＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　入境事務處十四名職員獲頒處長嘉獎狀以表揚他們的傑出表現。另有十一名人員分別獲頒助理處長嘉獎狀。該項頒獎儀式於今日（八月五日）在入境事務處總部舉行。

　　獲頒處長嘉獎狀的十四名職員包括署理高級入境事務主任程和木，他在調查一宗假僱傭合約集團的案件中表現卓越，成功搗破一犯罪集團，並令不法分子被定罪和監禁，充份表現出他的專業精神和傑出的領導才能。調查行動中，高級入境事務助理員黃國雄及入境事務助理員譚海燕，在核對和搜集證據的技巧方面，亦有出色的表現，因而獲得嘉獎。

　　入境事務主任岑振忠及王志華在調查一宗嚴重非法轉讓護照個案中，表現超卓，成功令偷運人口集團的活躍分子被逮捕和定罪。而入境事務主任張燕暉，總入境事務助理員梁遠明及譚振達在參與調查的過程中，顯示高超的詢問技巧及判斷能力而獲嘉獎。

　　另外獲得嘉獎的人員包括入境事務主任麥斌聰，他成功協助推行容貌辨認系統試驗計劃。此外，在南亞海嘯期間，他參與建立溝通網絡，令海嘯災難緊急應變小組能快捷有效地與其他有關方面溝通，對工作盡心竭力。

　　入境事務主任高寶儀及署理入境事務主任賴振德，總入境事務助理員陳玉湖、趙家碧及麥建其因在打擊偷運人口和偽證活動方面作出貢獻而獲頒發嘉獎狀。

　　另外十一位獲頒助理處長嘉獎狀的人員則分別因在資訊科技方面作出貢獻，以及在調查工作方面有卓越成果而獲嘉獎。

　　入境事務處處長黎棟國在頒獎儀式中，恭賀獲嘉獎狀的職員，並讚揚他們的出色工作表現，充份表現出紀律部隊的敢於承擔、卓越及自強不息的服務精神。處長更勉勵各同事緊守崗位，努力求進。

完

二○○五年八月五日（星期五）