網址為www.epd.gov.hk，或致電環保署泳灘水質熱線查詢，電話為二五一一 六六六六。
相對上周公布的泳灘等級，清水灣第一灣泳灘、深水灣泳灘、赤柱正灘泳灘和龜背灣泳灘的水質由二級轉為一級，舂坎角泳灘的水質由一級轉為二級，而馬灣東灣泳灘的水質由二級轉為四級。
環保署發言人說：「除馬灣東灣泳灘外，其他泳灘水質的轉變屬一般泳灘細菌水質的正常變動。馬灣東灣泳灘最近一次水樣本的大腸桿菌含量超逾所限定的水平，環保署現正進行調查。」
環保署根據海水中的大腸桿菌水平，將泳灘水質評定為四個等級。泳灘等級是根據最近五次水樣本的大腸桿菌的幾何平均數而計算。
若某泳灘最近一次的水樣本顯示大腸桿菌含量超逾所限定的水平，則無論其幾何平均數結果為何，該泳灘會被評定為四級泳灘。市民應盡量避免在這些泳灘游泳，直至其水質有所改善。
七個憲報公布泳灘因水質不佳而全年關閉，它們分別為釣魚灣泳灘、近水灣泳灘、汀九泳灘、更生灣泳灘、雙仙灣泳灘、海美灣泳灘及麗都灣泳灘，環保署忠告市民勿在這些已關閉的泳灘游泳。
發言人提醒市民，很多泳灘的水質在大雨期間及過後會較其等級所表示的水質為污染，所以泳客應該避免在風暴或大雨後三天內前往泳灘游泳。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 環境保護署今日（九月九日）公布三十三個現正開放泳灘的等級評定最新結果，讓市民知道這些泳灘的水質情況。三十三個泳灘中，十七個水質良好（一級），十四個水質一般（二級），一個水質欠佳（三級），而水質極差（四級）的泳灘有一個。
標有＊號的為非憲報公布的泳灘，而標有（Ｓ）號的則為已設置防鯊網的泳灘。
一級泳灘包括：
長洲東灣泳灘（Ｓ） 淺水灣泳灘（Ｓ）
清水灣第一灣泳灘（Ｓ） 南灣泳灘（Ｓ）
深水灣泳灘（Ｓ） 聖士提反灣泳灘（Ｓ）
愉景灣＊ 赤柱正灘泳灘（Ｓ）
夏門灣泳灘（Ｓ） 塘福泳灘（Ｓ）
洪聖爺灣泳灘（Ｓ） 三星灣泳灘（Ｓ）
觀音灣泳灘（Ｓ） 龜背灣泳灘（Ｓ）
蘆鬚城泳灘（Ｓ） 上長沙泳灘（Ｓ）
貝澳泳灘（Ｓ）
二級泳灘包括：
蝴蝶灣泳灘（Ｓ） 加多利灣泳灘（Ｓ）
新咖啡灣泳灘（Ｓ） 橋咀泳灘（Ｓ）
舊咖啡灣泳灘（Ｓ） 下長沙泳灘
青山灣泳灘（Ｓ） 中灣泳灘（Ｓ）
清水灣第二灣泳灘（Ｓ） 石澳泳灘（Ｓ）
舂坎角泳灘（Ｓ） 銀礦灣泳灘（Ｓ）
黃金泳灘（Ｓ） 銀線灣泳灘（Ｓ）
三級泳灘為大浪灣泳灘（Ｓ），而四級泳灘為馬灣東灣泳灘（Ｓ）。
環保署會在每個周末前公布泳灘等級，為泳客提供最新資料。市民亦可於環保署網頁查閱最新的泳灘等級，網址為www.epd.gov.hk，或致電環保署泳灘水質熱線查詢，電話為二五一一 六六六六。
相對上周公布的泳灘等級，清水灣第一灣泳灘、深水灣泳灘、赤柱正灘泳灘和龜背灣泳灘的水質由二級轉為一級，舂坎角泳灘的水質由一級轉為二級，而馬灣東灣泳灘的水質由二級轉為四級。
環保署發言人說：「除馬灣東灣泳灘外，其他泳灘水質的轉變屬一般泳灘細菌水質的正常變動。馬灣東灣泳灘最近一次水樣本的大腸桿菌含量超逾所限定的水平，環保署現正進行調查。」
環保署根據海水中的大腸桿菌水平，將泳灘水質評定為四個等級。泳灘等級是根據最近五次水樣本的大腸桿菌的幾何平均數而計算。
若某泳灘最近一次的水樣本顯示大腸桿菌含量超逾所限定的水平，則無論其幾何平均數結果為何，該泳灘會被評定為四級泳灘。市民應盡量避免在這些泳灘游泳，直至其水質有所改善。
七個憲報公布泳灘因水質不佳而全年關閉，它們分別為釣魚灣泳灘、近水灣泳灘、汀九泳灘、更生灣泳灘、雙仙灣泳灘、海美灣泳灘及麗都灣泳灘，環保署忠告市民勿在這些已關閉的泳灘游泳。
發言人提醒市民，很多泳灘的水質在大雨期間及過後會較其等級所表示的水質為污染，所以泳客應該避免在風暴或大雨後三天內前往泳灘游泳。
完
２００５年９月９日（星期五）
香港時間１４時００分