香港郵政助理署長蔡永祥於「大量投寄掛號空郵服務」開展儀式上致
辭
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下為香港郵政助理署長蔡永祥今日（八月二十六日）於「大量投寄掛號空郵服務」開展儀式上的致辭全文：
穆莆理先生、朱明哲先生、各位新聞界朋友，你們好。
歡迎蒞臨香港郵政「大量投寄掛號空郵服務」的開展儀式。今天我們十分榮幸能邀請到eBay香港及新加坡的執行董事穆莆理先生擔任主禮嘉賓，與我們一起啟動全新的「大量投寄掛號空郵服務」。
根據我們的統計，過去數年透過互聯網進行銷售，並透過香港郵政付運到海外的貨品數量持續增加；其中，透過拍賣網站進行的交易更日趨普遍。因此，一個安全而普及的網上交易平台及快捷可靠的企業對消費者或消費者對消費者(B2C/C2C)的派遞服務甚為重要。
香港郵政本着銳意創新及處處為顧客着想的服務宗旨，攜手與eBay合作，務求進一步推動網上商品交易的發展。eBay透過網上拍賣平台促成交易，為香港的賣家提供更大的商機；而香港郵政則提供一套完善的方案以滿足顧客的貨運需要。
香港郵政曾進行許多研究以了解香港網上商戶的貨運需要。由於海外的買家都以家庭用戶為主，所以能提供覆蓋全球的派遞服務及簡便的清關服務對香港網上商戶尤為重要。因此，我們今天推出這項嶄新的「大量投寄掛號空郵服務」，以滿足客戶的需要。
香港郵政除了擁有派遞點遍佈全球的郵政網絡外，還提供簡便的清關服務。基本上，顧客只需填寫細小而簡單的綠色表格便可作報關之用。
除此之外，這項新服務還大大節省了網上商戶準備郵件的時間。過去，他們需要逐件貨品計算郵費，再貼上郵票；現在則只須將特許郵遞標記印在郵件上，並按每次投寄的總件數及重量計算郵費。客戶可以將省下的時間投放於他們的業務拓展方面。
為配合這項服務的推出，我們更為網上商戶建立網站，提供一站式的服務，方便他們了解使用"大量投寄掛號空郵服務"的程序和好處，隨時取得最新的郵務資訊及工具，例如了解海外郵政的投寄限制、使用網上郵費計算系統、查詢付運貨品到主要國家的派遞狀況等服務。
傳心意，遞商機，香港郵政本?我們的服務理念，通過與 eBay 攜手合作，相信當能為香港的網上商戶帶來更多商機，促進香港經濟的發展。多謝。
辭
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 以下為香港郵政助理署長蔡永祥今日（八月二十六日）於「大量投寄掛號空郵服務」開展儀式上的致辭全文：
穆莆理先生、朱明哲先生、各位新聞界朋友，你們好。
歡迎蒞臨香港郵政「大量投寄掛號空郵服務」的開展儀式。今天我們十分榮幸能邀請到eBay香港及新加坡的執行董事穆莆理先生擔任主禮嘉賓，與我們一起啟動全新的「大量投寄掛號空郵服務」。
根據我們的統計，過去數年透過互聯網進行銷售，並透過香港郵政付運到海外的貨品數量持續增加；其中，透過拍賣網站進行的交易更日趨普遍。因此，一個安全而普及的網上交易平台及快捷可靠的企業對消費者或消費者對消費者(B2C/C2C)的派遞服務甚為重要。
香港郵政本着銳意創新及處處為顧客着想的服務宗旨，攜手與eBay合作，務求進一步推動網上商品交易的發展。eBay透過網上拍賣平台促成交易，為香港的賣家提供更大的商機；而香港郵政則提供一套完善的方案以滿足顧客的貨運需要。
香港郵政曾進行許多研究以了解香港網上商戶的貨運需要。由於海外的買家都以家庭用戶為主，所以能提供覆蓋全球的派遞服務及簡便的清關服務對香港網上商戶尤為重要。因此，我們今天推出這項嶄新的「大量投寄掛號空郵服務」，以滿足客戶的需要。
香港郵政除了擁有派遞點遍佈全球的郵政網絡外，還提供簡便的清關服務。基本上，顧客只需填寫細小而簡單的綠色表格便可作報關之用。
除此之外，這項新服務還大大節省了網上商戶準備郵件的時間。過去，他們需要逐件貨品計算郵費，再貼上郵票；現在則只須將特許郵遞標記印在郵件上，並按每次投寄的總件數及重量計算郵費。客戶可以將省下的時間投放於他們的業務拓展方面。
為配合這項服務的推出，我們更為網上商戶建立網站，提供一站式的服務，方便他們了解使用"大量投寄掛號空郵服務"的程序和好處，隨時取得最新的郵務資訊及工具，例如了解海外郵政的投寄限制、使用網上郵費計算系統、查詢付運貨品到主要國家的派遞狀況等服務。
傳心意，遞商機，香港郵政本?我們的服務理念，通過與 eBay 攜手合作，相信當能為香港的網上商戶帶來更多商機，促進香港經濟的發展。多謝。
完
２００５年８月２６日（星期五）
香港時間１７時２６分