財政司司長就本地生產總值最新數字談話全文
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下為財政司司長唐英今日（八月二十六日）下午在政府總部就本地生產總值最新數字會見傳媒的談話內容（中文部分）：
財政司司長：各位好，我們今天是宣佈第二季度的經濟數字。第二季度實質經濟增長是百分之六點八，比我們預期的高。上半年整體經濟增長是百分之六點五。雖然上半年的經濟增長比我們預期高，增長亦是相當全面，包括各行各業、內部消費、轉口、本地出口和其他服務業，除了建造業外，復甦是相當全面的。但是我們現時對於全年的經濟預測百分四點五至五點五的增長，我們是決定不作任何調整。但我相信到年底時，將會傾向接近百分之五點五左右。為何我們決定不作調高？因為未來還有相當多不明朗的因素，其一是高油價對經濟增長有什麼影響？因為高油價對我們的貿易夥伴有一定的影響，所以這是一個不明朗的因素。另外高利率亦是一個不明朗因素。為了謹慎起見，我們仍然保持審慎樂觀，實質經濟增長可達到百分之四點五至五點五，而最後可能是偏向百分之五點五方面。
另外，消費物價指數首七個月的增長為百分之零點七，這亦是一個相當溫和的增長。我們仍然維持我們的預測，全年消費物價升幅是百分之一點五。
記者：司長我想問有關經濟增長既然比預期好，而加上政府開支又像能壓到二千億之下，其實減稅空間是否大增，在未來一年政府是否可以減稅呢？
財政司司長：在我預算案三讀的演辭中，我亦有提及若經濟增長能持續高企，我們減稅空間是會增加的，行政長官也多次講及這點，我們仍然是維持這個立場。那為何我們上半年的經濟增長有百分六點五，但我們仍然沒有調高經濟增長預測呢？是因為仍有一些不明朗的因素，我們仍然想觀察多一段時間，然後才再作是否減稅的決定。
記者：司長，有些人說加息的步伐可能會再快，這會否對下半年的經濟表現有大影響？
財政司司長：我們看到美國的經濟增長仍然相當強勁，這對我們來說是好消息，因為美國是我們的第二大貿易伙伴，但另一方面，這亦會構成加息的壓力。總括來說，我認為美國經濟強勁，加上內地經濟強勁而引起的加息壓力，其實是好的加息，因為經濟強勁而加息，總括來說是利多於弊。但是，如果美國加息太快，相信會對美國的經濟有一定影響。所以，這方面仍有待觀察。
（請同時參閱談話全文的英文部分）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下為財政司司長唐英今日（八月二十六日）下午在政府總部就本地生產總值最新數字會見傳媒的談話內容（中文部分）：
財政司司長：各位好，我們今天是宣佈第二季度的經濟數字。第二季度實質經濟增長是百分之六點八，比我們預期的高。上半年整體經濟增長是百分之六點五。雖然上半年的經濟增長比我們預期高，增長亦是相當全面，包括各行各業、內部消費、轉口、本地出口和其他服務業，除了建造業外，復甦是相當全面的。但是我們現時對於全年的經濟預測百分四點五至五點五的增長，我們是決定不作任何調整。但我相信到年底時，將會傾向接近百分之五點五左右。為何我們決定不作調高？因為未來還有相當多不明朗的因素，其一是高油價對經濟增長有什麼影響？因為高油價對我們的貿易夥伴有一定的影響，所以這是一個不明朗的因素。另外高利率亦是一個不明朗因素。為了謹慎起見，我們仍然保持審慎樂觀，實質經濟增長可達到百分之四點五至五點五，而最後可能是偏向百分之五點五方面。
另外，消費物價指數首七個月的增長為百分之零點七，這亦是一個相當溫和的增長。我們仍然維持我們的預測，全年消費物價升幅是百分之一點五。
記者：司長我想問有關經濟增長既然比預期好，而加上政府開支又像能壓到二千億之下，其實減稅空間是否大增，在未來一年政府是否可以減稅呢？
財政司司長：在我預算案三讀的演辭中，我亦有提及若經濟增長能持續高企，我們減稅空間是會增加的，行政長官也多次講及這點，我們仍然是維持這個立場。那為何我們上半年的經濟增長有百分六點五，但我們仍然沒有調高經濟增長預測呢？是因為仍有一些不明朗的因素，我們仍然想觀察多一段時間，然後才再作是否減稅的決定。
記者：司長，有些人說加息的步伐可能會再快，這會否對下半年的經濟表現有大影響？
財政司司長：我們看到美國的經濟增長仍然相當強勁，這對我們來說是好消息，因為美國是我們的第二大貿易伙伴，但另一方面，這亦會構成加息的壓力。總括來說，我認為美國經濟強勁，加上內地經濟強勁而引起的加息壓力，其實是好的加息，因為經濟強勁而加息，總括來說是利多於弊。但是，如果美國加息太快，相信會對美國的經濟有一定影響。所以，這方面仍有待觀察。
（請同時參閱談話全文的英文部分）
完
２００５年８月２６日（星期五）
香港時間１９時４１分