行政長官到訪食物環境衞生署（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 行政長官曾蔭權今日（八月三十一日）到訪食物環境衞生署（食環署），加深了解該署提供的不同服務。
在食環署署長梁永立陪同下，曾蔭權首先參觀該署的旺角區環境衞生辦事處，並聽取有關牌照管理資料系統的介紹。
該新設置的中央電腦系統價值九百萬元，儲存該署負責處理的牌照/許可証的所有資料及數據。透過該系統，職員可快速知悉個別處所的牌照資料。
該系統目前涵蓋牌照續期申請，而在明年初，當系統全面投入運作後，亦可包括新的牌照申請，牌照轉讓、更改及修訂。
曾蔭權獲悉該署在二○○四年共處理三萬二千多個牌照/許可証的有關事宜。
他說：「很高興看到資訊科技有助提高工作效率，特別是處理業界關注的發牌事宜。」
曾蔭權亦藉此機會與旺角區辦事處不同級別的前線員工交談，進一步了解他們的工作。
他理解食環署的執法人員在處理無牌販賣及環境滋擾問題，如滲水及違反潔淨條例的罪行時，偶有遇到困難，行政長官勉勵同事繼續專業地履行職責，藉着改善香港的環境和食物衞生，為市民提供優質服務。他相信社會大眾會理解並支持他們的工作。
他說：「如果沒有盡忠職守的前線員工及他們的支持，政府不可能做到『福為民開』的管治。」
曾蔭權最後到訪觀塘一個商場內的食肆，與一些食肆員工交談。就近日發生的食物中毒事故，曾蔭權表示關注，而衞生督察亦向行政長官講解平日巡查食物業處所的程序，包括巡查處所的衞生情況，及向食物業處所的管理人員和員工傳遞食物安全的信息。
曾蔭權說：「這次探訪令我更清楚理解業界面對的問題及現行為方便食物業界而作出的改善措施。」
曾蔭權呼籲飲食業界繼續與政府緊密合作，致力保障食物安全，令香港繼續成為市民和遊客心目中的美食天堂。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 行政長官曾蔭權今日（八月三十一日）到訪食物環境衞生署（食環署），加深了解該署提供的不同服務。
在食環署署長梁永立陪同下，曾蔭權首先參觀該署的旺角區環境衞生辦事處，並聽取有關牌照管理資料系統的介紹。
該新設置的中央電腦系統價值九百萬元，儲存該署負責處理的牌照/許可証的所有資料及數據。透過該系統，職員可快速知悉個別處所的牌照資料。
該系統目前涵蓋牌照續期申請，而在明年初，當系統全面投入運作後，亦可包括新的牌照申請，牌照轉讓、更改及修訂。
曾蔭權獲悉該署在二○○四年共處理三萬二千多個牌照/許可証的有關事宜。
他說：「很高興看到資訊科技有助提高工作效率，特別是處理業界關注的發牌事宜。」
曾蔭權亦藉此機會與旺角區辦事處不同級別的前線員工交談，進一步了解他們的工作。
他理解食環署的執法人員在處理無牌販賣及環境滋擾問題，如滲水及違反潔淨條例的罪行時，偶有遇到困難，行政長官勉勵同事繼續專業地履行職責，藉着改善香港的環境和食物衞生，為市民提供優質服務。他相信社會大眾會理解並支持他們的工作。
他說：「如果沒有盡忠職守的前線員工及他們的支持，政府不可能做到『福為民開』的管治。」
曾蔭權最後到訪觀塘一個商場內的食肆，與一些食肆員工交談。就近日發生的食物中毒事故，曾蔭權表示關注，而衞生督察亦向行政長官講解平日巡查食物業處所的程序，包括巡查處所的衞生情況，及向食物業處所的管理人員和員工傳遞食物安全的信息。
曾蔭權說：「這次探訪令我更清楚理解業界面對的問題及現行為方便食物業界而作出的改善措施。」
曾蔭權呼籲飲食業界繼續與政府緊密合作，致力保障食物安全，令香港繼續成為市民和遊客心目中的美食天堂。
完
２００５年８月３１日（星期三）
香港時間１８時０３分